nuire
nɥiʁ
nui, nuira, nuirai
Definition of nuire - Reverso French Dictionary
Verb
dommagecauser du mal ou du dommage à quelqu'un ou quelque chose
- Fumer nuit gravement à la santé.
- Le bruit constant peut nuire à la concentration.
- Des pesticides peuvent nuire à l'environnement.
Expressions with nuire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne peut plus causer de dommage ou faire du mal
Le criminel a été mis hors d'état de nuire par la police.
arrêter quelqu'un ou quelque chose qui peut faire du mal
Il faut empêcher de nuire ce criminel dangereux.
causer du tort, du mal ou un dommage à quelqu'un ou quelque chose
Le tabac nuit gravement à la santé des fumeurs.
causer du mal ou des dommages à la condition physique du corps
Fumer peut nuire à la santé de manière grave.
causer du tort à sa réputation ou à la façon dont les autres nous voient
Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique.
volonté délibérée de causer du mal ou du tort à quelqu'un
Le tribunal a établi qu'il y avait une intention de nuire évidente.
ne pas causer de tort ou de dommage
Ce médicament ne nuit pas à la santé.
porter atteinte à l'image ou à l'estime de quelqu'un
Ces rumeurs risquent de nuire à la réputation de l'entreprise.
causer du tort à soi-même par ses actions
Il se nuit en refusant toujours les conseils de ses amis.
causer du tort ou des dommages à sa propre personne
Il se nuit à lui-même en refusant toute aide.
ne plus pouvoir causer de problèmes ou de dommages
Le criminel est désormais hors d'état de nuire grâce à son arrestation.
empêcher quelqu'un ou quelque chose de causer du tort
La police a réussi à mettre le criminel hors d'état de nuire.
de façon délibérée pour faire du mal à quelqu'un
Il a répandu cette rumeur avec intention de nuire à sa réputation.
Origin of nuire
latin, nocere (nuire)
Terms with nuire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
méchanceté
qui cherche à nuire ou à faire du mal
propos
parole dite pour blesser ou nuire à quelqu'un
histoire fantastique
personnage féminin maléfique des contes qui utilise la magie pour nuire
trahison
action malhonnête ou déloyale faite pour nuire à quelqu'un
atteinte
porter atteinte ou nuire à quelque chose
conspiration
action secrète organisée par plusieurs personnes pour nuire à quelqu'un
calomnie
fait de dire du mal de quelqu'un pour nuire à sa réputation
acte illégal
tromperie volontaire faite pour nuire à quelqu'un ou obtenir un avantage
protection
souci de ne pas nuire à une personne ou chose
complot
entente secrète entre plusieurs personnes pour nuire à quelqu'un
réputation
nuire à la réputation ou ternir l'image de quelqu'un ou quelque chose
méchanceté
qui cherche à faire du mal ou à nuire à autrui
méchanceté
action méchante faite pour nuire à quelqu'un
acte
qui révèle une intention de nuire ou de tromper
malveillance
vouloir faire du mal ou nuire à quelqu'un
nuire
faire du mal ou nuire à quelqu'un
hostilité
conduite hostile ou violente qui vise à nuire ou à dominer
traîtrise
action déloyale et malhonnête pour nuire à quelqu'un
complot
machination organisée pour tromper ou nuire à quelqu'un
santé
nuire à sa propre santé par de mauvaises habitudes
alimentation
nuire à sa santé par une mauvaise alimentation
trahison
manœuvre déloyale pour nuire à quelqu'un ou prendre sa place
trahison
action déloyale pour nuire à quelqu'un de façon cachée
piège
action malveillante pour nuire à quelqu'un ou le faire échouer
View all translations of nuire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harm, ...
- German:schaden, ...
- Italian:nuocere, ...
- Spanish:perjudicar, ...
- Portuguese:prejudicar, ...
- Chinese:危害, ...
- Japanese:害を及ぼす, ...
- Arabic:أضرّ, ...
- Hebrew:לְהַזִּיק, ...
- Russian:вредить, ...
- Ukrainian:шкодити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the