normalisé
nɔʁmalize
Definition Synonyms
Definition of normalisé - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
rétabliredevenu normal après une période d'anomalie
- La situation normalisée permet enfin de reprendre les négociations.
2.
standardTECH. rendu conforme à une norme établieTECH.
- Ce produit normalisé respecte toutes les exigences européennes.
3.
informatiqueTECH. formaté selon une forme standard en informatiqueTECH.
- Cette base de données normalisée évite les redondances inutiles.
4.
mathématiquesTECH. dont la norme mathématique a été calculéeTECH.
- Ce vecteur normalisé a une longueur égale à un.
Expressions with normalisé
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne respecte pas les normes ou standards établis
Ces produits non normalisés ne peuvent pas être vendus en Europe.
code unique de chiffres qui identifie un livre publié
Le numéro international normalisé du livre figure au dos du manuel.
procédure écrite qui décrit les étapes précises pour faire une tâche
Le technicien suit le mode opératoire normalisé pour analyser les échantillons.
nombre écrit selon une forme standard avec des règles précises
Le nombre normalisé 3,14 × 10² représente la valeur 314.
code unique qui identifie une revue ou un journal
Le numéro international normalisé des publications en série permet de cataloguer les revues.
test sanguin qui mesure la coagulation pour ajuster les anticoagulants
Le médecin a prescrit un rapport international normalisé pour contrôler le traitement.
carte aéronautique pour la transition décollage vers vol de croisière aux instruments
Le pilote consulte sa carte de départ normalisé aux instruments avant le décollage.
Origin of normalisé
latin, normalis (conforme à une règle)
Terms with normalisé included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
identification
identifiant normalisé attribué à chaque pays pour le reconnaître
normalisé
rendu conforme à des normes ou des règles établies
format normalisé
format ou taille définie selon une norme établie
dessin technique
cadre normalisé sur un plan technique contenant titre et informations
conforme
format normalisé qui respecte des règles établies
papier
format de papier français normalisé de 40 sur 52 centimètres
acr: I profil normalisé
poutre métallique utilisée pour construire des structures solides
Examples of normalisé in a sentence
Le service normalisé rassure les usagers inquiets. Le processus a été normalisé pour garantir la qualité. Un document normalisé facilite la comparaison entre entreprises. Un document normalisé facilite l'échange de données. Le format normalisé est exigé pour l'importation. Les données doivent être normalisées avant l’analyse.
Un signal normalisé facilite la comparaison entre expériences.
View all translations of normalisé
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normalized, standardized, ...
- German:normalisiert, genormt, ...
- Italian:normalizzato, standardizzato, ...
- Spanish:normalizado, estandarizado, ...
- Portuguese:normalizado, padronizado, ...
- Chinese:恢复正常的, 标准的, ...
- Japanese:正常化した, 標準化された, ...
- Arabic:مستعاد إلى الوضع الطبيعي, مُقَنَّن, ...
- Hebrew:מְתוּקָּן, מְתוּקְנָן, ...
- Russian:нормализованный, стандартизированный, ...
- Ukrainian:нормалізований, стандартизований, ...
normaliser
nɔʁmalize
Definition of normaliser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
conformitérendre conforme à une norme établie
- L'entreprise doit normaliser ses procédures de sécurité.
2.
situationrendre normal ou faire redevenir normal
- Les relations diplomatiques se sont normalisées après le conflit.
3.
droitTECH. créer une norme de droit basée sur une norme de faitTECH.
- Le législateur a décidé de normaliser cette pratique courante.
4.
mathématiquesTECH. calculer la norme d'un vecteurTECH.
- Il faut normaliser ce vecteur pour obtenir un vecteur unitaire.
5.
informatiqueTECH. formater selon la forme normaleTECH.
- Le système normalise automatiquement les données de la base.
6.
programmationTECH. transformer un objet en tableaux ou scalairesTECH.
- Cette fonction normalise l'objet en structures plus simples.
Origin of normaliser
latin, normalis (conforme à la règle)
Examples of normaliser in a sentence
Le gouvernement souhaite normaliser les pratiques environnementales. Le gouvernement tente de normaliser la situation économique. Il faut normaliser les procédures pour éviter les erreurs. On cherche à normaliser les règles informelles du secteur. La commission veut normaliser les procédures existantes. L’algorithme permet de normaliser rapidement les vecteurs.
Peux-tu normaliser ce vecteur avant de continuer le calcul ? Il faut normaliser les fichiers avant l'importation. Ce logiciel permet de normaliser les formats d'adresses. On doit normaliser ces données avant l’analyse. Le programmeur a normalisé les entrées du formulaire.
View all translations of normaliser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:standardize, return to normal, ...
- German:normieren, normalisieren, ...
- Italian:normalizzare, rendere normale, ...
- Spanish:normalizar, establecer una norma legal, ...
- Portuguese:normalizar, tornar normal, ...
- Chinese:规范, 使正常化, ...
- Japanese:標準化する, 正常化する, ...
- Arabic:وحد, طبّع, ...
- Hebrew:לְתַקְנֵן, לְנַרְמֵל, ...
- Russian:нормализовать, привести в норму, ...
- Ukrainian:нормалізувати, привести до норми, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the