non fini
nɔ̃ fini
Definition Synonyms

Definition of non fini - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
inachevéqui n'est pas terminé ou achevé complètement
  • Le projet reste non fini à cause du manque de temps.
inachevé incomplet
2.
infiniTECH.qui n'a pas de limite ou de fin en mathématiquesTECH.
  • L'ensemble des nombres naturels est non fini.
illimité infini
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with fini

être finiv.
se trouver dans une situation désespérée ou sans issue
Si le patron découvre ton erreur, tu es fini !
idiot finin.
personne considérée comme très stupide ou complètement bête
Il s'est encore trompé de route, quel idiot fini !
imbécile finin.
personne considérée comme extrêmement stupide ou idiote
Ne fais pas ton imbécile fini, tu sais très bien ce que je veux dire !
tout est fini entre nousexp.
phrase pour dire qu'une relation amoureuse est terminée définitivement
Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous ».
avoir fini avecv.
ne plus avoir besoin de quelque chose
Tu as fini avec ce stylo ? Je peux le prendre ?
c'en est fini deexp.
marque la fin définitive et complète de quelque chose
C'en est fini de nos longues soirées devant la télévision.
bel et bien finiadj.
complètement terminé sans aucun doute possible
Le projet est bel et bien fini, nous pouvons le présenter.
ne pas être finiv.
être profondément stupide ou manquer de bon sens
Il ne comprend jamais rien, celui-là il n'est pas fini !
c'est finiexp.
signale qu'il n'y en a plus, le stock est vide
Désolé, c'est fini, il n'y a plus de croissants.
ce sera vite finiexp.
annonce que l’action ne durera pas longtemps
Attends un peu, ce sera vite fini.

Terms related to non fini

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrêtébrouillonébauchéinterrompunon aboutipartielprovisoiresuspenduabsolucontinuéternelimmense

Terms with non fini included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bord brutadj.
non fini
qui a un bord non fini ou non travaillé
previewn.
cinéma
projection test d'un film non fini pour recueillir les réactions du public
sur chantieradv.
non fini
en cours de réalisation ou de préparation
rustiqueadj.
architecture
brut et non fini dans son aspect

Examples of non fini in a sentence

  • Plusieurs tâches non finies s’accumulent sur mon bureau.
  • Une droite en mathématiques est non finie par définition.
  • Le concept d’espace non fini fascine les chercheurs.

View all translations of non fini

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:unfinished, infinite, ...
  2. German:unvollendet, unendlich, ...
  3. Italian:non finito, infinito, ...
  4. Spanish:inacabado, infinito, ...
  5. Portuguese:inacabado, infinito, ...
  6. Chinese:未完成的, 无限的, ...
  7. Japanese:未完成の, 無限の, ...
  8. Arabic:غير مكتمل, غير نهائي, ...
  9. Hebrew:לֹא גָּמוּר, אֵין־סוֹפִי, ...
  10. Russian:незавершённый, бесконечный, ...
  11. Ukrainian:незавершений, нескінченний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary