normalienne
nɔʁmaljɛn
normaliens
Definition
Definition of normalienne - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
grande écoleTECH. élève ou ancienne élève d'une École normale supérieure prestigieuseTECH.
- Cette normalienne de l'ENS Ulm prépare l'agrégation de philosophie.
2.
institutriceRare ancienne élève d'une école normale départementale qui formait les instituteursRare
- Ma grand-mère était normalienne et a enseigné dans une école de village.
Adjective, feminine
1.
ENSTECH. qui se rapporte aux Écoles normales supérieuresTECH.
- La tradition normalienne influence encore cette préparation agrégative.
2.
formation des maîtresDated qui concerne l'école de formation des instituteursDated
- Cette pédagogie normalienne valorise la pratique en classe.
Origin of normalienne
français, École normale (institution) + -ien (appartenance)
Examples of normalienne in a sentence
En tant que normalienne, elle bénéficie d’un excellent réseau académique. La normalienne dirigeait avec rigueur la petite école communale. La mairie a rendu hommage à une normalienne récemment décédée. La rigueur normalienne marque encore cette formation scientifique. Sa thèse s’inscrit dans une tradition normalienne de philosophie analytique. La formation normalienne insistait sur la maîtrise de la langue écrite.
Cette tradition normalienne privilégie la rigueur méthodologique des futurs enseignants.
View all translations of normalienne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ENS alumna, ENS-trained, ...
- German:ENS-Absolventin, ENS-bezogen, ...
- Italian:normalista, normalienne, ...
- Spanish:alumna de la École normale supérieure, normaliense, ...
- Portuguese:normalista, relativo às Escolas Normais Superiores, ...
- Chinese:女高师生, 高等师范学校的, ...
- Japanese:エコール・ノルマル女子学生, エコール・ノルマル・シュペリウールの, ...
- Arabic:طالِبَة مَدرَسَة المُعَلِّمات العُليا, نُورْمَالِيَّة, ...
- Hebrew:נוֹרְמַלְיֵינִית, נוֹרְמַלְיֶנִית, ...
- Russian:нормальница, относящийся к Высшей нормальной школе, ...
- Ukrainian:нормалієнка, енсівський, ...
normalien
nɔʁmaljɛ̃
normaliennes
Definition of normalien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
éliteTECH. élève ou ancien élève d'une École normale supérieureTECH.
- Ce normalien de l'ENS Ulm prépare une thèse en philosophie.
2.
instituteurDated ancien élève d'une école normale départementale d'instituteursDated
- Mon grand-père était normalien et a enseigné dans une école de village.
Adjective
école normaleTECH. qui concerne une école normale ou ses élèvesTECH.
- La formation normalienne prépare aux métiers de l'enseignement.
Origin of normalien
français, normal (relatif à l'école normale) + -ien (appartenance)
Examples of normalien in a sentence
Les normaliens ont organisé un cycle de conférences sur l'intelligence artificielle. Le normalien animait une formation pour les jeunes instituteurs. Ce normalien a consacré sa vie à l'éducation en milieu rural. Les traditions normaliennes restent vivaces dans cette école. Elle participe à une association normalienne d'anciens élèves.
View all translations of normalien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ENS graduate, normal school, ...
- German:Normalienschüler, normalistisch, ...
- Italian:normalista, dell'École Normale, ...
- Spanish:egresado de la École normale supérieure, normalista, ...
- Portuguese:normalista, antigo aluno de escola normal, ...
- Chinese:高师生, 师范的, ...
- Japanese:エコール・ノルマル・シュペリウールの学生, 師範学校の, ...
- Arabic:خَرِّيجُ المَدْرَسَةِ العُلْيَا لِلْمُعَلِّمِينَ, خاص بالمدرسة العليا, ...
- Hebrew:בּוֹגֵר בֵּית הַסֵּפֶר הַנּוֹרְמָלִי הָעֶלְיוֹן, נוֹרְמָלִיסְטִי, ...
- Russian:нормальянец, относящийся к педагогическому институту, ...
- Ukrainian:нормалієць, нормалістський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the