non mobile
nɔ̃ mɔbil
Definition
Translation
Definition of non mobile - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
immobilequi ne peut pas bouger ou se déplacer
- Le patient est resté non mobile après son accident.
2.
fixequi ne change pas de place ou de position
- Les biens non mobiles comme les maisons ont pris de la valeur.
Feedback:
Expressions with non
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.
réponse qui évite de trancher entre affirmation et négation
Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
exprime l’exaspération, l’incrédulité ou la colère face à quelque chose
Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !
interjection exprimant l'incrédulité, la surprise ou l'agacement
Tu as encore oublié les clés ? Non mais sérieux ?
être ouvert à une proposition ou une idée
Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa.
exprime un refus moqueur pour marquer un désaccord
Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux.
refus catégorique et sans appel
Il a opposé un non avec un grand N à toute négociation.
exclamation pour protester vivement contre une action jugée excessive
« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »
exclamation marquant une vive protestation devant une situation inacceptable
Non mais je rêve, ils ont encore augmenté le prix des billets !
exprime un refus catégorique ou une contradiction ferme
Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire.
pour des raisons insignifiantes, à cause de détails sans importance
Elle se fâche pour un oui ou pour un non.
facilement et sans raison importante
Elle se met en colère pour un oui, pour un non.
marque que quelque chose arrive, avec ou sans accord
Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain.
locution concessive marquant qu'un fait s'impose indépendamment de notre volonté
Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision.
principe de comportement accepté par un groupe sans être écrit
Il existe une règle non écrite de ne pas téléphoner après 22 heures.
formule polie pour dire non ou refuser quelque chose
Acceptez-vous notre proposition ? Je crains que non, monsieur.
règle reconnue et appliquée mais pas officiellement écrite dans un texte
La loi non écrite interdit de parler pendant les funérailles.
marque qu'on ajoute ou dépasse après un premier fait
Non content de protester, il a quitté la réunion.
Expressions with mobile
suite de chiffres qui permet d'identifier et de joindre un téléphone portable
J'ai perdu mon numéro de mobile, je dois contacter mon opérateur.
chose qui peut bouger ou être bougée d'un endroit à un autre
Cette table est un objet mobile que nous pouvons facilement changer de place.
appareil de communication sans fil que l'on transporte facilement
Il a oublié son téléphone mobile sur la table du café.
qui se déplace beaucoup ou change souvent de lieu
Cette famille très mobile déménage tous les deux ans.
écran d'un téléphone portable ou d'une tablette
L'écran mobile de son téléphone s'est fissuré après la chute.
abonnement téléphonique incluant appels, messages et internet pour un prix mensuel fixe
J'ai souscrit un forfait mobile avec 100 Go d'internet par mois.
objet suspendu au-dessus du lit, amuse et apaise les bébés
Le mobile pour enfants tourne doucement au-dessus du berceau.
habitation préfabriquée transportable installée dans un parc résidentiel
Ils ont acheté un mobile-home dans un camping pour les vacances.
poupée qui peut bouger ses membres ou être facilement déplacée
Ma petite sœur adore sa poupée mobile aux bras et jambes flexibles.
dispositif informatique portable que l'on peut transporter facilement
Mon appareil mobile me permet de travailler partout.
véhicule équipé pour préparer et servir des repas en se déplaçant
La cantine mobile arrive chaque midi sur le chantier pour nourrir les ouvriers.
personne ou objectif difficile à atteindre car changeant sans cesse
Cette entreprise est une cible mobile, elle modifie ses prix chaque semaine.
d'une manière qui permet le mouvement ou le déplacement
Les robots se déplacent de façon mobile dans l'usine.
en ayant la capacité de se déplacer facilement
Elle travaille de manière mobile depuis son ordinateur portable.
appareil électronique portable qui peut se connecter à internet
Mon dispositif mobile me permet de consulter mes emails partout.
groupe de personnes qui se déplace pour accomplir des missions spécifiques
L'équipe mobile est arrivée rapidement sur les lieux de l'accident.
feuille de papier non reliée que l'on range dans un classeur
J'ai ajouté une feuille mobile dans mon classeur de français.
système permettant de choisir ses heures de travail dans certaines limites
L'entreprise propose un horaire mobile à ses employés.
jeu vidéo conçu pour être joué sur un téléphone ou une tablette
Elle télécharge un nouveau jeu mobile sur son téléphone.
construction préfabriquée conçue pour être transportée et servir d'habitation
Ils ont acheté une maison mobile pour s'installer près du lac.
téléphone portable qui combine plusieurs fonctions comme internet et multimédia
Son mobile multifonction lui permet de naviguer sur internet.
entreprise qui fournit des services de téléphonie et internet mobile
Orange est un opérateur mobile qui propose des forfaits téléphoniques.
élément d'un mécanisme qui peut bouger ou se déplacer
La partie mobile de cette horloge s'est cassée.
Terms related to non mobile
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of non mobile in a sentence
Ce meuble ancien est non mobile à cause de son poids. Le coffre-fort est un objet non mobile dans la pièce. Cette statue non mobile est fixée au sol.
View all translations of non mobile
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:immobile, immovable, ...
- German:unbeweglich, fest, ...
- Italian:immobile, non mobile, ...
- Spanish:inmóvil, fijo, ...
- Portuguese:imóvel, fixo, ...
- Chinese:不能移动, 不动产的, ...
- Japanese:不動の, 固定された, ...
- Arabic:غير متحرك, ...
- Hebrew:נַיָּח, קָבוּעַ, ...
- Russian:неподвижный, фиксированный, ...
- Ukrainian:нерухомий, фіксований, ...
- Catalan:immòbil, fixe, ...
- Danish:ubevægelig, fast, ...
- Dutch:onbeweeglijk, vast, ...
- Greek:ακίνητος, σταθερός, ...
- Hungarian:mozgásképtelen, helyhez kötött, ...
- Khmer:អចល, អចលន, ...
- Korean:고정된, 움직이지 않는, ...
- Polish:niemobilny, nieruchomy, ...
- Portuguese (BR):imóvel, fixo, ...
- Romanian:imobil, fix, ...
- Swedish:orörlig, fast, ...
- Thai:ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้, ที่ไม่เคลื่อนที่, ...
- Turkish:hareketsiz, ...
- Vietnamese:bất động, cố định, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the