non que
nɔ̃ kə
Definition Synonyms
Definition of non que - Reverso French Dictionary
Conjunction
cause écartéeRare introduit une raison rejetée avant de donner la vraie explicationRare
- Il refuse, non qu'il soit fâché, mais parce qu'il est occupé.
- Non qu’elle manque de courage, mais elle préfère attendre le bon moment.
- Il reste silencieux, non qu’il n’ait rien à dire, mais par discrétion.
Terms with non que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
authenticité
affirme que quelque chose est réel et non une blague
fréquence
indique que cela se produit un lundi puis le suivant non
fréquence
indique que cela arrive un vendredi, l'autre non
choix libre
qui n'est pas obligatoire, que l'on peut choisir de faire ou non
justification incertaine
que ce soit justifié ou non, sans se soucier de la validité
optionnel
cours que les étudiants peuvent choisir de suivre ou non
budget optionnel
coûts que l'on peut choisir de payer ou non selon ses priorités
papeterie
feuille de papier non reliée que l'on range dans un classeur
réponse
dit que non, contredit la phrase précédente
école
matière scolaire que l'élève peut choisir de suivre ou non
enseignement
discipline d'enseignement que les élèves peuvent choisir d'étudier ou non
facultatif
qui n'est pas requis, que l'on peut choisir de faire ou non
informatique
qualité garantissant que les données restent exactes et non modifiées
abr: peut-être bien que oui, peut-être bien que non
expression pour dire qu'on n'est pas sûr d'une réponse
épargne optionnelle
système d'épargne retraite que l'on peut choisir de prendre ou non
droit international
accord international que les pays peuvent choisir de signer ou non
droit
en tant que personne accusée mais non encore jugée
statut juridique
organisation à but non lucratif où les membres ne risquent que leur apport
comptabilité
dépense non obligatoire que l'entreprise peut choisir d'engager ou non
repère
signale que l'information est indicative, non obligatoire
mathématiques
plus petit que toute mesure possible mais non nul
franc-maçonnerie
signal que des non-initiés sont présents
hypothèse
basé sur des suppositions non vérifiées plutôt que sur des faits
philosophie
doctrine qui affirme que la volonté humaine est libre et non déterminée
View all translations of non que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:not that, ...
- German:nicht weil, ...
- Italian:non perché, ...
- Spanish:no porque, ...
- Portuguese:não que, ...
- Chinese:并不是因为...，而是..., ...
- Japanese:〜というわけではなく, ...
- Arabic:ليس لأن, ...
- Hebrew:לֹא בִּגְלַל שֶׁ..., ...
- Russian:не потому что, ...
- Ukrainian:не тому що, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the