note initiale
nɔt inisjal
Definition

Definition of note initiale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
musiqueTECH.première note jouée dans une mélodie ou un morceau musicalTECH.
  • La note initiale de cette symphonie est un do majeur.
2.
parfumerieTECH.première impression olfactive perçue lors de l'ouverture d'un parfumTECH.
  • La note initiale de ce parfum révèle des senteurs d'agrumes frais.
note de tête
Add a suggestion |

Expressions with note

fausse noten.
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
note saléen.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
note discordanten.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
faire une fausse notev.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
payer la notev.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
régler la notev.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.

Expressions with initiale

lettre initialen.
première lettre d'un mot ou d'un nom
La lettre initiale de son prénom est M.
adresse initialen.
adresse de départ d'un envoi postal ou d'une livraison
L'adresse initiale du colis était incorrecte sur l'étiquette.
année initialen.
première année d'une période, d'un processus ou d'un système donné
L'année initiale de ce programme scolaire est très importante.
étape initialen.
première phase d'un processus ou d'un projet
L'étape initiale du projet consiste à identifier les besoins des clients.
formation initialen.
première formation reçue dans un domaine avant d'exercer professionnellement
Sa formation initiale en médecine a duré six ans à l'université.
période initialen.
première phase ou commencement d'un processus, événement ou développement
La période initiale du projet a duré trois mois.
phase initialen.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
proposition initialen.
première offre ou suggestion faite au début d'une négociation
Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison.
révision initialen.
premier examen ou vérification d'un sujet avant étude approfondie
La révision initiale du dossier a révélé plusieurs erreurs importantes.
situation initialen.
situation qui existe au début d'un processus ou d'un événement
La situation initiale du conflit était très tendue.

Terms related to note initiale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accordgammeharmonieinstrumentmélodiemusiquerythmetonarômebouquetessenceflacon

Examples of note initiale in a sentence

  • Trouver la note initiale est crucial pour accorder la guitare.
  • La note initiale est très florale dans ce parfum.
  • J'apprécie la note initiale avant l'évolution du parfum.

View all translations of note initiale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:initial note, top note, ...
  2. German:Anfangston, Kopfnote, ...
  3. Italian:nota iniziale, nota di testa, ...
  4. Spanish:nota inicial, nota de salida, ...
  5. Portuguese:nota inicial, nota de saída, ...
  6. Chinese:开头音, 前调, ...
  7. Japanese:初めの音, トップノート, ...
  8. Arabic:النغمة الأولى, الرائحة الأولية, ...
  9. Hebrew:תו רִאשׁוֹן, נֹטָה עֶלְיוֹנָה, ...
  10. Russian:начальная нота, верхняя нота, ...
  11. Ukrainian:початкова нота, верхня нота, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
note gouvernementale note importante note intermédiaire note introductive

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary