non ouvert
nɔ̃ uvɛʁ
Definition Synonyms

Definition of non ouvert - Reverso French Dictionary

Adjective

fermeturequi reste fermé et ne s'ouvre pas
  • La porte est restée non ouverte toute la journée.
  • Le colis est arrivé non ouvert à destination.
  • Le dossier non ouvert attend sur le bureau.
clos fermé
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with ouvert

livre ouvertn.
livre dont les pages sont ouvertes et visibles
Il a posé le livre ouvert sur la table.
ouvert d'espritadj.
qui accepte facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres.
huis ouvertn.
procédure judiciaire ou administrative qui se déroule en public
Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes.
à ciel ouvertadv.
dehors, en plein air sans couverture au-dessus
Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour.
garder l'oeil ouvertv.
rester vigilant et attentif à ce qui se passe
Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit.
à coeur ouvertadv.
avec sincérité complète et sans retenue
Ils se sont parlé à coeur ouvert après le dîner.
avoir l'esprit ouvertv.
être réceptif aux idées nouvelles et aux opinions différentes
Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives.
être ouvert d'espritv.
accepter facilement les idées nouvelles et les opinions différentes
Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures.
garder l'esprit ouvertv.
rester réceptif aux nouvelles idées et aux différents points de vue
Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations.
ouvert aux quatre ventsadj.
exposé au vent de tous côtés, sans protection
Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan.

Terms related to non ouvert

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
barrébloquécondamnéhermétiqueinaccessibleobturéscelléverrouillé

Terms with non ouvert included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
en plein airadv.
dehors
à l'extérieur, dans un espace ouvert non fermé
en extérieuradv.
plein air
dehors, dans un espace ouvert non couvert
ardoisen.
commerce
compte ouvert chez un commerçant, dette non payée
sous emballageadj.
intact
restant fermé, non ouvert depuis l’achat
sur invitation seulementadj.
événement privé
réservé aux personnes conviées, non ouvert au public
mine non métalliquen.
extraction
exploitation souterraine ou à ciel ouvert de matériaux non métalliques

View all translations of non ouvert

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:unopened, ...
  2. German:geschlossen, ...
  3. Italian:chiuso, ...
  4. Spanish:cerrado, ...
  5. Portuguese:fechado, ...
  6. Chinese:未开启的, ...
  7. Japanese:未開, ...
  8. Arabic:غير مفتوح, ...
  9. Hebrew:שֶׁלֹּא נִפְתַּח, ...
  10. Russian:неоткрытый, ...
  11. Ukrainian:невідкритий, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
non orienté non orthodoxe non ouvrant non oxygéné

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary