note moyenne
nɔt mwajɛn
Definition
Translation
Definition of note moyenne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
scolairerésultat du calcul fait en additionnant les notes puis en divisant
- Sa note moyenne en mathématiques est de 14 sur 20.
- La note moyenne de la classe a augmenté ce trimestre.
- Sa note moyenne au baccalauréat lui a permis d’entrer en prépa.
Feedback:
Expressions with note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Expressions with moyenne
qui n'est ni grand ni petit mais se situe entre les deux
Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes.
obtenir une note égale ou plus grande que le minimum pour réussir
Julie a eu la moyenne en mathématiques ce trimestre.
calcul qui donne une valeur représentative des résultats scolaires
Sa moyenne des notes en mathématiques est de 15 sur 20.
qui est moins bon que le niveau normal ou attendu
Ses résultats scolaires sont sous la moyenne cette année.
taille de vêtement ni petite ni grande, souvent notée M
Cette chemise existe en taille moyenne.
à une distance ni proche ni très éloignée
Le missile frappe à moyenne portée avec précision.
note moyenne calculée à partir de toutes les matières d'un élève
Sa moyenne générale ce trimestre est de 14,5 sur 20.
indique une valeur moyenne rapportée à une unité, période ou ensemble
La machine tourne à une moyenne de cent pièces par heure.
d'une manière qui dépasse le niveau normal ou habituel
Elle travaille au-dessus de la moyenne cette année.
faire croître une valeur moyenne existante
Il faut augmenter la moyenne de la classe en mathématiques.
opération qui consiste à additionner des nombres puis diviser par leur quantité
Le calcul de la moyenne de ses notes lui a donné 15 sur 20.
faire une opération mathématique pour trouver la valeur centrale de nombres
Il faut calculer la moyenne de ces cinq notes pour connaître le résultat.
quantité moyenne de quelque chose utilisé chaque jour
La consommation quotidienne moyenne d'eau par habitant est de 150 litres.
qui appartient au groupe social avec revenus moyens et éducation
Cette famille de la classe moyenne vit dans un pavillon de banlieue.
temps moyen pendant lequel un objet ou être vivant existe
La durée de vie moyenne de cette batterie est de cinq ans.
calculer la valeur moyenne de plusieurs nombres ou données
Le professeur nous a demandé de faire la moyenne de nos notes.
fréquence habituelle d'un phénomène observé sur une période déterminée
La fréquence moyenne des visites chez le médecin est faible.
magasin de vente de grande taille comme un supermarché ou hypermarché
Cette grande et moyenne surface propose tous les produits alimentaires.
qui se situe en dessous du niveau moyen ou standard
Ses résultats sont inférieurs à la moyenne cette année.
qui dépasse le niveau normal ou habituel
Ses résultats sont meilleur que la moyenne cette année.
calcul qui donne l'âge typique d'un groupe de personnes
La moyenne d'âge des joueurs de cette équipe est de 28 ans.
entreprise de taille intermédiaire entre petite et grande entreprise
Cette moyenne entreprise emploie 120 personnes dans la région.
note finale calculée à partir de toutes les notes d'un élève
Sa moyenne globale ce trimestre est de 14 sur 20.
Terms related to note moyenne
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with note moyenne included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bulletin scolaire
note moyenne calculée à partir de toutes les matières d'un élève
note moyenne
qui est plutôt correct, assez bon, acceptable
View all translations of note moyenne
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:GPA, ...
- German:Durchschnittsnote, ...
- Italian:media dei voti, ...
- Spanish:nota media, ...
- Portuguese:nota média, ...
- Chinese:平均分, ...
- Japanese:平均点, ...
- Arabic:مُعَدَّل, ...
- Hebrew:צִיּוּן מְמוּצָּע, ...
- Russian:средний балл, ...
- Ukrainian:середній бал, ...
- Catalan:nota mitjana, ...
- Danish:gennemsnitskarakter, ...
- Dutch:gemiddeld cijfer, ...
- Greek:μέσος όρος βαθμολογίας, ...
- Hungarian:átlagjegy, ...
- Khmer:ពិន្ទុមធ្យម, ...
- Korean:평균 점수, ...
- Polish:średnia ocen, ...
- Portuguese (BR):média, ...
- Romanian:medie, ...
- Swedish:medelbetyg, ...
- Thai:คะแนนเฉลี่ย, ...
- Turkish:ortalama not, ...
- Vietnamese:điểm trung bình, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the