noue
nu
Definition Synonyms
Definition of noue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
toitureTECH. angle rentrant formé par deux versants de toit qui se rejoignentTECH.
- L'eau de pluie s'évacue par la noue entre les deux toits.
2.
géographieDated ancien lit de rivière où l'eau revient lors des cruesDated
- La noue se remplit d'eau pendant les inondations.
3.
pâturageDated terrain humide et gras utilisé pour faire paître le bétailDated
- Les vaches broutent dans la noue près de la rivière.
4.
drainageDated fossé creusé pour évacuer les eaux de ruissellementDated
- La noue permet d'évacuer l'eau vers le ruisseau.
5.
pêcheDated entrailles, foie et langue de la morueDated
- Le pêcheur prépare la noue pour en faire un plat traditionnel.
Images of noue
angle rentrant formé par deux versants de toit qui se rejoignent 
ancien lit de rivière où l'eau revient lors des crues 
terrain humide et gras utilisé pour faire paître le bétail 
fossé creusé pour évacuer les eaux de ruissellement
Expressions with noue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tuile spéciale qui couvre l'angle rentrant entre deux pans de toit
Le couvreur a posé les tuiles de noue dans l'angle du toit.
Origin of noue
latin, nodus (noeud)
Terms with noue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
accessoire masculin étroit qui se noue autour du cou
fermeture
chaussures qui se ferment avec des cordons que l'on noue
vêtement
accessoire de tissu qui se noue autour du cou avec une forme de papillon
accessoire
cravate courte et large qui se noue de façon particulière
bébé
long tissu que l'on noue pour porter un bébé contre soi
vêtement
cravate large et souple qui se noue en formant deux parties bouffantes
couture
petit lien en tissu que l'on noue pour attacher
Examples of noue in a sentence
Un artisan répare la noue endommagée du toit. Les pêcheurs surveillent la noue après la pluie. La noue traverse le champ derrière la ferme. Le troupeau traverse la noue chaque matin. Les moutons dorment dans la noue ombragée. La noue longe le champ de blé jusqu'à la route.
Après la pluie, la noue était remplie d'eau boueuse. La noue est salée avant d'être cuisinée. On vend la noue au marché du port chaque matin.
View all translations of noue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:valley, oxbow, ...
- German:Dachrinne, Altwasser, ...
- Italian:nodo di gronda, lama, ...
- Spanish:limahoya, cauce antiguo, ...
- Portuguese:linha de água, várzea, ...
- Chinese:天沟, 旧河道, ...
- Japanese:谷, 旧河道, ...
- Arabic:نوّة, مجرى قديم, ...
- Hebrew:עֵמֶק גַּג, אַפִּיק יָשָׁן, ...
- Russian:ендова, старица, ...
- Ukrainian:ендова, стариця, ...
nouer
nwe
Definition of nouer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
cordeattacher avec un nœud ou un lien
- Elle noue ses lacets avant de sortir.
2.
relationsétablir des relations ou des liens entre personnes
- Il cherche à nouer des contacts avec ses collègues.
3.
attacherenvelopper quelque chose en faisant un nœud
- Elle noue le paquet dans un tissu coloré.
4.
intrigueTECH. créer l'intrigue principale d'une histoireTECH.
- L'auteur noue l'action dès le premier chapitre.
5.
tissageDated raccorder les fils cassés lors du tissageDated
- L'artisan noue les fils de la trame avec précision.
Expressions with nouer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir juste assez d'argent pour payer ses dépenses essentielles
Avec son petit salaire, il arrive difficilement à nouer les deux bouts.
créer une relation amicale avec quelqu'un
Il a noué amitié avec son voisin lors du déménagement.
créer ou établir des relations d'amitié avec d'autres personnes
Elle a su nouer des amitiés durables pendant ses études.
créer des relations avec des personnes
Elle sait nouer des liens rapidement avec ses collègues.
créer des liens sociaux ou professionnels avec d'autres personnes
Il a su nouer des relations durables avec ses collègues.
établir une première communication avec quelqu'un
Il a réussi à nouer le contact avec ses nouveaux collègues.
commencer à parler ou discuter avec quelqu'un pour résoudre un problème
Les deux dirigeants ont décidé de nouer le dialogue après le conflit.
qui doit être attaché en faisant un nœud
Il porte une cravate à nouer plutôt qu'une cravate pré-nouée.
faire un nœud avec un ruban pour attacher ou décorer
Elle a noué le ruban autour du cadeau d'anniversaire.
s'attacher ou se lier au moyen d'un nœud
Ses lacets se sont noués tout seuls dans le sac.
commencer à parler avec quelqu'un pour établir un échange
Il a noué la conversation en parlant de la pluie et du beau temps.
commencer à parler avec quelqu'un, entamer un échange
Il a su nouer une conversation avec ses nouveaux voisins.
créer un lien avec quelqu'un, établir une relation
Il a noué une relation avec sa voisine lors du déménagement.
Origin of nouer
latin, nodus (nœud)
Examples of nouer in a sentence
L’enfant apprend à nouer une écharpe. Ils ont noué une amitié sincère au lycée. Elle espère nouer des liens avec ses voisins lors de la fête. Il noue la nappe autour du panier pour le transporter. Nous avons noué le sac avec une corde solide. Le scénariste noue habilement l'intrigue du film.
Elle noue une histoire complexe autour de ses personnages. Il doit nouer la corde solidement avant de tirer. Elle a appris à nouer une cravate élégante pour l'occasion.
View all translations of nouer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tie, build relationships, ...
- German:knoten, Beziehungen knüpfen, ...
- Italian:annodare, stabilire, ...
- Spanish:atar, entablar, ...
- Portuguese:fazer um nó, estabelecer relações, ...
- Chinese:系, 建立, ...
- Japanese:結ぶ, 関係を築く, ...
- Arabic:عقد, أنشأ علاقة, ...
- Hebrew:לִקְשׁוֹר, לִקְשֹׁר, ...
- Russian:завязывать, устанавливать, ...
- Ukrainian:зав'язувати, налагоджувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the