objet fragile
ɔbʒɛ fʁaʒil
Definition

Definition of objet fragile - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

manutentionchose qui peut facilement se casser ou être endommagée
  • Cette boîte contient des objets fragiles comme des verres en cristal.
  • Attention, cet objet fragile doit être manipulé avec soin.
  • Les objets fragiles sont emballés séparément pour le transport.
Add a suggestion |

Expressions with objet

objet sacrén.
objet qui a une importance religieuse ou spirituelle particulière
Les fidèles vénèrent cet objet sacré dans le temple.
objet de désirn.
chose ou personne que l'on désire fortement obtenir ou posséder
Cette voiture de sport est devenue son objet de désir principal.
objet artisanaln.
produit fabriqué à la main selon des techniques traditionnelles
J'ai acheté un objet artisanal en bois dans cette boutique.
objet d'occasionn.
objet qui a déjà été utilisé et qui est vendu ou donné
J'ai acheté cette table, c'est un objet d'occasion mais elle est en bon état.
objet déplacén.
chose qui a été bougée de son emplacement habituel
L'objet déplacé sur la table n'était plus à sa place.
objet en boisn.
chose fabriquée avec du bois
Cette table est un bel objet en bois sculpté à la main.

Expressions with fragile

estomac fragilen.
estomac qui réagit facilement aux aliments ou au stress
Il a un estomac fragile et évite les plats épicés.
extrêmement fragileadj.
qui se casse ou se détériore très facilement
Cette sculpture en cristal est extrêmement fragile.
lien fragilen.
objet qui unit deux choses et peut facilement se casser
Le lien fragile qui tenait les deux planches s'est rompu.
personne fragilen.
personne dont la santé est délicate ou facilement altérée
Cette personne fragile doit éviter les efforts physiques intenses.
très fragileadj.
se casse très facilement
Cette tasse est très fragile.
base fragilen.
fondation ou support qui manque de solidité et résistance
L'architecte a identifié une base fragile sous le bâtiment principal.
État fragilen.
pays ayant des institutions faibles et confronté à instabilité
Le Yémen est considéré comme un État fragile par la communauté internationale.
saule fragilen.
espèce d'arbre à feuilles longues dont les branches cassent facilement
Le saule fragile pousse souvent près des rivières et des étangs.
rupture fragilen.
cassure soudaine d'un matériau sans déformation préalable visible
La rupture fragile du verre se produit instantanément sous contrainte.
syndrome de l'X fragilen.
maladie héréditaire causant un retard mental et des troubles comportementaux
Le syndrome de l'X fragile touche plus souvent les garçons.

Terms related to objet fragile

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
céramiqueemballagemanipulationporcelaineprotectionsointransportverre

Terms with objet fragile included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
allez-y doucementexp.
objet fragile
demande de manipuler sans brusquer pour ne rien casser
à manipuler avec précautionadj.
casse possible
indiquant qu'un objet fragile exige soin lors du transport

View all translations of objet fragile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fragile item, ...
  2. German:zerbrechlicher Gegenstand, ...
  3. Italian:oggetto fragile, ...
  4. Spanish:objeto frágil, ...
  5. Portuguese:objeto frágil, ...
  6. Chinese:易碎品, ...
  7. Japanese:壊れやすい物, ...
  8. Arabic:غرض هش, ...
  9. Hebrew:חֵפֶץ שָׁבִיר, ...
  10. Russian:хрупкий предмет, ...
  11. Ukrainian:крихкий предмет, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary