occurrence
ɔkyʁɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of occurrence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
faitévénement ou situation qui se produit
- Cette occurrence malheureuse a marqué toute la famille.
2.
linguistiqueTECH. apparition d'un mot dans un texte ou corpusTECH.
- Cette occurrence du mot 'liberté' est intéressante dans ce contexte.
3.
unité linguistiqueTECH. mot ou expression trouvé dans un corpusTECH.
- Chaque occurrence de ce terme sera analysée séparément.
4.
fréquenceTECH. nombre de fois qu'un mot apparaît dans un corpusTECH.
- L'occurrence de ce mot est très faible dans ce texte.
5.
liturgieTECH. moment où deux fêtes religieuses tombent le même jourTECH.
- L'occurrence de Noël et d'un dimanche crée des règles spéciales.
Expressions with occurrence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans des circonstances similaires à celles mentionnées
En pareille occurrence, il faut agir avec prudence et réflexion.
dans toute autre situation ou circonstance différente
En toute autre occurrence, il aurait refusé cette proposition.
dans les circonstances actuelles dont on parle
En cette occurrence, il valait mieux se taire et attendre.
Origin of occurrence
latin, occurrere (se présenter)
Terms with occurrence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
occurrence
occasion où quelque chose se produit ou se répète
occurrence passée
occasion la plus récente où quelque chose s'est passé
occurrence passée
occasion qui s'est passée avant maintenant ou avant un autre moment
événement temporel
désigne la première occurrence d'un événement dans le temps
rythme
qui indique une occurrence chaque deuxième jeudi
médical
occurrence d'une maladie ou d'un problème chez une personne
fois
occurrence, fois où quelque chose arrive
répétition temporelle
indique qu'une action se répète à chaque occurrence d'une autre
occurrence
première fois qu'un événement se produit
répétition excessive
occurrence supplémentaire non désirée d'une action ou situation
cas particulier
en l'occurrence, dans ce cas précis
événement
occurrence d'un événement qui se répète régulièrement chaque année
occurrence
action qui a lieu ou se produit de manière habituelle
informatique
occurrence particulière détectée par un système informatique
rythme fixe
qui revient régulièrement avec le même temps entre chaque occurrence
probabilité
fonction qui décrit la probabilité d'occurrence des valeurs d'une variable
statistique
occurrence rare d'un événement qui arrive peu souvent
répétition
dernière occurrence d'une situation qui se répète régulièrement
temps
exprime une occurrence à tous les moments d'une période donnée
linguistique
mot dont on ne connaît qu'une seule occurrence dans un corpus linguistique
énumération
indique la cinquième occurrence dans une série ordonnée
aspect verbal
valeur aspectuelle marquant une occurrence unique du procès
Examples of occurrence in a sentence
Chaque occurrence doit être signalée au responsable. On a relevé dix occurrences du terme dans ce chapitre. Chaque occurrence est notée dans le tableau d’analyse. Le logiciel compte chaque occurrence du mot dans le texte. Cette occurrence rare attire l'attention des linguistes. L'occurrence de ce terme augmente dans les articles récents.
On a compté l'occurrence de chaque mot dans le corpus. L’occurrence de deux fêtes majeures complique le calendrier liturgique. Cette occurrence n’arrive que rarement dans le siècle.
View all translations of occurrence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:occurrence, instance, ...
- German:Vorkommnis, Vorkommen, ...
- Italian:evento, ricorrenza, ...
- Spanish:acontecimiento, ocurrencia, ...
- Portuguese:ocorrência, aparição, ...
- Chinese:事件, 出现, ...
- Japanese:出来事, 出現, ...
- Arabic:حادث, ورود, ...
- Hebrew:הִתְרַחֲשׁוּת, הוֹפָעָה, ...
- Russian:случай, вхождение, ...
- Ukrainian:випадок, випадок вживання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the