non plus
nɔ̃ plys
Definition Synonyms
Definition of non plus - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
négation parallèleexprime une négation qui s'ajoute à une autre déjà énoncée
- Il ne mange pas de viande et moi non plus.
2.
refus elliptiqueexprime un refus ou désaccord parallèle sans verbe exprimé
- Tu n'y vas pas ? Moi non plus.
3.
comparaisonsignifie pas davantage, pas plus qu'avant
- Il n'est non plus riche aujourd'hui qu'hier.
4.
changement d'étatindique qu'une qualité a cessé d'exister ou changé
- Son ami non plus fidèle l'a abandonné.
Expressions with non plus
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réponse pour dire qu'on est d'accord avec une phrase négative
Je n'aime pas courir, moi non plus.
exprime qu'un groupe masculin ne fait pas non plus quelque chose
Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas.
phrase pour dire qu'on n'a pas vu comme une autre personne
Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus.
indique que la même chose négative vaut pour lui
Lui non plus ne veut pas sortir.
exprime qu'une personne ou chose ne fait pas quelque chose comme une autre
Marie ne conduit pas, et Paul ne conduit pas non plus.
exprime un accord négatif, indique que nous partageons la même situation négative
Ils ne comprennent pas ce problème, nous non plus.
indique que la même négation concerne la personne visée
Il n’a pas réussi, et toi non plus.
exprime un accord négatif en disant que quelque chose ne s'applique pas à vous
Je n'aime pas ce film. — Vous non plus, je suppose.
introduit un élément négatif supplémentaire, équivalent à ni
Il ne viendra pas, non plus que sa sœur ne l'accompagnera.
phrase décrivant une relation amoureuse paradoxale aux sentiments contradictoires
Leur histoire d'amour ressemblait à « je t'aime... moi non plus ».
Terms with non plus included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
budget personnel
argent non dépensé grâce à un prix plus bas
moyen
qui n'est pas excellent mais pas terrible non plus
médical
effet non désiré d'un médicament en plus de son effet principal
informatique
fonctionnement où les tâches sont traitées plus tard et non immédiatement
temple païen
lieu le plus sacré d'un temple, interdit aux non-initiés
portée partitive
exprime une partie d’un ensemble plus large non défini
actions privilégiées
dividende qui s'accumule quand non payé et doit être versé plus tard
mathématiques
plus petit que toute mesure possible mais non nul
quantité
marque la plus grande part d'une chose non comptée
acr: femmes, intersexes, non binaires, trans, agenres et plus
groupe de personnes avec différentes identités de genre
refus catégorique
exprime un refus ou négation très véhémente, plus fort que simple non
négation par accord
exprime qu'un groupe masculin ne fait pas non plus quelque chose
Examples of non plus in a sentence
Elle ne veut pas sortir ce soir, et nous non plus. Je ne veux pas y aller. Moi non plus. Je ne suis pas d'accord. Moi non plus. Je n’ai pas compris non plus ce film. Elle ne veut pas venir non plus. Elle n'aime pas du tout le café, non plus.
Il ne veut pas venir, non plus, à la fête.
View all translations of non plus
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:either, neither, ...
- German:auch nicht, nicht mehr als zuvor, ...
- Italian:neanche, neanche io, ...
- Spanish:tampoco, ni yo, ...
- Portuguese:também não, eu também não, ...
- Chinese:也不, 我也不是, ...
- Japanese:〜もまた〜ない, 〜も...ない, ...
- Arabic:أَيْضًا لا, ولا كذلك, ...
- Hebrew:גַּם לֹא, לֹא כֵּן גַּם, ...
- Russian:тоже нет, тоже не, ...
- Ukrainian:також ні, так само ні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the