nuque
nyk
Definition Synonyms
Definition of nuque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médicalpartie arrière du cou entre la base du crâne et les épaules
- Il massa doucement sa nuque endolorie après une longue journée de travail.
2.
coiffurezone de cheveux située à l'arrière du cou
- Le coiffeur rasa soigneusement les cheveux de sa nuque.
3.
militaireTECH. partie arrière de la tourelle d'un char de combatTECH.
- Le blindage de la nuque du char était renforcé contre les attaques.
Expressions with nuque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
objet qui soutient la nuque pour le confort
L'appuie-nuque de la voiture est réglable en hauteur.
coussin ou support qui maintient la nuque et la tête
Elle a utilisé un cale-nuque pendant le long voyage en avion.
accessoire qui couvre ou soutient la nuque pour la protéger
Ce casque de vélo a un protège-nuque réglable à l’arrière.
tissu fixé à une coiffure pour protéger la nuque du soleil
Le légionnaire porte un képi avec couvre-nuque dans le désert.
coiffure avec cheveux longs derrière et courts sur les côtés
Il porte une nuque longue depuis plusieurs mois maintenant.
rigidité douloureuse du cou qui empêche de bouger la tête
Le médecin a détecté une raideur de nuque chez le patient.
rigidité des muscles du cou empêchant les mouvements normaux
Le médecin a diagnostiqué une raideur de la nuque chez le patient.
support en bois pour poser la nuque pendant le sommeil
L'appui-nuque en bois sculpté permet de préserver la coiffure pendant la nuit.
Origin of nuque
latin, nuca (nuque)
Terms with nuque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
santé
douleur ressentie dans la région du crâne ou de la nuque
appui de nuque
coussin ou support qui maintient la tête en position confortable
bébé
sous-vêtement pour bébé couvrant le corps de la nuque aux fesses
posture
qui penche la nuque et regarde le sol
nuque dégagée
coiffure où les cheveux sont rassemblés et fixés sur le haut de la tête
anatomie humaine
qui concerne le cou et la nuque
cheveux
petite boucle de cheveux qui tombe sur le front ou la nuque
médical
partie arrière du cou, entre la nuque et les épaules
nuque
qui appartient à la nuque et à la partie arrière du cou
médical
muscle triangulaire du dos et de la nuque qui bouge les épaules
coiffure
coupe de cheveux avec la nuque longue et les côtés courts
accessoire
ruban ou lien servant à attacher les cheveux à la nuque
apparence
coiffure où les cheveux sont rassemblés sur la nuque
nuque
petits cheveux fins et bouclés qui poussent à la base du cou
médical
muscle de la nuque qui prolonge le muscle splénius de la tête
coiffure hiver
bonnet traditionnel en fourrure avec rabats pour protéger oreilles et nuque
style capillaire
qui décrit une coupe avec bande centrale du front à la nuque
médical
qui se rapporte à la nuque, partie arrière du cou
médical
qui se situe sous l'os occipital dans la région de la nuque
support
objet qui soutient la nuque pour le confort
accessoire confort
coussin ou support qui maintient la nuque et la tête
sécurité
accessoire qui couvre ou soutient la nuque pour la protéger
protection solaire
tissu fixé à une coiffure pour protéger la nuque du soleil
repos traditionnel
support en bois pour poser la nuque pendant le sommeil
Examples of nuque in a sentence
Il portait une écharpe autour de la nuque. Elle attacha ses cheveux en laissant la nuque dégagée. Une brise fraîche caressa sa nuque en été. Un obus a touché la nuque du char ennemi. La nuque du char était vulnérable aux tirs latéraux.
View all translations of nuque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nape, turret rear, ...
- German:Nacken, Nackenhaar, ...
- Italian:nuca, retro della torretta, ...
- Spanish:nuca, parte trasera de la torreta, ...
- Portuguese:nuca, parte de trás do pescoço, ...
- Chinese:后颈, 颈后, ...
- Japanese:うなじ, 砲塔後部, ...
- Arabic:العنق, مؤخرة العنق, ...
- Hebrew:צַוָּאר, עוֹרֶף, ...
- Russian:затылок, корма башни, ...
- Ukrainian:потилиця, задня частина башти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the