occupante
ɔkypɑ̃t
occupants
Definition Synonyms

Definition of occupante - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
sur placeRarepersonne présente dans un lieu, l’utilisant ou y vivantRare
  • L’occupante de l’appartement a répondu à la porte.
habitante locataire résidente
2.
conflitTECH.membre d’une armée prenant le contrôle d’un territoireTECH.
  • L’occupante a imposé ses lois dans la ville.

Adjective, feminine

1.
lieuRarequi occupe un lieu, une placeRare
  • La partie occupante du territoire doit respecter les lois.
présente
2.
tempsRarequi prend du temps, qui demande de l'attentionRare
  • Cette tâche occupante me prend toute la journée.
Add a suggestion |

Expressions with occupante

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
état qui occupe militairement le territoire d'un autre pays
La puissance occupante doit respecter les lois internationales sur le territoire occupé.

Origin of occupante

latin, occupans (occupant)

Examples of occupante in a sentence

  • L'occupante du bureau a laissé ses dossiers éparpillés partout.
  • L’occupante patrouillait dans les rues du village conquis.
  • Chaque décision de l’occupante renforçait la colère de la population.
  • Les forces occupantes ont instauré un couvre-feu.
  • La population occupante a modifié la culture locale.
  • Une activité aussi occupante demande de l’organisation.

View all translations of occupante

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:occupant, occupying, ...
  2. German:Bewohnerin, besetzend, ...
  3. Italian:occupante, che occupa, ...
  4. Spanish:ocupante, absorbente, ...
  5. Portuguese:ocupante, absorvente, ...
  6. Chinese:居住者, 占领的, ...
  7. Japanese:居住者, 占有している, ...
  8. Arabic:السّاكِنَة, محتلّة, ...
  9. Hebrew:דַּיֶּרֶת, תוֹפֶסֶת, ...
  10. Russian:жительница, оккупирующий, ...
  11. Ukrainian:мешканка, окупаційний, ...
occupant
ɔkypɑ̃

Definition of occupant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
habitantpersonne qui habite ou se trouve dans un lieu
  • Les occupants de l'immeuble ont été évacués rapidement.
habitant résident
2.
envahisseurpersonne qui envahit et contrôle un territoire par la force
  • Les occupants ont imposé leurs lois dans la région.
conquérant envahisseur

Adjective

1.
lieuqui prend possession d'un lieu ou l'habite
  • L'armée occupante a établi ses quartiers dans la ville.
habitant résidant
2.
tempsqui demande du temps ou mobilise l'attention
  • Cette tâche occupante l'empêche de se reposer.
chronophage
Add a suggestion |

Expressions with occupant

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui possède un logement et y habite
En tant que propriétaire occupant, il bénéficie d'aides fiscales.
personne qui partage un même logement ou espace avec d'autres
Les co-occupants de l'appartement se partagent les frais de loyer.
personne qui occupe un lieu sans avoir le droit légal
L'occupant illégal a été expulsé de l'appartement par les forces de l'ordre.
personne qui occupe un logement ou terrain sans autorisation légale
L'occupant sans titre a été expulsé de l'appartement par décision judiciaire.
personne qui habite ou utilise un lieu pour une durée limitée
L'occupant temporaire doit quitter l'appartement avant la fin du mois.
personne qui possède un logement mais n'y habite pas
Le propriétaire non occupant doit souscrire une assurance spécifique.

Origin of occupant

latin, occupare (prendre possession)

Examples of occupant in a sentence

  • Chaque occupant doit signer le registre à l’entrée.
  • Les occupants ont détruit plusieurs monuments historiques.
  • Les habitants vivaient sous la peur constante des occupants.
  • Les bâtiments occupés par l'entreprise sont en rénovation.
  • Les terrains occupants ont été vendus à un promoteur immobilier.
  • Son emploi est très occupant, il rentre tard chaque soir.

View all translations of occupant

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:occupant, occupying, ...
  2. German:Bewohner, besetzend, ...
  3. Italian:occupante, impegnativo, ...
  4. Spanish:ocupante, absorbente, ...
  5. Portuguese:ocupante, absorvente, ...
  6. Chinese:居住者, 占领的, ...
  7. Japanese:住人, 占領している, ...
  8. Arabic:ساكن, مستوطن, ...
  9. Hebrew:תוֹשָׁב, שֶׁלוֹקֵחַ חֲזָקָה, ...
  10. Russian:житель, оккупационный, ...
  11. Ukrainian:мешканець, окупаційний, ...
Browse the dictionary entries starting with “o”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery