non vocal
nɔ̃ vɔkal
non vocaux
Definition

Definition of non vocal - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
musiqueTECH.qui ne comporte pas de chant ou de voix chantéeTECH.
  • Cette pièce non vocale est interprétée uniquement par l'orchestre.
instrumental sans voix
2.
phonétiqueTECH.qui ne fait pas vibrer les cordes vocalesTECH.
  • Le son [p] est une consonne non vocale.
3.
communicationTECH.qui ne passe pas par la voix pour communiquerTECH.
  • Il utilise un langage non vocal pour s'exprimer.
gestuel
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with vocal

appel vocaln.
communication téléphonique où les personnes se parlent par la voix
Je préfère passer un appel vocal plutôt qu'envoyer un message.
groupe vocaln.
ensemble de personnes qui chantent ensemble
Le groupe vocal a donné un magnifique concert hier soir.
laisser un message vocalv.
enregistrer un message parlé sur un répondeur téléphonique
Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas.
message vocaln.
enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
coach vocaln.
professionnel qui enseigne les techniques de chant et de respiration
Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique.
enregistreur vocaln.
appareil électronique qui capture et sauvegarde les sons de la voix
Elle utilise son enregistreur vocal pour prendre des notes pendant les cours.
ensemble vocaln.
groupe de chanteurs qui interprètent des œuvres musicales ensemble
L'ensemble vocal se produira ce soir à l'opéra.
jazz vocaln.
genre de jazz où la voix est l'élément musical principal
Elle écoute du jazz vocal tous les soirs pour se détendre.
répondeur vocaln.
appareil qui enregistre les messages des personnes qui téléphonent
J'ai laissé un message sur ton répondeur vocal hier soir.
vocal housen.
sous-genre de musique house qui utilise des échantillons vocaux
Cette soirée propose uniquement de la vocal house avec des voix soul.

Terms related to non vocal

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accompagnementharmonieinstrumentmélodiemusiqueorchestrepartitionrythmearticulationboucheconsonnecorde

Terms with non vocal included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voyelle fermée antérieure non arrondien.
phonétique
son vocal produit avec la langue haute et les lèvres non arrondies

Examples of non vocal in a sentence

  • J’écoute souvent des morceaux non vocaux pour travailler.
  • Les consonnes non vocales sont fréquentes en français.
  • La distinction entre sons vocaux et non vocaux est essentielle en phonétique.
  • Les signaux non vocaux sont essentiels chez les bébés.
  • La communication non vocale inclut les gestes et les expressions.

View all translations of non vocal

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:instrumental, voiceless, ...
  2. German:instrumental, stimmlos, ...
  3. Italian:strumentale, sordo, ...
  4. Spanish:instrumental, sordo, ...
  5. Portuguese:instrumental, surdo, ...
  6. Chinese:无声乐的, 清音的, ...
  7. Japanese:器楽の, 無声音の, ...
  8. Arabic:غير غنائي, غير مصوت, ...
  9. Hebrew:לֹא קוֹלִי, אִי-קוֹלִי, ...
  10. Russian:инструментальный, глухой, ...
  11. Ukrainian:інструментальний, глухий, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary