non intentionnel

nɔ̃ ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl

non intentionnellenon intentionnelles

Definition

Synonyms

Definition of non intentionnel - Reverso French Dictionary

Adjective

accidentelqui n'est pas fait exprès ou volontairement

Sa remarque blessante était non intentionnelle, il ne voulait pas faire mal.
L’erreur était non intentionnelle, selon le rapport.
Le geste non intentionnel a surpris tout le monde.

accidentel

fortuit

involontaire

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with non

merci, non

intj.

refus poli de quelque chose en remerciant

—Un café ? —Merci, non.

non dénué

adj.

qui possède une certaine qualité ou caractéristique

Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.

non sans

prep.

avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état

Il répondit non sans émotion.

non peut-être

intj.

exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique

Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !

bien sûr que non

exp.

réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement

Paul répond : bien sûr que non.

croyez-le ou non

exp.

formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique

Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with intentionnel

délit intentionnel

infraction commise avec la volonté de nuire ou de violer la loi

Le vol est considéré comme un délit intentionnel par la justice.

préjudice intentionnel

dommage causé volontairement à quelqu'un ou à ses biens

Le tribunal a reconnu un préjudice intentionnel dans cette affaire de diffamation.

tremblement intentionnel

tremblement qui apparaît lors de mouvements volontaires précis

Le patient présente un tremblement intentionnel lors de l'examen.

Terms with non intentionnel included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

perte collatérale

guerre

dégât non intentionnel causé lors d'une opération militaire

View all translations of non intentionnel

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:unintentional, ...
German:unbeabsichtigt, ...
Italian:non intenzionale, ...
Spanish:involuntario, ...
Portuguese:acidental, ...
Chinese:无意的, ...
Japanese:意図的でない, ...
Arabic:غير مقصود, ...
Hebrew:לֹא מְכֻוָּן, ...
Russian:непреднамеренный, ...
Ukrainian:ненавмисний, ...
Catalan:no intencionat, ...
Danish:utilsigtet, ...
Dutch:onopzettelijk, ...
Greek:μη επίτηδες, ...
Hungarian:nem szándékos, ...
Khmer:អចេតនា, ...
Korean:의도하지 않은, ...
Polish:niezamierzony, ...
Portuguese (BR):não intencional, ...
Romanian:neintenționat, ...
Swedish:oavsiktlig, ...
Thai:ไม่ได้ตั้งใจ, ...
Turkish:kasıtsız, ...
Vietnamese:vô ý, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.