non uniforme
nɔ̃ ynifɔʁm
Definition Synonyms

Definition of non uniforme - Reverso French Dictionary

Adjective

irrégulierqui présente des variations, qui n'est pas identique partout
  • La surface du terrain était non uniforme avec des bosses.
  • La répartition des couleurs était non uniforme sur le tissu.
  • Le chauffage produit une température non uniforme dans la pièce.
hétérogène varié
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with uniforme

en uniformeadv.
en portant ses vêtements officiels ou réglementaires
Le policier patrouille en uniforme dans le quartier.
sans uniformeadj.
où aucune tenue identique n'est exigée
Cette école sans uniforme accepte des vêtements variés.
uniforme de sportn.
vêtements de sport identiques portés par les membres d'une équipe
Les joueurs ont enfilé leur uniforme de sport avant le match.
uniforme militairen.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
uniforme scolairen.
tenue vestimentaire identique portée par les élèves d'une école
L'uniforme scolaire de cette école comprend une chemise blanche et un pantalon bleu.
texture uniformen.
aspect régulier d'une surface sans variations de grain ou rugosité
Cette peinture présente une texture uniforme sur toute la toile.
uniforme de cérémonien.
tenue officielle portée lors d'événements solennels et formels
Les soldats portaient leur uniforme de cérémonie pour le défilé.
uniforme kakin.
tenue militaire de couleur brun-verdâtre portée par les soldats
Le soldat portait son uniforme kaki lors de la mission.
en grand uniformeadj.
qui porte un uniforme d'apparat ou de cérémonie
Le général était en grand uniforme pour la parade militaire.
impôt uniformen.
système d'imposition où tous paient le même taux
Le gouvernement étudie l'adoption d'un impôt uniforme de 15%.

Terms related to non uniforme

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anomaliecontrastedifférencediscontinuitédisparitédiversitéirrégularitévariation

Terms with non uniforme included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
de manière inégaleadv.
irrégulièrement
de façon non uniforme, avec des différences ou des variations
en civiladv.
vêtements ordinaires
habillé avec des vêtements ordinaires et non un uniforme
en tenue civileadv.
vêtements ordinaires
habillé avec des vêtements ordinaires et non un uniforme
irrégulièrementadv.
forme
de façon non uniforme ou sans symétrie
inégalementadv.
régularité
de manière irrégulière ou non uniforme
sporadiquementadv.
spatial
de manière dispersée et non uniforme dans l'espace
diélectrophorèsen.
physique
phénomène où des particules se déplacent dans un champ électrique non uniforme
hétérogénéisationn.
processus
action de rendre non uniforme ou composé d'éléments différents

View all translations of non uniforme

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:uneven, ...
  2. German:uneinheitlich, ...
  3. Italian:non uniforme, ...
  4. Spanish:no uniforme, ...
  5. Portuguese:não uniforme, ...
  6. Chinese:不均匀的, ...
  7. Japanese:不均一な, ...
  8. Arabic:غير منتظم, ...
  9. Hebrew:לֹא אַחִיד, ...
  10. Russian:неоднородный, ...
  11. Ukrainian:неоднорідний, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
non troppo non typé non urgent non utilisable

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary