non physique
nɔ̃ fizik
Definition Synonyms

Definition of non physique - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
spirituelqui concerne l'esprit ou l'âme, pas la matière
  • Les croyances religieuses appartiennent au domaine non physique.
immatériel spirituel
2.
relationsqui ne comprend pas de contact corporel ou d'intimité
  • Leur amitié reste non physique malgré leur affection mutuelle.
asexué platonique
3.
abstraitqui est abstrait, conceptuel, pas concret ou tangible
  • Les mathématiques traitent souvent de concepts non physiques.
abstrait immatériel
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with physique

aspect physiquen.
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
blessure physiquen.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
combat physiquen.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
contact physiquen.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
description physiquen.
présentation détaillée de l'apparence corporelle d'une personne
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
douleur physiquen.
sensation désagréable ressentie dans une partie du corps
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
éducation physiquen.
matière scolaire qui enseigne les activités sportives et physiques
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
effort physiquen.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
entraînement physiquen.
activité d'exercices corporels pour améliorer la condition physique
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
état physiquen.
condition du corps concernant la forme, l'endurance et la force
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.

Terms related to non physique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
célesteésotériqueintellectuelinvisiblementalmoralmystiquepsychiqueamicalchastedétachédistant

Terms with non physique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
virtueladj.
numérique
qui existe sous forme numérique et non physique
face cachéen.
objet
partie invisible ou non apparente d'un objet physique
mur de Berlinn.
figuré
séparation non-physique divisant des groupes ou des personnes
pompagen.
instabilité
phénomène d'oscillations non contrôlées dans un système physique
mémoire hauten.
informatique
partie de mémoire physique non mappée directement par le système
par destinationadj.
droit
qualifie un bien selon son usage juridique et non sa nature physique
violence symboliquen.
sociologie
violence non physique exercée par les normes et structures sociales
manouvrieradj.
personne
qui fait un travail physique non qualifié, payé à la journée

Examples of non physique in a sentence

  • Il s'intéresse aux expériences non physiques de la conscience.
  • Ils entretiennent une relation non physique à distance.
  • Leur collaboration professionnelle est strictement non physique.
  • L’amour est un sentiment non physique mais puissant.
  • Ils discutent d’entités non physiques en philosophie.

View all translations of non physique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:nonphysical, non-physical, ...
  2. German:geistig, unphysisch, ...
  3. Italian:non fisico, privo di contatto fisico, ...
  4. Spanish:espiritual, sin contacto físico, ...
  5. Portuguese:espiritual, intangível, ...
  6. Chinese:非物质的, 非身体的, ...
  7. Japanese:非物質的な, 非身体的な, ...
  8. Arabic:روحي, غير جسدي, ...
  9. Hebrew:רוּחָנִי, לֹא גּוּפָנִי, ...
  10. Russian:нематериальный, без физической близости, ...
  11. Ukrainian:недуховний, нетілесний, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
non pertinent non peut-être non planifié non plaqué

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary