note de classe
Definition
Translation
Definition of note de classe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
évaluation scolaireévaluation chiffrée donnée par un enseignant à un élève
- J'ai eu une bonne note de classe en mathématiques.
- Sa note de classe en histoire a surpris tout le monde.
- La note de classe finale sera affichée demain.
Feedback:
Expressions with note
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.
payer ce que l'on doit à quelqu'un
Il a réglé sa note au restaurant avant de partir.
retenir une information de façon attentive pour s'en souvenir
Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage.
demander un prix beaucoup trop élevé
Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes.
de manière parfaite et harmonieuse, sans aucune erreur
La cérémonie s'est déroulée sans fausse note.
maintenir un son musical sans l'interrompre pendant une durée donnée
Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps.
établir le ton ou l'ambiance d'une situation
C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
document scolaire qui présente les notes et résultats d'un élève
Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier.
petit cahier utilisé pour écrire des remarques ou observations
Elle garde toujours son carnet de note dans son sac.
partager le coût d'une facture entre plusieurs personnes
On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant.
écrire un petit message pour informer quelqu'un
Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence.
note faible donnée par un professeur pour évaluer un travail
Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs.
note la plus élevée dans un système d'évaluation
Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques.
formule pour annoncer, à voix haute, une résolution immédiate
Note à moi-même, ne jamais oublier l'anniversaire de Léa.
document qui indique une somme d'argent à régler
L'entreprise a envoyé la note à payer pour les réparations.
note qui résume les résultats d'un étudiant à la fin d'une période
Sa note finale en mathématiques est de 15 sur 20.
information écrite qui mérite une attention spéciale
Le professeur a ajouté une note importante dans la marge du devoir.
meilleure évaluation obtenue dans un examen ou une série de tests
Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques.
Expressions with classe
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
séjour scolaire de plusieurs jours à la campagne avec activités nature
Ma fille part en classe verte pendant une semaine en mai.
niveau élevé de qualité ou d'élégance
Ce restaurant est vraiment de grande classe avec son service impeccable.
qui dépasse largement la moyenne par sa qualité exceptionnelle
Ce violoniste est vraiment hors classe, son talent impressionne tous les critiques.
être élégant et raffiné dans son comportement ou apparence
Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller.
expression pour dire que quelque chose est très bien, impressionnant
Regarde sa nouvelle voiture, c'est la classe !
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
élève qui obtient les meilleurs résultats dans sa classe
Marc est le premier de la classe depuis trois ans.
être élégant et distingué dans son apparence ou son comportement
Cette femme a vraiment la classe dans sa robe noire.
quelque chose ou quelqu'un d'exceptionnel qui se distingue nettement des autres
Ce musicien est une classe à part dans le monde du jazz.
élève qui fait rire ses camarades par ses blagues et pitreries
Marc est le clown de la classe, il fait toujours rire tout le monde.
qui atteint un niveau d'excellence reconnu dans le monde entier
Cette université possède une réputation de classe mondiale.
qui a une qualité excellente et supérieure
Ce restaurant propose un service de première classe.
élève qui a les plus mauvaises notes de sa classe
Paul était le dernier de la classe en mathématiques cette année.
ne pas aller en cours volontairement
Il a séché la classe pour aller au cinéma avec ses amis.
élève qui a les meilleures notes dans sa classe
Marie est la tête de classe depuis le début de l'année.
détail qui apporte élégance et raffinement à quelque chose
Cette décoration florale ajoute une touche de classe au salon.
formation intensive donnée par un expert reconnu dans son domaine
Le pianiste célèbre a donné une classe de maître aux étudiants du conservatoire.
système judiciaire qui favorise les riches et défavorise les pauvres
Les manifestants dénoncent la justice de classe dans cette affaire de corruption.
la préparation du moment est plus importante que les qualités intrinsèques
Dans cette compétition, la forme prime sur la classe des participants.
espace dans une école où les élèves reçoivent leurs cours
Les élèves entrent dans la salle de classe pour le cours de mathématiques.
catégorie de siège moins chère dans un train
J'ai pris un billet 2ème classe.
à l'intérieur de la salle où les élèves reçoivent leur enseignement
Les élèves travaillent dans la classe pendant les heures de cours.
dans la salle de cours ou pendant les heures d'enseignement
Les élèves doivent rester silencieux en classe.
Terms related to note de classe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of note de classe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:grade, ...
- German:Schulnote, ...
- Italian:voto, ...
- Spanish:nota de clase, ...
- Portuguese:nota escolar, ...
- Chinese:课堂成绩, ...
- Japanese:成績, ...
- Arabic:درجة الصف, ...
- Hebrew:צִיּוּן, ...
- Russian:оценка, ...
- Ukrainian:шкільна оцінка, ...
- Catalan:nota, ...
- Danish:en karakter, ...
- Dutch:rapportcijfer, ...
- Greek:βαθμός, ...
- Hungarian:érdemjegy, ...
- Khmer:ពិន្ទុ, ...
- Korean:성적, ...
- Polish:ocena szkolna, ...
- Portuguese (BR):nota, ...
- Romanian:notă, ...
- Swedish:betyg, ...
- Thai:คะแนนในชั้นเรียน, ...
- Turkish:sınıf notu, ...
- Vietnamese:điểm trên lớp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the