See also:nue
nude
nyd
IPA
nyd
nuds
Definition
Definition of nude - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
teintecouleur qui ressemble à celle de la peau
- Ce rouge à lèvres nude va parfaitement avec ton teint.
2.
imagephoto ou vidéo montrant des corps nus ou peu vêtus
- Elle a reçu un nude non sollicité sur son téléphone.
Adjective
couleurqui a une couleur proche de celle de la peau humaine
- Elle porte un rouge à lèvres nude très naturel.
Origin of nude
anglais, nude (nu)
Examples of nude in a sentence
Elle porte des chaussures nude très élégantes. J’ai acheté un vernis nude pour l’été. Il a supprimé tous les nudes de son téléphone. Certains sites interdisent l’envoi de nudes. Elle a choisi des chaussures nude pour le mariage. Le vernis nude est très tendance cette saison.
View all translations of nude
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nude, flesh-colored, ...
- German:Nude-Ton, nude, ...
- Italian:color carne, foto osé, ...
- Spanish:nude, color carne, ...
- Portuguese:nude, foto nua, ...
- Chinese:裸色, 裸色的, ...
- Japanese:ヌード, ヌードカラーの, ...
- Arabic:لون الجلد, بلون البشرة, ...
- Hebrew:נִיוּד, נְיוּד, ...
- Russian:нюд, нюдовый, ...
- Ukrainian:нюд, нюдовий, ...
nue
ny
IPA
ny
nus
Definition of nue - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
sans habitsqui n'a pas de vêtements sur le corps
- Elle était complètement nue sous sa robe de chambre.
2.
sans protectionqui est sans couverture ou ornement habituel
- La branche nue se dressait contre le ciel d'hiver.
3.
pauvretéqui est dans le dénuement, la pauvreté
- La propriété nue ne rapporte rien à sa propriétaire.
4.
austèrequi est dépouillée, sans agrément ni décoration
- La chambre nue ne contenait qu'un lit et une chaise.
5.
véritéqui est sans fard, authentique et vraie
- Elle a dit la vérité nue sans ménagement.
Noun, feminine
1.
painting subjectreprésentation artistique d'une femme sans vêtements
- Cette nue de Renoir est exposée au musée d'Orsay.
2.
building wallsurface plane d'un mur sans ornements ni relief
- L'architecte a préservé la nue du mur pour créer un effet minimaliste.
Expressions with nue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vérité présentée de manière brutale et directe, sans ménagement
Il lui a dit la vérité toute nue sur son comportement.
tête nuen.
état d'une personne qui ne porte pas de chapeau ou casquette
Il est sorti tête nue malgré le froid.
flamme visible et non protégée qui peut provoquer un incendie
Il est interdit d'utiliser une flamme nue près des produits inflammables.
se dit d'un végétal dont les racines sont apparentes, sans terre ni pot
Les rosiers à racine nue se plantent en automne ou au printemps.
contrat de location d'un navire sans équipage ni approvisionnement
L'armateur a signé un affrètement coque nue pour cinq ans.
électrode de soudage sans revêtement protecteur
Le soudeur utilise une électrode nue pour assembler les pièces métalliques.
fibre optique installée mais non activée pour transporter des données
L'opérateur loue de la fibre nue aux entreprises.
propriété d'un bien dont une autre personne a l'usufruit
Il a hérité de la nue-propriété de la maison familiale.
animal d'Amérique du Sud avec carapace qui vit dans certaines régions
Le tatou à queue nue du Chaco habite principalement l'ouest du Paraguay.
plante sauvage aux feuilles velues et aux fleurs roses
La femme nue pousse dans les sous-bois humides.
discipline de pelote basque jouée avec les mains sans gant
Il excelle à la main nue depuis son enfance.
Origin of nue
latin, nudus (nu)
Examples of nue in a sentence
L’enfant courait nue dans le jardin sous le soleil. La statue représentait une femme nue en marbre. Le sol était nu après l’incendie. Ses mains nues tremblaient dans le froid. Cette famille nue vit sans ressources. Il a grandi dans une maison nue et froide.
Les murs nus rendaient la pièce froide et impersonnelle. Une table nue attendait d'être dressée pour le repas. Il a révélé la réalité nue de la situation. Nous devons affronter la nue des faits. L’artiste a peint plusieurs nues célèbres. Le musée organise une exposition de nues classiques. La fresque a été peinte directement sur la nue. La nue du bâtiment attendait d’être décorée.
View all translations of nue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:naked, female nude, ...
- German:nackt, Akt, ...
- Italian:nuda, nudo femminile, ...
- Spanish:desnudo, desnudo femenino, ...
- Portuguese:nu, nu feminino, ...
- Chinese:赤裸的, 裸体画, ...
- Japanese:裸の, 裸婦, ...
- Arabic:عارٍ, عري نسائي, ...
- Hebrew:עֵירוֹמָה, תְּמונָה, ...
- Russian:голый, ню, ...
- Ukrainian:гола, ню, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.