observation
ɔbsɛʁvasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of observation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
constatce que l'on constate en regardant attentivement
- Ses observations sur le comportement animal sont précises.
2.
étudeaction de regarder attentivement quelque chose pour l'étudier
- L'observation des étoiles nécessite un télescope puissant.
3.
lecture critiqueTECH. commentaire ou analyse d'un texte ou d'une œuvreTECH.
- Ses observations sur ce roman sont très pertinentes.
4.
reprocheremarque critique sur la conduite de quelqu'un
- Le professeur lui a fait une observation sur son retard.
5.
respectfait de respecter une règle, une loi ou un engagement
- L'observation du règlement est obligatoire dans cette école.
6.
médicalTECH. surveillance médicale d'un patient pour établir un diagnosticTECH.
- Le malade reste en observation pendant quarante-huit heures.
Expressions with observation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
activité qui consiste à regarder les étoiles dans le ciel
L'observation des étoiles nécessite un ciel dégagé et peu de pollution lumineuse.
dans un lieu permettant de surveiller ou épier
Les soldats sont en observation sur la colline.
activité qui consiste à regarder les baleines dans leur milieu naturel
L'observation des baleines attire de nombreux touristes chaque été.
activité qui consiste à regarder et étudier les oiseaux dans la nature
L'observation des oiseaux est devenue sa passion principale depuis qu'il a pris sa retraite.
examen très détaillé et précis d'une chose ou situation
L'observation minutieuse du tableau révéla des détails cachés.
action d'observer son propre comportement ou ses pensées
L'auto-observation l'aide à mieux comprendre ses réactions émotionnelles.
remarquer et signaler quelque chose qu'on a constaté
Le médecin fait une observation sur l'état du patient.
fait de ne pas respecter des règles ou des obligations
La non-observation du code de la route peut entraîner des amendes.
en regardant attentivement pour comprendre ou apprendre
Elle a appris à cuisiner par observation en regardant sa grand-mère.
adresser une remarque critique ou corrective à une personne
Le professeur lui a fait une observation sur sa conduite.
action d'examiner et surveiller depuis un avion ou hélicoptère
L'observation aérienne a permis de localiser les victimes de l'avalanche.
action d'examiner les astres et objets de l'espace avec des instruments
L'observation astronomique de Jupiter révèle ses quatre plus grosses lunes.
poste de surveillance placé en avant des lignes principales
L'observation avancée a signalé des mouvements ennemis à l'aube.
action de regarder et étudier les astres et planètes
L'observation du ciel permet de découvrir de nouvelles étoiles.
méthode de recherche où le chercheur vit avec les personnes étudiées
L'anthropologue a utilisé l'observation participante pour étudier cette tribu.
technique d'étude de la Terre depuis l'espace avec des satellites
L'observation spatiale permet de surveiller la déforestation en Amazonie.
étude de notre planète grâce à des satellites et capteurs spéciaux
L'observation de la Terre permet de suivre les changements climatiques.
méthode de recherche consistant à observer directement sur le lieu d'étude
L'observation de terrain permet aux biologistes d'étudier les animaux dans leur habitat naturel.
technique d'étude de la Terre depuis l'espace avec des satellites
L'observation par satellite permet de suivre l'évolution des forêts.
Origin of observation
latin, observatio (action de regarder attentivement)
Terms with observation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
observation
fait d'observer quelque chose ou ce qu'on observe
note
commentaire écrit ou observation notée
observation
action d'observer avec attention pour contrôler ou examiner
observation
observer avec attention pour contrôler ou vérifier
observation rapide
regarder rapidement quelque chose ou quelqu'un
observation discrète
de manière discrète et indirecte en observant sans regarder directement
observation
sous observation attentive ou contrôle constant
observation
porter son attention sur quelque chose, remarquer
commentaire
exprimer un commentaire ou une observation sur quelque chose
écran lumineux
qui cause de la fatigue aux yeux lors de la lecture ou de l'observation
observation
aucun spectacle ou chose intéressante n'est visible
observation rapide
regarder quelque chose rapidement et brièvement
observation
instrument optique avec deux lunettes pour voir les objets éloignés plus gros
observation
position privilégiée pour observer directement un événement
observation
regard exprimant l'intérêt et le désir de découvrir quelque chose
observation
observer attentivement quelque chose par envie de découvrir ou comprendre
observation
observer les personnes autour de soi avec attention ou curiosité
verbe d'observation
complète un verbe pour nier avoir vu quelque chose d'étrange
observation
regarder attentivement quelque chose qui bouge sans le perdre de vue
observation visuelle
observer attentivement avec les yeux le mouvement de quelque chose
observation
personne qui observe et contrôle une situation ou des individus
observation
qui fait l'objet d'une observation attentive ou d'un contrôle
constatation directe
constater directement par sa propre observation
observation
de manière à regarder fixement, très attentif
Examples of observation in a sentence
Son observation attentive a permis de résoudre le problème. L’observation des oiseaux demande de la patience. Son rapport repose sur l’observation attentive des comportements. Son observation du phénomène était très précise. L'observation de l'oiseau a duré toute la matinée. Il a reçu une observation pour son comportement bruyant.
Ses parents lui ont adressé une observation après son mensonge. L'observation des consignes est essentielle en laboratoire. L'observation stricte du contrat est exigée. Le patient doit rester en observation pour surveiller ses réactions. L'observation attentive du phénomène a permis de comprendre son origine.
View all translations of observation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:observation, viewing, ...
- German:Beobachtung, Untersuchung, ...
- Italian:constatazione, commento, ...
- Spanish:observación, comentario, ...
- Portuguese:observação, comentário, ...
- Chinese:观察结果, 观测, ...
- Japanese:観察結果, コメント, ...
- Arabic:ملاحظة, تعليق, ...
- Hebrew:תַּצְפִּית, הִתְבּוֹנְנוּת, ...
- Russian:наблюдение, осмотр, ...
- Ukrainian:спостереження, коментар, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the