occuper
ɔkype
Definition of occuper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
carrièreavoir un emploi ou exercer une fonction particulière
- Elle occupe le poste de directrice depuis cinq ans.
2.
embauchedonner du travail à quelqu'un ou le faire travailler
- Cette tâche va occuper deux employés toute la semaine.
3.
espace tempsremplir un espace ou couvrir une durée déterminée
- Cette réunion va occuper tout l'après-midi.
4.
logementhabiter ou résider dans un logement
- Nous occupons cet appartement depuis septembre dernier.
5.
territoireprendre possession d'un lieu par la force ou l'autorité
- L'armée a occupé la ville pendant trois mois.
6.
avocatintr. TECH. se charger d'une affaire en justice comme avocatintr. TECH.
- Maître Dubois occupe dans cette affaire de divorce.
Expressions with occuper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être physiquement présent dans un lieu ou un espace
Les manifestants occupent le terrain depuis ce matin.
dominer l'attention publique ou être très en vue
Ce scandale occupe la scène médiatique depuis des semaines.
être au centre de l'attention, attirer tous les regards
Le nouveau ministre occupe le devant de la scène depuis son arrivée.
exercer le pouvoir royal ou impérial en tant que souverain
Le roi occupe le trône depuis vingt ans.
prendre ou remplir un volume ou une surface donnée
Cette armoire va occuper de l'espace dans le salon.
exercer une fonction ou un emploi dans une organisation
Elle occupe un poste de directrice depuis trois ans.
avoir une position précise dans un classement ou une hiérarchie
Cette équipe occupe un rang élevé dans le championnat.
avoir un rôle majeur ou une position significative dans quelque chose
La musique occupe une place importante dans sa vie quotidienne.
s'installer dans un lieu sans autorisation légale du propriétaire
Des familles ont décidé d'occuper illégalement cet immeuble vide.
détenir un poste de professeur titulaire dans une université
Le professeur Martin occupe une chaire de philosophie à la Sorbonne.
Origin of occuper
latin, occupare (prendre possession)
Terms with occuper included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
délaisser
laisser quelqu'un ou quelque chose sans s'en occuper
tâche
chose dont on doit s'occuper ou qui préoccupe
dossiers
situations, problèmes ou choses dont on doit s'occuper
foule
occuper massivement un lieu en grand nombre
espace
occuper entièrement un espace
jardinage
s'occuper concrètement de son jardin en plantant et entretenant
jardinage
s'occuper d'un jardin en plantant et entretenant les plantes
parentalité
s'occuper d'un enfant pour qu'il grandisse et devienne adulte
agriculture
personne qui travaille dans une ferme pour s'occuper des animaux et cultures
position physique
occuper une position géographique ou physique favorable
position
occuper la position finale dans un ordre ou classement
position
occuper une position dans un lieu ou un espace donné
substitution
occuper temporairement le poste d'une personne absente
substitution
cesser d'occuper une place pour qu'un autre élément la prenne
cultiver
s'occuper d'un jardin en plantant et entretenant des plantes
divertissement
occuper quelqu'un ou soi-même pour que le temps paraisse moins long
soins pour bêtes
service qui consiste à s'occuper des animaux de quelqu'un temporairement
activité
action de surveiller et s'occuper d'enfants en bas âge
baby-sitting
surveiller et s'occuper d'enfants en l'absence de leurs parents
baby-sitting
s'occuper d'un enfant temporairement en surveillant et veillant sur lui
soins
s'occuper d'un animal en veillant à ses besoins et son bien-être
animal domestique
s'occuper d'un chien en le nourrissant et en veillant sur lui
espace
ne pas occuper ou bloquer un espace
abandon
abandonner quelqu'un ou quelque chose sans le surveiller ni s'en occuper
Examples of occuper in a sentence
Mon frère occupe la fonction de trésorier. L’entreprise occupe cent ouvriers sur ce chantier. Il occupe les stagiaires avec des missions variées. Les meubles occupent tout l'espace du salon. Ce projet va occuper mon équipe pendant deux mois. Ils occupent une maison en banlieue depuis dix ans.
Cette famille occupe le dernier étage de l’immeuble. Les rebelles ont occupé le palais au lever du jour. Les troupes étrangères occupent toujours la région frontalière. Cet avocat occupe pour la défense du client. Ils occupent dans plusieurs dossiers importants cette année.
View all translations of occuper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hold, employ, ...
- German:eine Stelle innehaben, beschäftigen, ...
- Italian:ricoprire, impiegare, ...
- Spanish:ocupar, emplear, ...
- Portuguese:ocupar um cargo, empregar, ...
- Chinese:担任, 雇用, ...
- Japanese:務める, 従事させる, ...
- Arabic:شغل, وظف, ...
- Hebrew:לְהַחֲזִיק בְּתַפְקִיד, לְהַעֲסִיק, ...
- Russian:занимать, загружать, ...
- Ukrainian:обіймати, зайняти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the