non jetable
nɔ̃ ʒətabl
Definition
Translation
Definition of non jetable - Reverso French Dictionary
Adjective
réutilisablequi peut être utilisé plusieurs fois sans être jeté
- Ces sacs non jetables sont parfaits pour faire les courses.
- Nous utilisons de la vaisselle non jetable lors des pique-niques.
- Les gourdes non jetables sont recommandées à l’école.
Feedback:
Expressions with non
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.
réponse qui évite de trancher entre affirmation et négation
Interrogé sur le projet, il répond simplement : ni oui ni non.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
exprime l’exaspération, l’incrédulité ou la colère face à quelque chose
Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !
interjection exprimant l'incrédulité, la surprise ou l'agacement
Tu as encore oublié les clés ? Non mais sérieux ?
être ouvert à une proposition ou une idée
Un voyage en Italie ? Je ne dis pas non, ça pourrait être sympa.
exprime un refus moqueur pour marquer un désaccord
Merci mais non merci, ton plan me semble dangereux.
refus catégorique et sans appel
Il a opposé un non avec un grand N à toute négociation.
exclamation pour protester vivement contre une action jugée excessive
« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »
exclamation marquant une vive protestation devant une situation inacceptable
Non mais je rêve, ils ont encore augmenté le prix des billets !
exprime un refus catégorique ou une contradiction ferme
Tu viens avec nous ? Oui mais non, j'ai autre chose à faire.
pour des raisons insignifiantes, à cause de détails sans importance
Elle se fâche pour un oui ou pour un non.
facilement et sans raison importante
Elle se met en colère pour un oui, pour un non.
marque que quelque chose arrive, avec ou sans accord
Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain.
locution concessive marquant qu'un fait s'impose indépendamment de notre volonté
Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision.
principe de comportement accepté par un groupe sans être écrit
Il existe une règle non écrite de ne pas téléphoner après 22 heures.
formule polie pour dire non ou refuser quelque chose
Acceptez-vous notre proposition ? Je crains que non, monsieur.
règle reconnue et appliquée mais pas officiellement écrite dans un texte
La loi non écrite interdit de parler pendant les funérailles.
marque qu'on ajoute ou dépasse après un premier fait
Non content de protester, il a quitté la réunion.
Expressions with jetable
appareil photo à usage unique vendu avec le film inclus
J'ai acheté un appareil photo jetable pour le mariage de ma sœur.
récipient plat en plastique ou carton utilisé une fois puis jeté
Nous avons acheté des assiettes jetables pour le pique-nique.
vêtement absorbant à usage unique porté par les bébés
Elle a changé la couche jetable de son fils.
rasoir conçu pour être jeté entièrement après usage
Il préfère utiliser un rasoir jetable quand il voyage.
serviette conçue pour être utilisée une seule fois puis jetée
Il prit une serviette jetable pour s'essuyer les mains.
ustensiles de table conçus pour être utilisés une seule fois
Pour le pique-nique, nous avons acheté de la vaisselle jetable en plastique.
gant conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
Le médecin enfile des gants jetables avant l'examen.
produit conçu pour être utilisé une seule fois puis jeté
Les articles jetables polluent beaucoup l'environnement.
récipient d'encre pour imprimante à remplacer après usage
J'ai acheté une cartouche jetable pour mon imprimante laser.
protection absorbante à usage unique en forme de culotte pour bébé
Maman change la couche-culotte jetable de son petit garçon.
petit récipient cylindrique conçu pour boire une seule fois puis être jeté
Il a pris un gobelet jetable pour boire son café au distributeur.
objet qui protège et se jette après un seul usage
Les médecins portent des protections jetables comme les masques chirurgicaux.
téléphone mobile prépayé bon marché utilisé de façon temporaire
Il a acheté un téléphone jetable pour protéger sa vie privée.
qui est conçu pour être entièrement jeté et remplacé rapidement
Cette société propose des appareils tout-jetables très bon marché.
mentalité qui privilégie l'usage unique des objets plutôt que leur réutilisation
La culture du jetable encourage le gaspillage et nuit à l'environnement.
instrument médical à usage unique pour injecter des médicaments
L'infirmière prépare une seringue jetable pour le vaccin.
Terms related to non jetable
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of non jetable
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:reusable, ...
- German:wiederverwendbar, ...
- Italian:riutilizzabile, ...
- Spanish:reutilizable, ...
- Portuguese:reutilizável, ...
- Chinese:可重复使用的, ...
- Japanese:再利用可能な, ...
- Arabic:غير قابل للرمي, ...
- Hebrew:רְאוּי לְשִׁמּוּשׁ חוֹזֵר, ...
- Russian:многоразовый, ...
- Ukrainian:багаторазовий, ...
- Catalan:no descartable, ...
- Danish:genanvendelig, ...
- Dutch:herbruikbaar, ...
- Greek:επαναχρησιμοποιούμενος, ...
- Khmer:អាចប្រើឡើងវិញ, ...
- Korean:재사용 가능한, ...
- Polish:wielokrotnego użytku, ...
- Portuguese (BR):reutilizável, ...
- Romanian:refolosibil, ...
- Swedish:återanvändbar, ...
- Thai:ใช้ซ้ำได้, ...
- Turkish:yeniden kullanılabilir, ...
- Vietnamese:có thể tái sử dụng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the