non pas que
Definition Synonyms
Definition of non pas que - Reverso French Dictionary
Conjunction
explication nuancéeécarte une cause supposée en nuançant l'explication
- Je pars, non pas que je sois fâché, mais fatigué.
- Je refuse, non pas que l'idée soit mauvaise, mais le moment l'est.
- Elle hésite, non pas qu'elle doute de toi, mais du calendrier.
Terms with non pas que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
choix libre
qui n'est pas obligatoire, que l'on peut choisir de faire ou non
facultatif
qui n'est pas requis, que l'on peut choisir de faire ou non
View all translations of non pas que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:not that, ...
- German:nicht dass, ...
- Italian:non che, ...
- Spanish:no es que, ...
- Portuguese:não que, ...
- Chinese:不是因为, ...
- Japanese:というわけではなくて, ...
- Arabic:لَيْسَ لأَنَّ, ...
- Hebrew:לֹא מִפְּנֵי שֶׁ, ...
- Russian:не то чтобы, ...
- Ukrainian:не тому, що, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the