observance
ɔpsɛʁvɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of observance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
respect règlesaction de respecter et suivre une règle ou prescription
- L'observance des règles de sécurité est obligatoire dans l'usine.
2.
médicalTECH. respect des prescriptions médicales par un patientTECH.
- Le médecin évalue l'observance du traitement par son patient.
3.
règle religieuserègle ou loi religieuse elle-même
- Cette observance monastique date du Moyen Âge.
4.
ordre monastiqueRare ordre religieux appliquant strictement les règles monastiquesRare
- Il a rejoint une observance franciscaine très rigoureuse.
Expressions with observance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
communauté religieuse catholique qui suit une règle monastique très stricte
L'ordre des Cisterciens de la stricte observance privilégie le silence et la contemplation.
respect et conformité aux lois, obligations et règles fiscales
Cette entreprise montre une observance fiscale exemplaire depuis plusieurs années.
respect et suivi des prescriptions médicales par le patient
L'observance du traitement est essentielle pour la guérison du patient.
respect par un malade des consignes de son médecin
L'observance thérapeutique du patient s'améliore avec un suivi régulier.
réforme monastique appliquant la règle religieuse de façon plus rigoureuse
Les moines de la stricte observance vivent dans le silence total.
Origin of observance
latin, observantia (attention, respect)
Terms with observance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
observance
exercice concret et régulier des rites et obligations d'une religion
droit constitutionnel
observance des règles et principes établis dans la constitution d'un pays
observance rigoureuse
action de suivre attentivement et consciencieusement des règles ou principes
étiquette
signale l'observance d'un usage ou du protocole, par respect
observance liturgique
célébration religieuse des dimanches et des fêtes chrétiennes
observance
célébrer selon les règles religieuses
observance
respect par un patient de son traitement médical prescrit
couvent
relatif aux moines franciscains d'observance stricte
Examples of observance in a sentence
Une faible observance complique la prise en charge. Une bonne observance améliore l'efficacité du traitement. L'observance reste faible chez certains patients chroniques. L’observance stricte du jeûne est requise dans cette communauté. Cette observance interdit la consommation de certains aliments. Cette observance impose le silence absolu après 20 heures.
L'observance bénédictine attire de nombreux novices.
View all translations of observance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compliance, medication adherence, ...
- German:Befolgung, Therapietreue, ...
- Italian:osservanza, aderenza, ...
- Spanish:observancia, adherencia, ...
- Portuguese:observância, adesão ao tratamento, ...
- Chinese:遵守, 依从性, ...
- Japanese:遵守, 治療遵守, ...
- Arabic:الامتثال, الالتزام بالعلاج, ...
- Hebrew:שְׁמִירָה, הַקְפָּדָה עַל הַטִּפְּלוּל, ...
- Russian:соблюдение, приверженность лечению, ...
- Ukrainian:дотримання, дотримання призначень, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the