norme
nɔʁm
Definition Synonyms
Definition of norme - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
comportementrègle ou comportement généralement accepté dans une société
- Il faut respecter les normes de politesse en société.
2.
droitrègle juridique officielle qui encadre des activités
- Cette norme européenne régit la sécurité des jouets.
3.
règles communesTECH. document technique établi pour harmoniser les pratiquesTECH.
- La norme ISO définit les standards de qualité.
4.
linguistiqueTECH. façon d'écrire une langue parmi plusieurs possiblesTECH.
- Le français du Québec a ses propres normes d'écriture.
5.
mathématiquesTECH. fonction qui mesure la longueur d'un vecteurTECH.
- La norme de ce vecteur est égale à 5.
6.
échecsTECH. performance requise pour obtenir un titre aux échecsTECH.
- Il lui faut encore deux normes pour devenir maître.
Expressions with norme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui sort de l'ordinaire par ses qualités exceptionnelles
C'est un talent hors norme qui impressionne les experts.
ne pas respecter les règles ou comportements habituels
Il s'écarte de la norme en portant des vêtements excentriques au bureau.
de manière qui va à l'encontre des règles ou standards habituels
Il agit toujours contre la norme dans ses relations professionnelles.
de façon conforme aux règles ou standards habituels
Son travail est dans la norme, sans défaut particulier.
fixer une règle ou un standard qui sert de référence
Cette entreprise a établi la norme dans le secteur technologique.
qui ne répond pas au niveau habituel ou attendu
Ses résultats scolaires sont inférieurs à la norme cette année.
règle qui fixe le niveau le plus bas acceptable
L'école applique une norme minimale de présence aux cours.
comportement récemment accepté comme habituel dans un groupe
Le télétravail est devenu la nouvelle norme dans beaucoup d'entreprises.
s'écarter des règles ou comportements habituels d'un groupe
Il aime sortir de la norme avec ses idées créatives.
respecter une règle ou un standard établi
L'entreprise doit suivre la norme de sécurité en vigueur.
qui respecte les règles ou standards établis
Ce produit est conforme à la norme européenne de sécurité.
écart par rapport à ce qui est considéré comme normal ou standard
Cette déviation de la norme inquiète les sociologues.
s'écarter de ce qui est considéré comme normal ou habituel
Son comportement commence à dévier de la norme établie par l'entreprise.
établir une règle ou un standard qui sert de référence
Le comité va fixer la norme pour les nouveaux produits.
critère de qualité élevé qui sert de référence pour évaluer
Cette école a établi une norme d'excellence pour ses programmes.
critère utilisé pour évaluer ou juger quelque chose
La qualité du service client est notre principale norme de mesure.
critère qui définit le niveau de résultat attendu dans une activité
L'entreprise a fixé une norme de performance pour ses employés.
règle obligatoire ou recommandée pour éviter les dangers et protéger les personnes
Cette entreprise respecte toutes les normes de sécurité au travail.
règle commune établie par l'Europe pour harmoniser les pratiques
Cette norme européenne garantit la sécurité des jouets vendus.
qui ne respecte pas les standards ou critères établis
Ce produit est sous la norme et ne peut pas être vendu.
règle technique obligatoire pour construire des bâtiments résistants aux tremblements
Cette norme antisismique impose des fondations renforcées dans la région.
règle qui fixe comment présenter et enregistrer les informations financières
L'entreprise doit respecter les normes comptables internationales.
règle qui limite la quantité de polluants rejetés
Les voitures doivent respecter les normes d'émission européennes.
règle technique qui permet à différents systèmes de communiquer ensemble
Cette norme d'interopérabilité facilite l'échange de données entre applications.
Origin of norme
latin, norma (règle)
Terms with norme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
norme sociale
principe ou loi qui guide la conduite et le comportement
usage
norme ou habitude considérée comme devant être respectée
norme
règle ou modèle qui sert de référence
norme
conforme à une norme, un modèle établi
norme
montre qu'une idée ou un acte va contre une règle
hors norme
qui ne suit pas les règles ou habitudes établies
développement
qui progresse un peu moins vite que la norme
standard
rendu conforme à une norme établie
intensité extrême
exprime une qualité portée à l'extrême, dépassant même la norme
évaluation
exprime un niveau inférieur à la norme ou aux attentes
hors norme
personne réelle hors du commun, digne d'un récit romanesque
norme
conforme aux critères habituels de qualité établis
exception
ne pas être soumis à une norme ou un principe général
norme
conforme à une règle, une loi ou une consigne
mesure
intensité ou quantité basse par rapport à une norme établie
conformité
rendre conforme à une norme établie
norme sociale
ensemble de mots conseillés pour ne pas froisser des personnes
organisation
norme établie par une entreprise pour encadrer ses activités
principe fondamental
norme ou principe fondamental qu'il faut absolument respecter
norme
principe qui s'applique dans la plupart des situations
comparaison
qui est assez haut ou important par rapport à une norme
hors norme
extrême dans son genre, remarquable
base commune
norme établie servant de référence pour évaluer ou fabriquer
format normalisé
format ou taille définie selon une norme établie
Examples of norme in a sentence
Changer une norme sociale prend du temps. La nouvelle norme s'applique dès janvier. Chaque entreprise doit respecter cette norme stricte. Cette machine respecte la norme européenne. Une nouvelle norme sera publiée l'an prochain. La norme académique diffère de la norme populaire.
Chaque région suit une norme linguistique particulière. La norme de sécurité a été renforcée cette année. Ce modèle respecte la norme européenne en vigueur. Elle a obtenu sa première norme lors du tournoi international. Atteindre une norme est difficile pour les jeunes joueurs.
View all translations of norme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:norm, regulation, ...
- German:Norm, Vorschrift, ...
- Italian:norma, regolamento, ...
- Spanish:norma, regulación, ...
- Portuguese:norma, regulamento, ...
- Chinese:规范, 标准, ...
- Japanese:規範, 基準, ...
- Arabic:معيار اجتماعي, معيار قانوني, ...
- Hebrew:נוֹרְמָה, תֶּקֶן, ...
- Russian:норма, правило, ...
- Ukrainian:норма, правова норма, ...
normer
nɔʁme
Definition of normer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
réglementationRare établir des règles ou standards officiels dans un domaineRare
- L'organisme doit normer les procédures de sécurité.
2.
mathématiquesTECH. diviser un vecteur par sa longueur pour obtenir un vecteur unitaireTECH.
- Il faut normer ce vecteur avant de continuer le calcul.
Origin of normer
latin, norma (règle) + -er (suffixe verbal)
Examples of normer in a sentence
Le gouvernement souhaite normer ce secteur industriel. On doit normer les résultats pour comparer les données. Après la transformation, il reste à normer le vecteur obtenu.
View all translations of normer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:standardize, normalize, ...
- German:normieren, ...
- Italian:normare, normalizzare, ...
- Spanish:normar, normalizar, ...
- Portuguese:normalizar, ...
- Chinese:制定规范, 归一化, ...
- Japanese:規格化する, 正規化する, ...
- Arabic:نظّم, وحّد, ...
- Hebrew:לְתַקְנֵן, לְנַרְמֵל, ...
- Russian:нормировать, приводить к единичному виду, ...
- Ukrainian:нормувати, уніфікувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the