note marginale
nɔt maʁʒinal
Definition of note marginale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
bordannotation écrite dans la marge d'un document
- Le professeur a ajouté une note marginale pour expliquer ce passage difficile.
- J'ai écrit une note marginale pour ne pas oublier ce détail.
- Les notes marginales facilitent la compréhension du texte.
Feedback:
Images of note marginale
annotation écrite dans la marge d'un document
Expressions with note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Expressions with marginale
note écrite dans la marge d'un document pour expliquer ou commenter
L'étudiant a ajouté une annotation marginale pour clarifier ce passage difficile.
entreprise qui fonctionne tout juste sans faire de bénéfices
Cette entreprise marginale risque de fermer bientôt.
taux d'impôt appliqué à la dernière tranche de revenus
Son imposition marginale atteint 45% sur ses revenus les plus élevés.
variation d'une quantité causée par l'ajout d'une unité supplémentaire
La quantité marginale de production a augmenté de 10% ce mois-ci.
taux d'impôt appliqué sur le dernier euro de revenu gagné
Sa taxe marginale est de 30% sur ses revenus supplémentaires.
réduction de valeur supplémentaire appliquée à un actif financier
La banque applique une décote marginale sur ces titres risqués.
coût supplémentaire pour produire une unité de plus d'un bien
La dépense marginale de cette voiture est de 2000 euros.
rendement supplémentaire obtenu par l'ajout d'une unité de plus
L'efficacité marginale du capital détermine les investissements rentables.
renseignement placé dans la marge d'une carte géographique
Les indications marginales de cette carte incluent l'échelle et les coordonnées.
annotation portée en marge d'un acte d'état civil pour signaler un événement
La mention marginale indique le mariage de cette personne en 1995.
mer située en bordure d'un océan, partiellement fermée par des terres
La mer de Béring est une mer marginale de l'océan Pacifique.
augmentation de production obtenue en ajoutant une unité de facteur
La productivité marginale du travail diminue avec l'embauche d'employés supplémentaires.
augmentation du chiffre d'affaires quand on produit une unité de plus
La recette marginale diminue quand l'entreprise augmente sa production.
satisfaction supplémentaire obtenue par la consommation d'une unité de plus
L'utilité marginale du deuxième chocolat est plus faible que celle du premier.
principe économique où la satisfaction diminue avec chaque unité supplémentaire consommée
L'utilité marginale décroissante explique pourquoi le dixième gâteau satisfait moins que le premier.
Terms related to note marginale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of note marginale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marginal note, ...
- German:Randnotiz, ...
- Italian:nota marginale, ...
- Spanish:nota marginal, ...
- Portuguese:anotação marginal, ...
- Chinese:页边注, ...
- Japanese:欄外注, ...
- Arabic:هامش توضيحي, ...
- Hebrew:הֶעָרָה שׁוּלִית, ...
- Russian:маргинальная заметка, ...
- Ukrainian:примітка на полях, ...
- Catalan:nota marginal, ...
- Danish:marginalnote, ...
- Dutch:kanttekening, ...
- Greek:παραπομπή στο περιθώριο, ...
- Khmer:កំណត់សម្គាល់នៅគែមទំព័រ, ...
- Korean:여백 주석, ...
- Polish:uwaga, ...
- Portuguese (BR):nota marginal, ...
- Romanian:notă marginală, ...
- Swedish:marginalanteckning, ...
- Thai:หมายเหตุข้างกระดาษ, ...
- Turkish:kenar notu, ...
- Vietnamese:chú thích lề, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the