note bleue
nɔt blø
Definition

Definition of note bleue - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
musiqueTECH.note jouée plus grave dans le blues et le jazzTECH.
  • Le guitariste a ajouté une note bleue pour créer cette mélancolie.
2.
littératureélément qui donne un caractère mélancolique à une œuvre
  • Cette note bleue dans le poème évoque la nostalgie de l'enfance.
Add a suggestion |

Expressions with note

fausse noten.
élément déplacé qui crée une discordance dans un ensemble
Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale.
note saléen.
facture dont le montant est plus élevé que prévu
Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.
note discordanten.
élément qui détonne et trouble l'harmonie d'un ensemble
Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée.
faire une fausse notev.
jouer ou chanter une note incorrecte en musique
Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert.
payer la notev.
régler le montant d'une facture ou d'une addition
Il faut payer la note avant de sortir du restaurant.
régler la notev.
payer une addition ou une facture dans un établissement
Il a réglé la note du restaurant après le repas.

Expressions with bleue

carte bleuen.
carte bancaire en plastique avec puce pour payer des achats
J'ai payé mes courses avec ma carte bleue au supermarché.
pilule bleuen.
médicament bleu contre les troubles de l'érection masculine
Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes.
trouille bleuen.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent.
colère bleuen.
colère très intense et violente
Il est entré dans une colère bleue en apprenant la nouvelle.
avoir une peur bleuev.
éprouver une peur très intense et extrême
Il a une peur bleue des araignées depuis son enfance.
faire chauffer la carte bleuev.
dépenser beaucoup d'argent en utilisant sa carte bancaire
Pendant les soldes, elle a fait chauffer la carte bleue.
être fleur bleuev.
avoir une sensibilité excessive et naïve, surtout en amour
Elle est fleur bleue et croit encore au prince charmant.
faire une peur bleuev.
effrayer quelqu'un de façon très intense
Le film d'horreur lui a fait une peur bleue.
fleur bleuen.
personne très sentimentale et naïvement romantique
Marie est une vraie fleur bleue, elle pleure devant tous les films d'amour.
frousse bleuen.
peur très intense qui fait trembler
Il a eu une frousse bleue en voyant le serpent.

Terms related to note bleue

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accordbluesharmonieimprovisationjazzmélodiemusicienrythmeatmosphèreauteurémotioninspiration

Examples of note bleue in a sentence

  • On reconnaît le style blues grâce à la note bleue.
  • La note bleue traverse tout le roman de l'auteur.
  • On retrouve une note bleue dans la musique de ce film.

View all translations of note bleue

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:blue note, touch of melancholy, ...
  2. German:Blue Note, blaue Note, ...
  3. Italian:blue note, nota malinconica, ...
  4. Spanish:blue note, nota melancólica, ...
  5. Portuguese:blue note, nota azul, ...
  6. Chinese:蓝调音, 忧郁色彩, ...
  7. Japanese:ブルーノート, 哀愁, ...
  8. Arabic:النغمة الزرقاء, لمسة حزينة, ...
  9. Hebrew:תו כָּחוֹל, נְעוּמָה עֲצוּבָה, ...
  10. Russian:блюзовая нота, нотка грусти, ...
  11. Ukrainian:блюзова нота, меланхолійна нота, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
note bibliographique note blanche note chromatique note d'accompagnement

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary