note moyenne
nɔt mwajɛn
Definition

Definition of note moyenne - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

scolairerésultat du calcul fait en additionnant les notes puis en divisant
  • Sa note moyenne en mathématiques est de 14 sur 20.
  • La note moyenne de la classe a augmenté ce trimestre.
  • Sa note moyenne au baccalauréat lui a permis d’entrer en prépa.
moyenne
Add a suggestion |

Expressions with note

fausse noten.
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
note saléen.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
note discordanten.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
faire une fausse notev.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
payer la notev.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
régler la notev.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.

Expressions with moyenne

de taille moyenneadj.
qui n'est ni grand ni petit mais se situe entre les deux
Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes.
avoir la moyennev.
obtenir une note égale ou plus grande que le minimum pour réussir
Julie a eu la moyenne en mathématiques ce trimestre.
moyenne des notesn.
calcul qui donne une valeur représentative des résultats scolaires
Sa moyenne des notes en mathématiques est de 15 sur 20.
sous la moyenneadj.
qui est moins bon que le niveau normal ou attendu
Ses résultats scolaires sont sous la moyenne cette année.
taille moyennen.
taille de vêtement ni petite ni grande, souvent notée M
Cette chemise existe en taille moyenne.
à moyenne portéeadv.
à une distance ni proche ni très éloignée
Le missile frappe à moyenne portée avec précision.
moyenne généralen.
note moyenne calculée à partir de toutes les matières d'un élève
Sa moyenne générale ce trimestre est de 14,5 sur 20.
à une moyenne deprep.
indique une valeur moyenne rapportée à une unité, période ou ensemble
La machine tourne à une moyenne de cent pièces par heure.
au-dessus de la moyenneadv.
d'une manière qui dépasse le niveau normal ou habituel
Elle travaille au-dessus de la moyenne cette année.
augmenter la moyennev.
faire croître une valeur moyenne existante
Il faut augmenter la moyenne de la classe en mathématiques.

Terms related to note moyenne

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appréciationbilancalculclassementévaluationnotationperformancescore

Terms with note moyenne included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moyenne généralen.
bulletin scolaire
note moyenne calculée à partir de toutes les matières d'un élève
pas si pireadj.
note moyenne
qui est plutôt correct, assez bon, acceptable

View all translations of note moyenne

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:GPA, ...
  2. German:Durchschnittsnote, ...
  3. Italian:media dei voti, ...
  4. Spanish:nota media, ...
  5. Portuguese:nota média, ...
  6. Chinese:平均分, ...
  7. Japanese:平均点, ...
  8. Arabic:مُعَدَّل, ...
  9. Hebrew:צִיּוּן מְמוּצָּע, ...
  10. Russian:средний балл, ...
  11. Ukrainian:середній бал, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
note maximale note modale note officielle note parfaite

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary