non rigide
nɔ̃ ʁiʒid
Definition
Translation
Definition of non rigide - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matériauxqui peut se plier ou se déformer facilement
- Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes.
2.
comportementqui fait preuve de souplesse dans son attitude
- Son approche non rigide permet de trouver des solutions créatives.
Feedback:
Expressions with non
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.
réponse qui évite de trancher entre affirmation et négation
Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
exprime l’exaspération, l’incrédulité ou la colère face à quelque chose
Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !
interjection exprimant l'incrédulité, la surprise ou l'agacement
Tu as encore oublié les clés ? Non mais sérieux ?
être ouvert à une proposition ou une idée
Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa.
exprime un refus moqueur pour marquer un désaccord
Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux.
refus catégorique et sans appel
Il a opposé un non avec un grand N à toute négociation.
exclamation pour protester vivement contre une action jugée excessive
« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »
exclamation marquant une vive protestation devant une situation inacceptable
Non mais je rêve, ils ont encore augmenté le prix des billets !
exprime un refus catégorique ou une contradiction ferme
Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire.
pour des raisons insignifiantes, à cause de détails sans importance
Elle se fâche pour un oui ou pour un non.
facilement et sans raison importante
Elle se met en colère pour un oui, pour un non.
marque que quelque chose arrive, avec ou sans accord
Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain.
locution concessive marquant qu'un fait s'impose indépendamment de notre volonté
Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision.
principe de comportement accepté par un groupe sans être écrit
Il existe une règle non écrite de ne pas téléphoner après 22 heures.
formule polie pour dire non ou refuser quelque chose
Acceptez-vous notre proposition ? Je crains que non, monsieur.
règle reconnue et appliquée mais pas officiellement écrite dans un texte
La loi non écrite interdit de parler pendant les funérailles.
marque qu'on ajoute ou dépasse après un premier fait
Non content de protester, il a quitté la réunion.
Expressions with rigide
bijou en forme de cercle rigide qui s'enfile au poignet
Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche.
matériau épais et solide fait de carton compressé
Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide.
étui dur qui protège un appareil électronique des chocs
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
qui combine rigidité et souplesse dans sa structure
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
bagage de voyage avec une coque dure qui protège le contenu
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
qui a une couverture dure et cartonnée
J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection.
bijou dur qui se porte autour du cou et garde sa forme
Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières.
d'une manière qui manque de souplesse dans les mouvements
Il marche de façon rigide depuis son accident.
avec raideur du corps, sans souplesse dans les mouvements
Il marche de manière rigide depuis son accident.
personne qui refuse de changer d'opinion ou d'accepter de nouvelles idées
Son père est un esprit rigide qui n'accepte jamais les critiques.
plaque ou panneau qui ne se déforme pas facilement
Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage.
méthode stricte qui ne permet aucune modification ou adaptation
Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers.
structure ou plan inflexible qui ne peut pas être modifié facilement
Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise.
couverture solide et fixe du dessus d'une voiture
Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible.
couche mince de plastique dur utilisée pour emballer des produits
Les fruits sont vendus sous film rigide transparent.
système où deux roues sont reliées par une barre solide
Ce camion utilise un essieu rigide pour supporter les charges lourdes.
lentille de contact faite de matériau dur pour corriger la vue
Elle porte des lentilles rigides depuis dix ans pour sa myopie.
assemblage mécanique qui empêche toute déformation entre les pièces connectées
Cette liaison rigide maintient parfaitement les deux plaques métalliques.
arbre conifère d'Amérique du Nord résistant au feu et aux sols pauvres
Le pin rigide pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.
pièce mécanique avec billes qui permet la rotation sans pouvoir se déformer
Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique.
Terms related to non rigide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of non rigide in a sentence
La bâche non rigide se plie facilement dans le sac. Un manager non rigide favorise l’innovation dans l’équipe. Les règles non rigides facilitent l’adaptation aux imprévus.
View all translations of non rigide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:flexible, open-minded, ...
- German:flexibel, anpassungsfähig, ...
- Italian:flessibile, elastico, ...
- Spanish:flexible, no rígido, ...
- Portuguese:flexível, ...
- Chinese:非刚性的, 灵活, ...
- Japanese:柔軟な, 融通の利く, ...
- Arabic:مرن, غير متصلب, ...
- Hebrew:גָּמִישׁ, גָּמִישׁ, ...
- Russian:гибкий, ...
- Ukrainian:гнучкий, поступливий, ...
- Catalan:flexible, adaptable, ...
- Danish:fleksibel, smidig, ...
- Dutch:flexibel, soepel, ...
- Greek:εύκαμπτος, ευέλικτος, ...
- Hungarian:rugalmas, nyitott, ...
- Khmer:បត់បែនបាន, បត់បែន, ...
- Korean:유연한, 융통성 있는, ...
- Polish:elastyczny, otwarty, ...
- Portuguese (BR):flexível, adaptável, ...
- Romanian:flexibil, ...
- Swedish:böjlig, smidig, ...
- Thai:ยืดหยุ่น, ไม่ตายตัว, ...
- Turkish:esnek, katı olmayan, ...
- Vietnamese:dẻo, không cứng nhắc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the