note de marge
Definition
Translation
Definition of note de marge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
annotationcommentaire écrit dans la marge d'un texte pour expliquer ou annoter
- Le professeur a ajouté une note de marge pour clarifier ce passage difficile.
- J'ai laissé une note de marge pour signaler l'erreur.
- Les notes de marge facilitent la compréhension du texte.
Feedback:
Expressions with note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Expressions with marge
à côté ou à l'écart d'un lieu ou groupe principal
Les manifestants se sont rassemblés en marge du cortège officiel.
en restant à l'écart ou en périphérie d'un groupe
Elle vit à la marge de la société traditionnelle.
disposer de temps, d'argent ou de possibilités supplémentaires
Nous avons de la marge avant la date limite du projet.
espace ou temps disponible pour agir ou s'améliorer
Il y a de la marge pour progresser en mathématiques.
prévoir quelque chose en plus par précaution
Il faut laisser de la marge dans ton planning pour les imprévus.
espace disponible pour améliorer ses performances ou ses résultats
Cette équipe a encore une grande marge de progression cette saison.
réserve ou écart supplémentaire prévu pour éviter un danger
Nous gardons une marge de sécurité en montagne.
note écrite dans la marge d'un document pour expliquer ou commenter
Le professeur a ajouté une annotation en marge pour clarifier ce passage.
indépendamment ou en même temps qu'un événement principal
Cette réunion s'est tenue en marge du sommet officiel.
petit écart entre deux limites ou possibilités
Il y a une faible marge entre le succès et l'échec.
écart acceptable entre un résultat obtenu et la réalité
Cette balance a une marge d'erreur de 100 grammes.
espace de liberté pour agir ou prendre des décisions
Le directeur a peu de marge de manoeuvre pour ce projet.
possibilité d'amélioration qui reste dans une situation donnée
Cette équipe a encore une grande marge de progrès en défense.
écart entre le premier et le deuxième dans une compétition
La marge de victoire était de seulement trois points au match de basket.
bénéfice qu'obtient un revendeur entre prix d'achat et prix de vente
La marge du distributeur représente 30% du prix final du produit.
espace restreint disponible sur les bords d'un document ou surface
Le texte est difficile à lire avec cette marge étroite.
situation où il y a très peu d'espace ou de possibilités pour agir
Avec cette marge très étroite, nous devons être parfaitement précis.
commentaire écrit dans la marge d'un livre ou document
Le professeur a ajouté une note en marge pour expliquer ce passage difficile.
note écrite dans l'espace blanc à côté du texte principal
Le professeur a ajouté des commentaires en marge pour expliquer les mots difficiles.
réduction des marges bénéficiaires causée par des pressions économiques
L'entreprise subit une compression de marge due à la concurrence accrue.
différence entre le prix de vente et le coût d'achat d'un produit
La marge commerciale de ce produit est de 30 euros.
compte bancaire permettant de retirer de l'argent même avec un solde négatif
Il a utilisé sa marge de crédit pour payer ses factures ce mois-ci.
espace de manœuvre dont dispose quelqu'un pour agir ou décider
Le directeur lui laisse une grande marge de liberté dans son travail.
Terms related to note de marge
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of note de marge
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:marginal note, ...
- German:Randnotiz, ...
- Italian:nota a margine, ...
- Spanish:nota al margen, ...
- Portuguese:nota de margem, ...
- Chinese:页边注, ...
- Japanese:余白の注釈, ...
- Arabic:هامش توضيحي, ...
- Hebrew:הֶעָרַת שׁוּלַיִם, ...
- Russian:пометка на полях, ...
- Ukrainian:полевая примітка, ...
- Catalan:nota al marge, ...
- Danish:margennote, ...
- Dutch:kanttekening, ...
- Greek:σημείωση στο περιθώριο, ...
- Hungarian:margójegyzet, ...
- Khmer:កំណត់សម្គាល់គែមទំព័រ, ...
- Korean:여백 주석, ...
- Polish:notatka na marginesie, ...
- Portuguese (BR):nota de margem, ...
- Romanian:notă de margine, ...
- Swedish:marginalanteckning, ...
- Thai:หมายเหตุขอบกระดาษ, ...
- Turkish:kenar notu, ...
- Vietnamese:chú thích lề, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the