nuement
nɥemɑ̃
nument
Definition
Definition of nuement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
franchiseDated de manière directe et franche, sans détour ni artificeDated
- Elle lui a dit nuement ce qu'elle pensait de lui.
2.
nuditéDated sans porter de vêtements sur le corpsDated
- Il se promenait nuement dans sa chambre.
3.
droit féodalDated directement sans intermédiaire ni délaiDated
- Le vassal tenait nuement ses terres du seigneur.
Origin of nuement
français, nu (dénudé) + -ement (suffixe adverbial)
Examples of nuement in a sentence
Le rapport expose nuement les faits sans embellissement. Les enfants couraient nuement sur la plage. Elle posait nuement pour le peintre. Le fief fut nuement restitué au duc. Elle reçut nuement la propriété selon la coutume.
View all translations of nuement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plainly, nakedly, ...
- German:offen, nackt, ...
- Italian:francamente, nudo, ...
- Spanish:abiertamente, desnudo, ...
- Portuguese:abertamente, nuamente, ...
- Chinese:直言不讳地, 赤裸地, ...
- Japanese:率直に, 裸で, ...
- Arabic:بصراحة, عارياً, ...
- Hebrew:בְּפָנִים גְּלוּיוֹת, עֵירֹם, ...
- Russian:прямо, нагишом, ...
- Ukrainian:відверто, голяка, ...
nûment
nymɑ̃
nument
Definition of nûment - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
franchiseDated de façon directe et franche, sans détour ni artificeDated
- Elle lui dit nûment ce qu'elle pensait de son comportement.
2.
nuditéDated sans porter de vêtements sur le corpsDated
- Il se promenait nûment dans sa chambre après sa douche.
3.
droit féodalDated de manière directe sans intermédiaireDated
- Le vassal tenait nûment ses terres du seigneur.
Origin of nûment
latin, nudus (nu) + -ment (suffixe adverbial)
Examples of nûment in a sentence
Le rapport présente nûment les difficultés rencontrées. Les enfants couraient nûment sur la plage déserte. Elle posait nûment pour le peintre, sans gêne. Le chevalier reçut nûment la terre du roi. Les droits étaient transmis nûment, sans formalités.
View all translations of nûment
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bluntly, naked, ...
- German:schonungslos, nackt, ...
- Italian:schiettamente, nudi, ...
- Spanish:abiertamente, desnudo, ...
- Portuguese:abertamente, nu, ...
- Chinese:直白地, 赤裸地, ...
- Japanese:率直に, 裸で, ...
- Arabic:بصراحة, عارياً, ...
- Hebrew:בְּכֵנוּת, עֵרוֹם, ...
- Russian:прямо, нагишом, ...
- Ukrainian:відверто, оголеним, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the