nu
ny
nud
Definition Synonyms
Definition of nu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sans habitsqui n'a pas de vêtements sur le corps
- Il se promenait nu dans son appartement.
2.
sans décorationqui est sans couverture, ornement ou protection habituels
- L'arbre nu se dressait dans le jardin hivernal.
3.
sincèrequi est sans artifice, direct et authentique
- Il a dit la vérité nue sans ménagement.
4.
austèrequi est dépouillé, sec, sans charme ni agrément
- Le paysage nu s'étendait à perte de vue.
5.
pauvrequi est dans le dénuement, la pauvreté
- Il est parti nu comme un ver de cette maison.
Noun, masculine
1.
nuditéétat de quelqu'un qui ne porte pas de vêtements
- Il se baignait dans le plus simple nu.
2.
peintureœuvre artistique représentant une personne sans vêtements
- Cette peintre excelle dans l'art du nu féminin.
3.
corpspartie visible du corps humain non couverte
- Le nu de ses épaules était bronzé par le soleil.
4.
maçonneriesurface plane d'un mur sans ornements ni saillies
- L'architecte a préservé le nu du mur principal.
5.
grecTECH. treizième lettre de l'alphabet grecTECH.
- Le nu grec ressemble à notre lettre n.
Adverb
1.
expositionà découvert, sans protection
- Le fil électrique pend nu.
2.
franchementde manière directe et sans ornement
- Il a parlé nu, sans détour.
Images of nu
état de quelqu'un qui ne porte pas de vêtements
Expressions with nu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière exposée, sans protection ni couverture
Les fils électriques étaient à nu après l'accident.
enlever ce qui couvre pour découvrir
L'érosion a mis à nu les racines de l'arbre.
sans utiliser d'instrument comme une loupe ou un microscope
On peut voir cette étoile à l'oeil nu dans le ciel nocturne.
entièrement nu sans aucun vêtement sur le corps
Il était nu comme un ver sous la douche.
action de révéler complètement quelque chose de caché
La mise à nu de ce scandale a choqué l'opinion publique.
le constat brutal qu'une autorité ou croyance partagée repose sur une illusion
Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu.
révéler ses sentiments les plus profonds et personnels
Elle a mis son cœur à nu devant lui.
complètement nu, sans aucun vêtement sur le corps
Il était nu comme au premier jour sous la douche.
complètement sans vêtements, entièrement dévêtu
Il est sorti de la douche nu comme la main.
partir très vite sans avoir le temps de finir de s'habiller
Il s'est enfui un pied chaussé, l'autre nu quand la police est arrivée.
qui ne porte que très peu de vêtements sur le corps
Il marchait à moitié nu dans la rue après avoir perdu sa chemise.
sans aucun vêtement sur le corps
Il était complètement nu dans la salle de bain.
enlever tous ses vêtements pour être sans habits
Il se met nu avant d'entrer dans la douche.
partiellement vêtu, qui ne porte que quelques habits
Il était semi-nu dans son jardin par cette chaude journée.
sans vêtement, complètement dénudé
Il se promenait tout nu dans sa chambre.
enlever ses vêtements du haut du corps pour découvrir son torse
Il se met torse nu avant d'entrer dans la piscine.
haut féminin qui laisse le dos découvert avec attaches au cou
Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage.
sans vêtement sur le haut du corps
Il travaille torse nu sous le soleil d'été.
qui porte peu de vêtements, partiellement dévêtu
La statue représente une femme demi-nue dans une pose gracieuse.
vêtement féminin qui laisse le dos découvert par une ouverture
Elle porte un magnifique dos nu pour la soirée.
partiellement dévêtu, avec une partie du corps découverte
Il travaillait mi-nu dans le jardin sous le soleil.
personne qui pose nue pour des artistes
Le modèle nu a pris une pose difficile pendant une heure.
chaussures ouvertes avec des lanières qui laissent le pied découvert
Elle a acheté des nu-pieds en cuir pour l'été.
photographie artistique représentant une personne sans vêtements
L'exposition présente plusieurs photos de nu réalisées par des photographes célèbres.
Origin of nu
latin, nudus (nu)
Terms with nu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nu-tête
de manière à ne pas porter de couvre-chef sur la tête
style
simple et nu, sans ornement ni décoration superflue
exposant
qui expose ou met à nu quelque chose de physique
vêtu
qui porte des vêtements, qui n'est pas nu
pied nu
chaussure d'intérieur sans contrefort qui laisse le talon découvert
nudité
enlever tous ses vêtements pour être nu
chair exposée
qui est nu, sans protection de peau
nudité
complètement nu, sans aucun vêtement sur le corps
microbe
être vivant invisible à l'œil nu qu'on observe avec un microscope
terrain nu
qui ne possède aucune plante, herbe ou arbre
crâne nu
personne aux cheveux rasés de très près
chimie
mélange où plusieurs constituants restent visibles à l'œil nu
nudité
qui est nu, sans vêtements
à découvert
nu, sans ce qui couvre ou protège habituellement
biologie
organisme vivant invisible à l'œil nu, observable seulement au microscope
astronomie
choses du ciel qu'on voit à l'œil nu
physique
aux dimensions normales visibles à l'œil nu
terrain
contrat de location d'un terrain nu permettant au locataire d'y construire
physique
qui peut être mis à nu ou dévoilé
sciences
niveau d'observation des objets visibles à l'œil nu
comportement
personne qui aime montrer son corps nu en public
psychologie
comportement de celui qui montre son corps nu en public
abr: exhibitionnisme
aime montrer son corps nu en public
éclairage spécialisé
appareil qui émet des rayons ultraviolets invisibles à l'œil nu
Examples of nu in a sentence
Le modèle a posé nu pour le peintre. Le mur nu attendait d’être peint. Elle posa le vase sur la table nue. Son discours nu a touché l’auditoire. Elle préfère un style nu dans ses écrits. La pièce était décorée d'un style nu et minimaliste.
Son discours nu manquait d'émotion et de chaleur. Après l’incendie, ils se sont retrouvés nus et sans ressources. Dans ce village, beaucoup d’enfants vivent nus, privés de tout. Le nu est souvent représenté dans l’art classique. Certains considèrent le nu comme une forme d’expression artistique. Le musée expose un célèbre nu du XIXe siècle. Elle a vendu son premier nu à une galerie réputée. Le peintre a étudié le nu pour son tableau. Un nu classique est exposé au musée. Le nu de la façade accentue la modernité du bâtiment. Ils ont choisi de laisser le nu apparent dans le salon. Le nu est utilisé en mathématiques. J'ai appris le nu en cours de grec. Les enfants jouaient nu sous la pluie. Le soldat avançait nu dans la tempête. Il a dit nu ce que tout le monde pensait. Elle a exprimé nu ses critiques au patron.
View all translations of nu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:naked, nakedness, ...
- German:nackt, Nacktheit, ...
- Italian:nudo, nudità, ...
- Spanish:desnudo, desnudez, ...
- Portuguese:nu, nudez, ...
- Chinese:赤裸的, 裸体, ...
- Japanese:裸の, 裸, ...
- Arabic:عارٍ, عري, ...
- Hebrew:עֵירֹם, עֵירוֹם, ...
- Russian:голый, нагота, ...
- Ukrainian:голий, нагота, ...