obligation
ɔbliɡasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of obligation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
devoir moraldevoir imposé par la morale, la religion ou la société
- Il a l'obligation de respecter ses parents selon sa religion.
2.
droitcontrainte légale qui force à faire ou ne pas faire quelque chose
- Le contrat crée une obligation de livrer la marchandise.
3.
financeTECH. titre financier qui rapporte des intérêts et doit être rembourséTECH.
- La ville a émis des obligations pour financer le nouveau pont.
4.
reconnaissancesentiment de dette envers quelqu'un qui nous a aidés
- J'ai une obligation envers mon professeur qui m'a tant appris.
5.
document notariéTECH. acte officiel où on promet de payer ou faire quelque choseTECH.
- Il a signé une obligation de rembourser dans six mois.
Expressions with obligation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon contrainte, sans avoir le choix libre de le faire
Il a accepté ce travail par obligation, pas par envie.
être tenu de faire quelque chose par une règle ou contrainte
Tu as une obligation de signaler l’incident, selon le règlement.
devoir que l'on se fixe selon sa conscience et ses valeurs personnelles
Il ressentait une obligation morale d'aider son voisin en difficulté.
devoir ou responsabilité qu'une personne doit respecter envers sa communauté
Voter est une obligation sociale importante dans une démocratie.
de manière libre, sans être obligé de faire un achat
Vous pouvez essayer ce produit sans obligation d'achat pendant 30 jours.
action de remplir complètement une obligation ou de payer une dette
L'acquittement d'une obligation doit se faire dans les délais prévus.
libéré de tout devoir ou engagement contraignant
Après sa démission, il se sentait dégagé de toute obligation.
qui n'a aucun devoir ou responsabilité à respecter
Après sa démission, il se sentait libre de toute obligation professionnelle.
devoir légal imposé par un contrat signé entre parties
L'entreprise doit respecter ses obligations contractuelles envers ses clients.
devoir légal de maintenir un bien en bon état
Le propriétaire a une obligation d'entretien des parties communes.
devoir de suivre les ordres de son supérieur hiérarchique
Les fonctionnaires sont soumis à une obligation d'obéissance envers leur chef.
devoir de ne pas révéler des informations confidentielles à des tiers
L'avocat a une obligation de confidentialité envers son client.
devoir imposé par la loi de communiquer des informations aux autorités
Les entreprises ont une obligation de déclaration de leurs revenus annuels.
règle qui impose à un opérateur de diffuser certains programmes
L'obligation de diffusion s'applique aux chaînes publiques.
devoir légal de ne pas révéler des informations confidentielles
L'avocat respecte son obligation de discrétion envers son client.
devoir légal d'informer officiellement certaines parties d'une situation
L'entreprise a une obligation de notifier ses actionnaires des changements majeurs.
devoir de rendre une somme d'argent empruntée ou due
Son obligation de remboursement du prêt commence le mois prochain.
devoir de justifier ses actions et résultats devant une autorité
Les dirigeants ont une obligation de rendre compte aux actionnaires.
devoir de ne pas critiquer son administration ou révéler des secrets
L'obligation de réserve interdit au maire de critiquer publiquement la préfecture.
devoir imposé de ne pas révéler certaines informations confidentielles
Les médecins ont une obligation de secret envers leurs patients.
nombre d'heures de travail qu'un fonctionnaire doit faire
Son obligation de service est de 18 heures par semaine.
règles légales obligeant les banques à vérifier l'identité des clients
La banque applique son obligation de vigilance avant d'ouvrir un compte.
devoir moral qu'une personne doit respecter selon des principes éthiques
Les médecins ont une obligation éthique de respecter le secret médical.
dette ou engagement d'argent qu'une personne doit payer
Il a des obligations financières importantes envers sa banque.
Origin of obligation
latin, obligatio (engagement)
Terms with obligation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
obligation
être obligé de faire quelque chose par la morale ou la loi
obligation
exprimer obligation morale, légale ou sociale de faire quelque chose
obligation
exprime qu'une action est nécessaire, exigée ou fortement recommandée
responsabilité
obligation morale, légale ou sociale qu'une personne doit respecter
action
fait de donner de l'argent pour s'acquitter d'une obligation
obligation
régler une somme due comme impôt ou dette
argent objet
donner temporairement avec obligation de rendre
obligation
ne pas vouloir faire ce qui est demandé, exigé ou ordonné
obligation
devoir sortir pour faire quelque chose de précis
argent
être dans l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
remboursement
avoir l'obligation de rembourser de l'argent à quelqu'un
dispense
être dispensé d'une obligation ou d'une activité
empêchement
ne pas pouvoir partir ou arriver à cause d'une obligation
obligation
exprimer une nécessité, une obligation ou un devoir
obligation
exprime ce qui est obligatoire ou nécessaire
expression
obligation ou nécessité de réaliser quelque chose
absence obligation
exprimer qu'une action n'est pas nécessaire ou obligatoire
obligation
être obligé de faire quelque chose car il n'existe aucune autre possibilité
absence obligation
ne pas être requis, obligatoire ou indispensable
morale
exprime une obligation morale partagée par la société
divertissement
pour se divertir ou s'amuser, sans obligation ni contrainte
liberté
qui n'a pas l'obligation de faire quelque chose
remboursement
rembourser l'argent ou s'acquitter de l'obligation qu'on doit à quelqu'un
plainte
exclamation exprimant l'ennui ou l'agacement face à une obligation pénible
Examples of obligation in a sentence
L’obligation de dire la vérité s’impose à chacun. Il a une obligation légale de payer ses impôts. L'obligation de respecter la loi est essentielle. Elle a investi dans une obligation à taux fixe. Les obligations d’État sont considérées comme sûres. Il ressent une obligation envers ses parents après leur soutien.
Nous avons tous une obligation envers ceux qui nous tendent la main. L'obligation a été enregistrée chez le notaire hier. Cette obligation engage les deux parties à respecter le contrat.
View all translations of obligation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:obligation, legal duty, ...
- German:Verpflichtung, Verbindlichkeit, ...
- Italian:obbligo, obbligazione, ...
- Spanish:obligación, bono, ...
- Portuguese:obrigação, título obrigacionista, ...
- Chinese:义务, 债券, ...
- Japanese:義務, 法的義務, ...
- Arabic:واجب, التزام, ...
- Hebrew:חֹובָה, חֹבָה, ...
- Russian:обязанность, обязательство, ...
- Ukrainian:обов'язок, облігація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the