note finale
nɔt final
Definition

Definition of note finale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
écolenote qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
  • Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
résultat final
2.
musiquedernière note qui termine un morceau de musique
  • Le pianiste a joué la note finale avec beaucoup d'émotion.
Add a suggestion |

Expressions with note

fausse noten.
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
note saléen.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
note discordanten.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
faire une fausse notev.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
payer la notev.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
régler la notev.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.

Expressions with finale

touche finalen.
dernier détail ajouté pour compléter ou perfectionner quelque chose
Il ajouta la touche finale à son tableau avec un peu de rouge.
poule finalen.
système de compétition où tous les qualifiés s'affrontent mutuellement
La poule finale du championnat réunit les quatre meilleures équipes.
donner la touche finalev.
apporter le dernier élément pour terminer ou parfaire quelque chose
L'architecte donne la touche finale au projet avec ces détails.
mettre la touche finalev.
ajouter le dernier élément qui complète ou perfectionne quelque chose
Elle va mettre la touche finale à son tableau avec cette couleur.
demi-finalen.
épreuve éliminatoire précédant la finale dans une compétition
Les deux équipes se rencontrent en demi-finale dimanche prochain.
en finaleadj.
qui participe au dernier match d'une compétition
L'équipe en finale joue demain soir au stade.
finale de la compétitionn.
dernière épreuve d'un tournoi où s'affrontent les meilleurs participants
La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal.
finale de la coupen.
dernier match d'un tournoi où deux équipes s'affrontent pour gagner
L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde.
finale du championnatn.
dernier match d'une compétition sportive qui désigne le champion
L'équipe s'est qualifiée pour la finale du championnat de football.
finale du tournoin.
dernier match d'une compétition qui détermine le vainqueur
La finale du tournoi de tennis aura lieu dimanche prochain.

Terms related to note finale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appréciationbarèmebulletinclasseévaluationmentionmoyenneprofesseuraccordcadencefinaleharmonie

Terms with note finale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moyenne globalen.
scolaire
note finale calculée à partir de toutes les notes d'un élève
colophonn.
imprimerie
note finale d'un livre indiquant l'imprimeur, la date et lieu d'impression

Examples of note finale in a sentence

  • La note finale sera annoncée demain.
  • La note finale résonna longtemps dans la salle.
  • L'orchestre attendait le signal pour jouer la note finale.

View all translations of note finale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:final grade, final note, ...
  2. German:Abschlussnote, letzter Ton, ...
  3. Italian:voto finale, nota finale, ...
  4. Spanish:nota final, ...
  5. Portuguese:nota final, ...
  6. Chinese:期末成绩, 终止音, ...
  7. Japanese:最終成績, 終止音, ...
  8. Arabic:الدرجة النهائية, النغمة الختامية, ...
  9. Hebrew:צִיּוּן סוֹפִי, תו סִיוּם, ...
  10. Russian:итоговая оценка, финальная нота, ...
  11. Ukrainian:підсумкова оцінка, фінальна нота, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
note explicative note fantôme note fondamentale note gouvernementale

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary