non payant
nɔ̃ pajɑ̃
Definition
Translation
Definition of non payant - Reverso French Dictionary
Adjective
gratuitqui ne coûte pas d'argent, pour lequel on ne paie rien
- L'entrée au musée est non payante pour les enfants.
- Ce service de navette est entièrement non payant.
- L'accès au site reste non payant pour les visiteurs inscrits.
Feedback:
Expressions with non
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.
réponse qui évite de trancher entre affirmation et négation
Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
exprime l’exaspération, l’incrédulité ou la colère face à quelque chose
Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !
interjection exprimant l'incrédulité, la surprise ou l'agacement
Tu as encore oublié les clés ? Non mais sérieux ?
être ouvert à une proposition ou une idée
Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa.
exprime un refus moqueur pour marquer un désaccord
Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux.
refus catégorique et sans appel
Il a opposé un non avec un grand N à toute négociation.
exclamation pour protester vivement contre une action jugée excessive
« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »
exclamation marquant une vive protestation devant une situation inacceptable
Non mais je rêve, ils ont encore augmenté le prix des billets !
exprime un refus catégorique ou une contradiction ferme
Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire.
pour des raisons insignifiantes, à cause de détails sans importance
Elle se fâche pour un oui ou pour un non.
facilement et sans raison importante
Elle se met en colère pour un oui, pour un non.
marque que quelque chose arrive, avec ou sans accord
Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain.
locution concessive marquant qu'un fait s'impose indépendamment de notre volonté
Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision.
principe de comportement accepté par un groupe sans être écrit
Il existe une règle non écrite de ne pas téléphoner après 22 heures.
formule polie pour dire non ou refuser quelque chose
Acceptez-vous notre proposition ? Je crains que non, monsieur.
règle reconnue et appliquée mais pas officiellement écrite dans un texte
La loi non écrite interdit de parler pendant les funérailles.
marque qu'on ajoute ou dépasse après un premier fait
Non content de protester, il a quitté la réunion.
Expressions with payant
espace de stationnement où il faut payer pour garer son véhicule
Le parking payant du centre-ville coûte deux euros par heure.
bar où chaque boisson doit être payée par le client
L'hôtel dispose d'un bar payant ouvert jusqu'à minuit.
compte d'utilisateur qui nécessite un paiement pour accéder aux services
Elle a souscrit à un compte payant pour utiliser toutes les fonctionnalités.
élève qui paie des frais pour suivre ses cours
Les étudiants payants représentent la majorité des inscrits dans cette école privée.
offre commerciale avec services inclus contre paiement d'un prix fixe
Ce forfait payant comprend les appels illimités et 50 Go d'internet.
personne qui voyage dans un transport en payant le prix du billet
L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin.
transformer quelque chose de gratuit en service qui coûte de l'argent
La ville va rendre payant le stationnement dans ce quartier.
devenir rentable ou avantageux après un certain temps
Cet investissement dans la formation va se révéler payant à long terme.
système ou zone où il faut payer pour garer son véhicule
Le stationnement payant est obligatoire dans le centre-ville.
qui nécessite un paiement, qui n'est pas gratuit
Cette formation à titre payant coûte deux cents euros.
système commercial qui génère des revenus
Cette entreprise a adopté un modèle payant pour son application.
personne qui paie ses soins médicaux sans prise en charge
Le docteur reçoit des patients payants dans son cabinet privé.
système où l'assurance paie directement les soins sans avance du patient
Grâce au tiers payant, je n'ai rien payé chez le médecin.
qui suit un modèle commercial avec version gratuite et versions payantes
Cette application utilise un système gratuit payant très populaire.
Terms related to non payant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with non payant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prix
qui est payant, non gratuit, avec argent donné
View all translations of non payant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:free, ...
- German:kostenlos, ...
- Italian:gratuito, ...
- Spanish:gratuito, ...
- Portuguese:gratuito, ...
- Chinese:免费的, ...
- Japanese:無料の, ...
- Arabic:مَجانِيّ, ...
- Hebrew:חִנָּמִי, ...
- Russian:бесплатный, ...
- Ukrainian:безкоштовний, ...
- Catalan:gratuït, ...
- Danish:gratis, ...
- Dutch:gratis, ...
- Greek:δωρεάν, ...
- Hungarian:ingyenes, ...
- Khmer:ឥតគិតថ្លៃ, ...
- Korean:무료인, ...
- Polish:bezpłatny, ...
- Portuguese (BR):gratuito, ...
- Romanian:gratuit, ...
- Swedish:gratis, ...
- Thai:ฟรี, ...
- Turkish:ücretsiz, ...
- Vietnamese:miễn phí, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the