normal
nɔʁmal
normaux
Definition Synonyms
Definition of normal - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
courantqui est habituel, régulier, sans rien d'exceptionnel
- Il est normal de se reposer après le travail.
2.
règlesqui respecte les règles établies, conforme aux normes
- Son comportement est parfaitement normal en société.
3.
modèlequi sert de référence, de modèle à suivre
- Cette procédure normale doit être appliquée partout.
4.
médicalqui n'a subi aucune altération, en bon état
- Le médecin confirme que ses réflexes sont normaux.
5.
géométrieTECH. perpendiculaire à une surface ou une courbeTECH.
- La droite normale passe par ce point.
6.
statistiquesTECH. relatif à la distribution gaussienne en probabilitésTECH.
- Cette variable suit une loi normale centrée.
7.
enseignementDated relatif aux anciennes écoles formant les enseignantsDated
- Il a étudié à l'École normale supérieure.
Noun, masculine
1.
conformitéce qui est conforme à la règle habituelle ou commune
- Il faut distinguer le normal de l'exceptionnel.
2.
géométrieTECH. vecteur perpendiculaire à une surface en un point donnéTECH.
- Le normal à cette courbe forme un angle droit.
3.
concours sélectifTECH. étudiant ou diplômé d'une école normale supérieureTECH.
- Ce normal prépare l'agrégation de mathématiques.
Expressions with normal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir un comportement ou une condition différente de l'habituel
Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui.
fonctionnement habituel d'une entreprise sans événements exceptionnels
Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise.
dans des conditions habituelles, sans circonstances exceptionnelles
En temps normal, le magasin ferme à 18 heures.
condition physique ou mentale habituelle d'une personne en bonne santé
Après sa maladie, il a retrouvé son état normal.
éprouver une sensation d'être dans son état habituel
Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale.
période habituelle sans événements particuliers ou exceptionnels
En temps normal, elle arrive toujours à huit heures.
qui est de nouveau comme d'habitude
Le service redevenu normal rassure les clients.
qui est très inhabituel et loin de l'habitude
Ce comportement est tout sauf normal.
accouchement par voie basse sans intervention chirurgicale ni complication
Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail.
de manière habituelle et correcte sans problème
L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation.
état ou valeur considérée comme standard ou habituelle
Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges.
revenir à un état normal après une interruption ou perturbation
Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses.
rémunération habituelle versée à un employé selon les standards
Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste.
air atmosphérique standard que nous respirons tous les jours
Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal.
inférieur à ce qui est considéré comme normal ou habituel
Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents.
style de texte sans mise en forme particulière comme gras ou italique
Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal.
lentille d'appareil photo dont la focale correspond à la vision naturelle
Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits.
taux de retour attendu sur un investissement dans des conditions habituelles
Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an.
taux d'imposition standard appliqué par défaut
Le taux normal de TVA est de 20% en France.
qui suit une distribution dont le logarithme est normalement distribué
Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle.
nombre réel où chaque chiffre apparaît avec la même fréquence
Le nombre π est supposé être un nombre normal en base 10.
force qui s'exerce perpendiculairement à la section d'une pièce mécanique
L'ingénieur calcule l'effort normal dans cette poutre en béton.
Origin of normal
latin, normalis (conforme à une règle)
Terms with normal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
horaire
avant le moment habituel ou normal
orientation
dans le sens opposé au sens normal ou correct
couleur pâle
couleur bleue mélangée avec du blanc, moins foncée que le bleu normal
anticipation
avant le moment prévu ou normal
qualité
très bon, de qualité supérieure qui dépasse ce qui est normal
intensité
de façon extrême, au-delà de ce qui est normal
prix réduit
qui coûte la moitié du prix normal
réduction
en payant la moitié du prix normal
anticipation
avant le moment normal ou prévu
solde
à la moitié du prix normal ou habituel
réduction
qui coûte la moitié du prix normal
prix normal
qui coûte le prix complet sans réduction ni rabais
prix normal
au prix normal sans réduction ni rabais
promotion
vendu moins cher que le prix normal ou habituel
solde
avec un prix plus bas que le prix normal
transport
titre de transport ou d'entrée vendu moins cher que le prix normal
coupon
ticket qui permet d'obtenir une diminution du prix normal
transport
empêcher le mouvement normal des véhicules et des personnes dans les rues
santé digestive
processus normal de transformation des aliments dans l'estomac et les intestins
teinte pâle
couleur marron atténuée, moins foncée que le brun normal
paiement extra
exiger un paiement en plus du prix normal pour un service
prix
à un prix plus bas que le prix normal
prix
dont le prix a été baissé par rapport au prix normal
mesure importante
très grande mesure de quelque chose qui dépasse ce qui est normal
Examples of normal in a sentence
Les horaires normaux reprennent lundi. Il est normal de ressentir du stress avant un examen. Cette procédure est normale dans ce type de situation. C’est la réaction normale dans ce genre de situation. Le fonctionnement normal de la machine doit être vérifié. La radiographie montre un os normal sans fracture.
