note importante

nɔt ɛ̃pɔʁtɑ̃t

Images

Definition

Definition of note importante - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

remarqueinformation écrite qui mérite une attention spéciale

Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.

examenévaluation scolaire qui a un grand poids dans la moyenne

Cette note importante compte pour 40% de la note finale du semestre.

Add a suggestion |

Feedback:

Images of note importante

information écrite qui mérite une attention spéciale

Expressions with note

fausse note

élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble

Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.

note salée

facture dont le montant est plus élevé que prévu

Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.

note discordante

élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble

Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.

faire une fausse note

jouer ou chanter une note incorrecte en musique

Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.

payer la note

régler le montant d'une facture ou d'une addition

Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.

régler la note

payer une addition ou une facture dans un établissement

Il a réglé la note du restaurant après le repas.

Terms with note importante included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

appoggiature

musique

ornement musical qui prépare une note importante en créant une tension

Examples of note importante in a sentence

Une note importante figure en bas de la page.
Il a obtenu une note importante en mathématiques.
Les notes importantes sont annoncées en fin de trimestre.

View all translations of note importante

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:important note, major grade, ...
German:wichtige Notiz, wichtige Note, ...
Italian:nota importante, voto importante, ...
Spanish:nota importante, calificación clave, ...
Portuguese:nota importante, nota de peso, ...
Chinese:重要提示, 重要分数, ...
Japanese:重要な注意, 重要な成績, ...
Arabic:ملاحظة هامة, درجة مهمة, ...
Hebrew:הַעֲרָה חֲשׁוּבָה, צִיּוּן חָשׁוּב, ...
Russian:важная пометка, важная оценка, ...
Ukrainian:важлива примітка, важлива оцінка, ...
Catalan:nota important, nota amb molt de pes, ...
Danish:vigtig bemærkning, vægtig karakter, ...
Dutch:belangrijke opmerking, belangrijke toets, ...
Greek:σημαντική σημείωση, σημαντικός βαθμός, ...
Khmer:កំណត់សម្គាល់សំខាន់, ពិន្ទុសំខាន់, ...
Korean:중요한 메모, 중요 점수, ...
Polish:ważna adnotacja, ważna ocena, ...
Portuguese (BR):observação importante, nota de peso, ...
Romanian:notă importantă, notă cu pondere mare, ...
Swedish:viktig anmärkning, viktigt betyg, ...
Thai:หมายเหตุสำคัญ, คะแนนสำคัญ, ...
Turkish:önemli not, ağırlıklı not, ...
Vietnamese:ghi chú quan trọng, điểm quan trọng, ...

Browse the dictionary entries starting with “n”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.