noter
nɔte
Definition of noter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
mémoireécrire quelque chose pour ne pas oublier
- Je vais noter ton numéro de téléphone sur mon agenda.
2.
écrituremarquer d'un trait ou signe dans un texte
- Il faut noter les passages importants de ce livre.
3.
remarquerfaire remarquer quelque chose à quelqu'un
- Il faut noter que cette règle a des exceptions.
4.
écoledonner une note chiffrée à un travail scolaire
- Le professeur va noter nos devoirs sur vingt.
5.
évaluationjuger la valeur de quelque chose
- Comment noter la qualité de ce restaurant ?
6.
musiqueTECH. écrire la musique avec des symboles musicauxTECH.
- Le compositeur sait noter ses mélodies rapidement.
7.
mathématiquesTECH. désigner par un symbole en mathématiquesTECH.
- On peut noter cette inconnue par la lettre x.
Expressions with noter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
écrire ou marquer quelque chose en utilisant un crayon
Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen.
écrire ou enregistrer des faits importants pour les conserver
Il faut noter des informations importantes pendant la réunion.
écrire la date sur un document ou dans un système
Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer.
écrire quelque chose de façon rapide et souvent brève
Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier.
introduit une phrase pour dire qu'un fait mérite attention
Il est à noter que l'inscription ferme demain.
formule pour introduire une information importante à retenir
Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin.
attribuer une note ou qualification en précisant sa nature
Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques.
écrire ou enregistrer les changements observés pour en garder une trace
Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion.
formule polie pour attirer l'attention ou demander d'inscrire une information
Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret.
inscrire quelque chose dans un agenda pour s'en souvenir
Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain.
Origin of noter
latin, notare (marquer)
Terms with noter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
inscription
action de noter quelque chose dans un registre officiel
enregistrement
écrire le nom de quelqu'un ou noter quelque chose sur une liste
carnet portable
petit carnet pour noter ses rendez-vous et tâches quotidiennes
planification
carnet ou système pour noter et organiser ses rendez-vous
score
unité utilisée pour compter des résultats ou noter
contrôle
document pour noter qui est présent à une réunion ou cours
planification
noter une date importante sur un calendrier pour ne pas l'oublier
consigne classe
rappel pour noter une information importante sur un support
restaurant
recevoir et noter les demandes des clients dans un restaurant ou magasin
service client
accepter et noter les demandes d'achat des clients
présences absences
action de cocher les noms sur une liste pour noter les présences
planification
carnet ou application pour noter les rendez-vous et tâches au travail
école
cahier scolaire pour noter les devoirs selon les jours
document médical
petit livre officiel pour noter les vaccins reçus par une personne
raccourcir
noter un mot ou texte sous forme raccourcie avec des lettres
formulaire
document utilisé pour noter et consigner des informations de façon organisée
sport
document pour noter les points lors d'une compétition sportive
écriture
écrire ou noter des idées, des informations de façon écrite
téléphone
noter ou enregistrer un numéro de téléphone
école
document qui sert à noter qui est présent ou absent
sport
compter et noter les points pendant un match ou un jeu
registre professionnel
noter régulièrement des informations dans un registre de travail
école
carnet scolaire pour noter les devoirs à faire chaque jour
écriture
noter ou rapporter quelque chose par écrit
Examples of noter in a sentence
Elle a noté l'adresse sur un post-it. Peux-tu noter les corrections sur ce document ? J’ai noté les mots inconnus dans la marge. Je voudrais noter un point important avant de finir. Elle a noté à son collègue l’erreur dans le rapport. La maîtresse doit noter les copies avant vendredi.
Il hésite à noter sévèrement les élèves distraits. Il faut noter chaque présentation selon des critères précis. Le jury va noter les performances des candidats. Elle doit noter la partition avant la répétition. L’élève apprend à noter correctement les rythmes en classe. On va noter la fonction par f(x) dans cet exercice. Pour simplifier, on peut noter ce nombre par n.
View all translations of noter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:write down, mark, ...
- German:notieren, markieren, ...
- Italian:annotare, evidenziare, ...
- Spanish:anotar, subrayar, ...
- Portuguese:anotar, assinalar, ...
- Chinese:记下, 标记, ...
- Japanese:メモする, マークする, ...
- Arabic:دوّن, وضع علامة, ...
- Hebrew:לִרְשׁוֹם, לְסַמֵּן, ...
- Russian:записать, обратить внимание, ...
- Ukrainian:записати, позначати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the