nourrir
nuʁiʁ
Definition of nourrir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
alimentationdonner de la nourriture à une personne ou un animal
- Elle nourrit son bébé toutes les trois heures.
2.
allaitementallaiter un nouveau-né
- Cette mère nourrit son enfant au sein.
3.
éducationinstruire et former intellectuellement quelqu'un
- Ces lectures nourrissent l'esprit des étudiants.
4.
revenuprocurer un revenu ou des ressources financières
- Ce petit commerce nourrit toute la famille.
5.
jardinagefertiliser une plante avec des engrais
- Il faut nourrir cette terre avec du compost.
6.
sentimententretenir un sentiment ou une pensée dans son esprit
- Il nourrit une grande ambition depuis son enfance.
7.
musiqueTECH. soutenir et enrichir les sons musicauxTECH.
- Le chanteur sait nourrir sa voix dans les graves.
Expressions with nourrir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
entretenir de faux espoirs chez quelqu'un
Il ne faut pas nourrir les enfants d'illusions sur leurs chances de réussite.
apporter un enrichissement spirituel, émotionnel ou intellectuel à quelqu'un
Cette musique classique nourrit l'âme des mélomanes.
enrichir intellectuellement par des connaissances ou de la culture
La lecture de romans classiques nourrit l'esprit des étudiants.
personne dont on doit assurer les besoins matériels
Avec trois enfants, ils ont maintenant trois bouches à nourrir.
ajouter du combustible dans un feu pour le maintenir allumé
Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit.
donner à quelqu'un des espoirs qui ne correspondent pas à la réalité
Il ne faut pas nourrir de faux espoirs à ce candidat.
avoir des incertitudes ou des soupçons sur quelque chose
Je commence à nourrir des doutes sur sa sincérité.
garder et entretenir des attentes positives pour l'avenir
Elle nourrit des espoirs de réussite pour ses examens.
entretenir et faire grandir une aspiration ou un rêve
Elle nourrit une ambition de devenir médecin depuis l'enfance.
entretenir des espoirs excessifs et peu réalistes
Il ne faut pas nourrir de folles espérances sur cette promotion.
entretenir des espoirs pour l'avenir
Elle nourrit des espérances de réussir son examen.
satisfaire ses instincts primaires ou ses désirs basiques
Il continue de nourrir la bête en regardant ces émissions violentes.
être mort et enterré
Mon grand-père nourrit les pissenlits par la racine depuis dix ans.
rapporter assez d'argent pour vivre décemment
Ce petit boulot ne nourrit pas son homme.
entretenir des espoirs qui ne correspondent pas à la réalité
Il se nourrit d'illusions en pensant qu'elle reviendra.
donner de la nourriture avec une cuillère à quelqu'un
Elle nourrit à la cuillère son bébé de six mois.
manger des aliments pour vivre et grandir
Les enfants doivent se nourrir sainement pour bien grandir.
donner à manger à un bébé ou un jeune animal avec un biberon
Elle nourrit son bébé au biberon depuis sa naissance.
donner le lait maternel directement du sein à un bébé
Elle a décidé de nourrir au sein son bébé pendant six mois.
obliger quelqu'un à manger contre sa volonté en utilisant la contrainte
Les gardiens ont tenté de nourrir de force le prisonnier en grève.
stimuler et enrichir la capacité de créer des images mentales
Les contes de fées nourrissent l'imagination des enfants.
entretenir et développer des idées dans son esprit
Elle nourrit des pensées d'évasion depuis des années.
maintenir et développer des liens avec d'autres personnes par des contacts réguliers
Elle nourrit des relations avec ses anciens collègues depuis des années.
entretenir et faire grandir des émotions ou des pensées
Elle nourrit des sentiments d'amour profond pour lui depuis des années.
Origin of nourrir
latin, nutrire (nourrir)
Terms with nourrir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ventre
état ou sensation marquant le besoin de nourriture pour se nourrir
alimentation
liquide blanc produit par les mammifères femelles pour nourrir leurs petits
nourriture
mâcher et avaler de la nourriture pour se nourrir
faim
envie de manger qui pousse à se nourrir
hydratation
liquide que l'on boit pour se désaltérer ou se nourrir
alimentation
poursuivre l'acte de se nourrir sans s'arrêter
nourrir
fournir de la nourriture à une personne ou un animal
nourrir
fournir de la nourriture à quelqu'un ou à un animal
enfant
nourrir et soigner un enfant jusqu'à sa maturité
nutrition
action de nourrir ou de se nourrir avec des aliments
alimentation
façon de se nourrir selon des règles précises
nourriture
substance que l'on mange pour nourrir son corps
nourriture animale
nourriture spécialement préparée pour nourrir les animaux domestiques ou d'élevage
alimentation
consommer des boissons et des aliments pour se nourrir
alimentation
aliment liquide épais fait de lait et farine pour nourrir les bébés
quête alimentaire
partir à la recherche d'aliments pour se nourrir
entretien
produit servant à nettoyer, nourrir et faire briller les chaussures en cuir
nourriture animale
aliment sec en petits morceaux fabriqué spécialement pour nourrir les chiens
estomac
transformer les aliments dans l'estomac pour nourrir le corps
allaitement
nourrir un bébé en lui offrant le sein ou un biberon
aliment
avoir la qualité de nourrir, d'apporter des nutriments au corps
subsistance
donner à quelqu'un les moyens de se nourrir et survivre
céréale
graine de céréale utilisée pour nourrir ou faire de la bière
cultivation
espace cultivé où on fait pousser des légumes pour se nourrir
Examples of nourrir in a sentence
Nous nourrissons les oiseaux en hiver. Elle doit nourrir le bébé toutes les trois heures. Il est important de bien nourrir les jumeaux dès la naissance. Un bon professeur sait nourrir la curiosité des élèves. Les voyages nourrissent l'intelligence des enfants. Son art nourrit désormais toute sa famille.
Ce blog nourrit ses auteurs grâce à la publicité. Je dois nourrir les rosiers au printemps. Les jardiniers nourrissent les tomates avec un engrais naturel. Il nourrit ses rêves d'aventure chaque jour. Elle nourrit une passion pour la peinture depuis son enfance. Le pianiste sait nourrir l’accompagnement discret. Les instruments à cordes nourrissent l’harmonie de l’orchestre.
View all translations of nourrir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:feed, breastfeed, ...
- German:füttern, stillen, ...
- Italian:nutrire, allattare, ...
- Spanish:alimentar, amamantar, ...
- Portuguese:alimentar, amamentar, ...
- Chinese:喂, 哺乳, ...
- Japanese:食べさせる, 授乳する, ...
- Arabic:أطعم, أرضعت, ...
- Hebrew:לְהַאֲכִיל, לְהַנִּיק, ...
- Russian:кормить, кормить грудью, ...
- Ukrainian:годувати, годувати груддю, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the