occasion
ɔkazjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of occasion - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
opportunitémoment favorable qui se présente pour faire quelque chose
- Il faut saisir cette occasion de partir en voyage.
2.
motifce qui provoque ou cause un événement
- Son départ fut l'occasion de grandes réjouissances.
3.
seconde mainobjet vendu moins cher car déjà utilisé
- J'ai acheté ma voiture d'occasion chez un particulier.
Expressions with occasion
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas profiter d'une opportunité qui se présente
Il a laissé passer une occasion en or de décrocher ce poste.
opportunité exceptionnelle et très favorable qui se présente
C'est une occasion en or de décrocher ce poste.
en même temps qu'autre chose, en profitant de la circonstance
Je vais au marché et par la même occasion je passerai à la poste.
lors de la première opportunité qui se présentera
Je te téléphonerai à la prochaine occasion.
lors d'un événement ou d'un moment particulier
J'ai rencontré mon patron à une occasion importante.
premier moment favorable qui se présente pour faire quelque chose
Il partira à la première occasion qui se présentera.
événement heureux qui mérite d'être célébré par une fête
Son diplôme était une belle occasion de fête pour toute la famille.
opportunité d'observer ou d'examiner quelque chose
Cette exposition offre une belle occasion de voir des œuvres rares.
événement important et rare qui mérite d'être célébré
Son mariage était une occasion spéciale pour toute la famille.
ne pas profiter d'une situation favorable qui se présente
J'ai raté une occasion de parler au directeur après la réunion.
opportunité ou chance qui n'a pas été saisie au bon moment
Cette promotion était une occasion ratée pour lui.
chaque fois qu'une possibilité se présente
Il critique le gouvernement à toute occasion lors des débats.
lors de cet événement ou moment particulier
En cette occasion, il a prononcé un discours mémorable.
dans tous les autres cas ou circonstances différents de maintenant
Il est timide ici, mais en toute autre occasion il parle beaucoup.
dans toutes les situations possibles, sans exception
Il porte toujours une cravate en toute occasion.
attendre patiemment le bon moment pour agir
Il guette une occasion de parler au directeur.
ne pas profiter d'une opportunité qui se présente
Il a manqué une occasion en or de décrocher ce poste.
moment favorable qui permet d'acquérir des connaissances ou compétences
Cette erreur était une occasion d'apprendre pour toute l'équipe.
opportunité parfaite qui correspond exactement à ce qu'on souhaitait
C'était l'occasion rêvée pour lui parler de mes projets.
événement où des personnes se rassemblent pour échanger et passer du temps ensemble
Cette fête d'anniversaire était une excellente occasion sociale pour rencontrer de nouvelles personnes.
saisir une opportunité favorable pour en tirer un avantage
Il a décidé de profiter d'une occasion pour changer de travail.
prendre avantage d'une opportunité qui se présente rapidement
Il faut saisir cette occasion de promotion avant qu'elle disparaisse.
profiter d'une opportunité qui se présente
Il a pris occasion de son voyage pour visiter ses amis.
dès que la première possibilité favorable se présente
Je te téléphonerai à la première occasion.
Origin of occasion
latin, occasio (occasion, opportunité)
Terms with occasion included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
occurrence
occasion où quelque chose se produit ou se répète
négation
en aucun temps, à aucune occasion, avec la négation ne
possibilité
avoir la possibilité ou l'occasion de réaliser quelque chose
répétition
de manière répétée et sans exception lors de chaque occasion
occurrence passée
occasion la plus récente où quelque chose s'est passé
plus tard
occasion future où quelque chose va se répéter ou arriver
opportunité
occasion favorable qui se présente à quelqu'un
publique
célébration publique organisée pour une occasion spéciale
occasion
manquer une occasion ou un rendez-vous par absence
rapidement
immédiatement quand l'occasion se présente
commerce
vente d'objets d'occasion ou de peu de valeur
opportunité
il faut agir maintenant car cette occasion ne reviendra plus
opportunité
occasion qui se présente maintenant à moi
moment critique
ultime occasion ou moment décisif avant qu'il ne soit trop tard
responsabilité
occasion pour quelqu'un d'agir ou de prendre une responsabilité
moment précis
cette fois, à cette occasion précise
occasion
marque que l'action a lieu cette fois précise
répétition
à chaque occasion où quelque chose se produit
occasion
qui a déjà été utilisé par quelqu'un d'autre
occasion
en achetant ou obtenant quelque chose d'usagé, d'occasion
opportunité ultime
occasion finale qui se présente avant la fin définitive d'une situation
occasion
objet qui a déjà eu au moins un propriétaire avant
célébration
repas du soir organisé pour célébrer une occasion spéciale
cadeau exceptionnel
cadeau extraordinaire offert pour une occasion importante ou particulière
Examples of occasion in a sentence
Il a raté une occasion unique de briller lors de l’entretien. L’annonce fut l’occasion d’un débat animé. La fête a été l’occasion de retrouvailles inattendues. Il cherche un vélo d’occasion sur Internet. Ce livre d’occasion est en excellent état.
View all translations of occasion
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:opportunity, cause, ...
- German:Gelegenheit, Anlass, ...
- Italian:occasione, motivo, ...
- Spanish:oportunidad, motivo, ...
- Portuguese:oportunidade, motivo, ...
- Chinese:机会, 契机, ...
- Japanese:機会, きっかけ, ...
- Arabic:فرصة, سبب, ...
- Hebrew:הִזְדַּמְּנוּת, סִיבָּה, ...
- Russian:возможность, причина, ...
- Ukrainian:нагода, привід, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the