notre
nɔtʁə
Definition Synonyms
Definition of notre - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
possession matérielleindique qu'une chose appartient physiquement au groupe qui parle
- Notre voiture est garée devant la maison.
2.
familledésigne une personne liée au groupe par des liens familiaux
- Notre mère nous a préparé un bon repas.
3.
relation personnelledésigne une personne liée au groupe par des relations personnelles
- Notre ami Paul viendra demain nous voir.
4.
appartenance collectiveindique l'appartenance du groupe à une institution ou collectivité
- Notre école organise une fête samedi prochain.
5.
possession abstraitese rapporte à un concept ou sentiment du groupe
- Notre bonheur dépend de nos efforts quotidiens.
6.
tempsdésigne une période de temps associée au groupe
- Notre époque connaît de grands changements technologiques.
Expressions with notre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pronom tonique familier qui remplace nous-mêmes
C'est notre pomme qui va s'occuper de cette affaire !
indique que quelque chose est compté comme une réussite ou expérience
Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année.
de façon hostile ou défavorable envers nous
Ils ont pris cette décision à notre encontre.
en éprouvant beaucoup de honte ou de regret pour une action
À notre grande honte, nous avons oublié son anniversaire.
comme nous le voulons, sans contrainte
Nous pouvons organiser cette fête à notre guise.
qui convient parfaitement à nos capacités ou nos besoins
Ce projet est à notre mesure, nous pouvons le réaliser facilement.
prière chrétienne demandant la nourriture nécessaire de chaque jour
À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien".
à cause de circonstances que nous ne pouvons pas contrôler
Le magasin ferme pour des raisons indépendantes de notre volonté.
dans le but d'informer ou de guider quelqu'un
Je vous dis cela pour notre gouverne, afin d'éviter les erreurs.
avec un engagement intérieur très profond et sincère
Nous soutenons ce projet de toute notre âme.
au moment où nous arrivons dans un lieu
À notre arrivée, il pleuvait déjà depuis une heure.
selon notre opinion, d'après ce que nous pensons
À notre avis, ce film est vraiment excellent.
selon la méthode ou le style particulier de notre groupe
Nous avons résolu le problème à notre façon, sans suivre les règles.
selon notre propre façon de faire les choses
Nous avons résolu ce problème à notre manière, sans suivre les règles.
qui peut être atteint ou touché facilement
Cette étagère est à notre portée depuis le tabouret.
maintenant c'est le moment pour nous d'agir ou de faire quelque chose
À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe.
ultime occasion ou moment décisif avant qu'il ne soit trop tard
C'est notre dernière chance de réussir avant la catastrophe.
à l'intérieur des limites d'un ensemble de personnes
Dans notre groupe, nous partageons toujours nos idées.
qui nous appartient ou nous concerne
Les documents de notre côté sont prêts pour la réunion.
qui appartient au groupe dont fait partie celui qui parle
Le leader de notre groupe organise une réunion demain.
en s'appliquant à faire le mieux possible
Nous avons travaillé de notre mieux pour finir le projet.
qui vient de nous ou qui nous est attribuable
Cette initiative de notre part sera bien accueillie par tous.
propose d'aller doucement, sans se presser, ensemble
Prenons notre temps pour finir ce projet proprement.
à l'époque actuelle, dans le temps présent
De notre temps, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux.
Origin of notre
latin, noster (notre)
Terms with notre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maison
dans notre maison, notre domicile familial
époque moderne
à notre époque actuelle, dans le temps présent
époque actuelle
qui appartient à notre époque ou à une époque récente
monde
notre monde, la Terre où nous vivons
tour
qui nous est destiné ou constitue notre tour
relation durable
personne qui est notre ami depuis très longtemps
groupe
qui fait partie de notre groupe ou nous accompagne
soutien
qui nous soutient ou partage notre opinion
domination
expression pour s'imposer face à quelqu'un qui conteste notre pouvoir
non-concernement
ne concerne pas notre groupe, n'est pas notre affaire
opinion modeste
formule pour dire que c'est seulement notre opinion personnelle
pays
dans notre pays, notre région, notre culture
appartenance groupe
personne qui fait partie de notre groupe
arrivée
expression indiquant notre présence en un lieu ou moment déterminé
proximité domicile
dans les environs de notre domicile
voisinage
indique situé proche de notre maison ou dans le quartier
notre étoile
ensemble formé par le Soleil et tous les corps qui gravitent autour
entourage
personne qui fait partie de notre groupe d'amis
complicité
expression rappelant que l'autre connaît bien notre caractère et habitudes
réaction
qui montre des réactions naturelles aux êtres de notre espèce
famille
nos proches, notre famille ou notre groupe
origine locale
qui vient de notre région ou de notre pays
famille
qui appartient à notre famille ou à notre foyer
origine locale
qui vient de notre région, notre pays ou notre lieu d'origine
Examples of notre in a sentence
Nous avons vendu notre ancienne maison l’an dernier. Notre tante arrive ce soir de Lyon. Notre cousin fête son anniversaire demain. Notre cousine habite à Paris depuis deux ans. Nous avons invité notre professeur à la fête. Notre association aide les familles en difficulté.
Notre équipe a remporté le championnat cette année. Notre avenir dépend de nos choix présents. Notre confiance en l’équipe est totale. Notre génération doit relever de nouveaux défis. Notre ère est marquée par des avancées scientifiques majeures.
View all translations of notre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:our, ...
- German:unser, ...
- Italian:nostro, la nostra, ...
- Spanish:nuestro, nuestra, ...
- Portuguese:Nosso, nosso, ...
- Chinese:我们的, 咱们的, ...
- Japanese:私たちの, うちの, ...
- Arabic:سيارتنا, أمنا, ...
- Hebrew:שֶׁלָּנוּ, הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלָּנוּ, ...
- Russian:наш, наша, ...
- Ukrainian:наш, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the