Son rythme cardiaque est resté normal après l’opération. Le vecteur normal est indiqué en rouge sur le schéma. On trace une ligne normale à la courbe en ce point. On suppose que les erreurs sont de type normal. Le graphique montre une courbe normale typique. Elle a suivi une formation normale pour devenir enseignante. Les normes normales de l'école ont été révisées cette année. Le normal varie selon les cultures. Chacun a sa propre idée du normal. La normale à la surface indique la direction du flux. On calcule le normal pour déterminer l'orientation. Le normal a réussi son concours cette année. Les normes de l'école normale sont très strictes.
View all translations of normal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normal, the norm, ...
- German:normal, Normalfall, ...
- Italian:normale, normalità, ...
- Spanish:normal, lo normal, ...
- Portuguese:normal, normalista, ...
- Chinese:正常的, 常态, ...
- Japanese:普通の, 正常, ...
- Arabic:عادي, الأمر الطبيعي, ...
- Hebrew:רָגִיל, הַנּוֹרְמָה, ...
- Russian:нормальный, норма, ...
- Ukrainian:нормальний, норма, ...
normale
nɔʁmal
normals
Definition of normale - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
habituelhabituelle, ordinaire, sans particularité
- Elle mène une vie normale et tranquille.
2.
santéqui n'a subi aucune altération, en bon état
- Ses fonctions cérébrales sont normales.
3.
règleconforme à la règle ou à ce qui est attendu
- Cette réaction est tout à fait normale dans cette situation.
4.
référencequi sert de référence ou de modèle
- Cette procédure normale doit être respectée.
5.
géométrieTECH. perpendiculaire à une surface ou une courbeTECH.
- La droite normale passe par ce point.
Noun, feminine
1.
situation courantesituation habituelle, conforme aux règles ou à la moyenne
- Après la crise, tout est rentré dans la normale.
2.
géométrieTECH. droite perpendiculaire à une surface ou courbe en un point donnéTECH.
- La normale à cette courbe forme un angle droit avec la tangente.
Expressions with normale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
quelque chose qui correspond à ce qui est habituel ou attendu
Pour lui, arriver en retard était une chose normale.
qui a les dimensions habituelles ou moyennes pour sa catégorie
Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge.
individu qui correspond aux standards habituels de la société
Pour lui, être une personne normale signifie avoir un travail stable.
qui a une taille ou dimension inférieure à ce qui est normal
Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille.
de façon qui dépasse ce qui est habituel ou attendu
Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport.
taille de vêtement qui correspond aux mesures standard moyennes
Cette robe existe en taille normale et en grande taille.
quelque chose d'ordinaire qui correspond à ce qui est habituel
Pour lui, arriver en retard est une chose normale.
selon les règles habituelles, sans problème ni particularité
Le système fonctionne de manière normale depuis la réparation.
processus naturel et régulier de respirer chez une personne en bonne santé
Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération.
d'une manière qui dépasse ce qui est habituel ou attendu
Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important.
qui se situe en dessous du niveau habituel ou attendu
Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison.
méthode habituelle et officielle pour accomplir une tâche
La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire.
qui se rapproche de ce qui est normal ou habituel
Ses résultats d'analyse sont proches de la normale.
processus par lequel une situation revient à son état habituel
Le retour à la normale prendra plusieurs mois après la crise.
reprendre un fonctionnement habituel après une période d'exception
Les transports vont retourner à la normale après la grève.
revenir à un état habituel après une période difficile
L'hôpital commence à retrouver une situation normale après la crise sanitaire.
reprendre un état habituel après une période de perturbation
Après la panne, le système informatique a pu revenir à la normale.
détérioration naturelle d'un objet due à son utilisation habituelle
L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur.
établissement qui forme des enseignants pour l'instruction publique
Il a étudié dans une école normale avant de devenir professeur.
grande école française très sélective formant enseignants et chercheurs
Elle a intégré l'École normale supérieure après deux années de prépa.
diminution de valeur ou dépense prévue dans le fonctionnement habituel
L'entreprise a provisionné ses pertes normales pour cette année.
pression du sang dans les artères considérée comme saine
Le médecin a confirmé que sa pression normale était parfaite.
reprendre un fonctionnement habituel après une période difficile
Les transports sont de retour à la normale après la grève.
taux de sucre dans le sang qui reste dans les valeurs saines
Le médecin a confirmé que sa glycémie normale indiquait une bonne santé.
Origin of normale
latin, normalis (conforme à la règle)
Examples of normale in a sentence
La température est normale pour la saison. La tension artérielle du patient est normale. Après l’opération, sa vision est redevenue normale. Il est normale d'être stressé avant un examen important. Une température normale varie selon les individus. La valeur normale sert de base aux calculs.
On compare les résultats à la courbe normale. La ligne normale fonctionne sans interruption. Il a tracé une ligne normale pour la nouvelle installation. La normale a été perturbée par l'événement exceptionnel. Il souhaite retrouver la normale après ces changements. On trace la normale au point d'intersection. Chaque surface possède une normale en chaque point.
View all translations of normale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normal, normal state, ...
- German:normal, Normalzustand, ...
- Italian:normale, normalità, ...
- Spanish:normal, normalidad, ...
- Portuguese:normal, normalidade, ...
- Chinese:正常, 常态, ...
- Japanese:普通の, 通常, ...
- Arabic:عادي, الوضع الطبيعي, ...
- Hebrew:רָגִיל, הַנּוֹרְמָלִי, ...
- Russian:нормальный, норма, ...
- Ukrainian:нормальний, норма, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the