non comptable
nɔ̃ kɔ̃tabl
Definition

Definition of non comptable - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
linguistiqueTECH.qui ne peut pas être compté comme des unités séparéesTECH.
  • Le mot "eau" est un nom non comptable en français.
incomptable indénombrable
2.
comptabilitéTECH.qui ne peut pas être mesuré en argent dans les comptesTECH.
  • La réputation de l'entreprise est un actif non comptable.

Noun, masculine

linguistiqueTECH.nom qui ne peut pas être compté individuellementTECH.
  • L'eau est un non comptable en français.
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with comptable

être comptablev.
exercer le métier de personne qui tient les comptes
Marie est comptable dans une petite entreprise depuis cinq ans.
expert-comptablen.
professionnel qui tient les comptes et conseille les entreprises
L'expert-comptable a établi le bilan annuel de notre société.
aide-comptablen.
personne qui assiste un comptable dans ses tâches
L'aide-comptable saisit les factures dans le logiciel.
année comptablen.
période de douze mois utilisée par une entreprise pour faire ses comptes
L'année comptable de cette société se termine le 31 mars.
cabinet d'expertise comptablen.
entreprise spécialisée dans les services comptables et fiscaux
Le cabinet d'expertise comptable s'occupe de la comptabilité de notre entreprise.
commis comptablen.
employé qui aide dans les tâches de base de comptabilité
Le commis comptable vérifie les factures et saisit les données.
comptable en chefn.
personne qui dirige le service de comptabilité d'une entreprise
Le comptable en chef supervise toute l'équipe comptable de l'entreprise.
logiciel comptablen.
programme informatique qui aide à gérer les comptes et finances
L'entreprise utilise un logiciel comptable pour suivre ses dépenses.
poste de comptablen.
emploi dans une entreprise pour gérer les comptes et finances
Elle a obtenu un poste de comptable dans une grande société.
responsable comptablen.
personne qui dirige le service comptable d'une entreprise
Le responsable comptable supervise toute l'équipe de comptabilité.

Terms related to non comptable

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aireauliquidemassematièrequantitérizsableactifbilandépenseévaluation

Terms with non comptable included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
duart.
partitif
quantité indéterminée d'une chose non comptable
de l'art.
partitif
quantité indéfinie d'une chose non comptable devant voyelle
le peu dedet.
matière
indique une très petite quantité d'une chose non comptable
dépenses diversesn.
comptabilité
catégorie comptable regroupant les frais non classés ailleurs
engagement hors bilann.
comptabilité
obligation financière non inscrite dans le bilan comptable d'une entreprise
hors-bilann.
comptabilité
éléments financiers non inscrits dans le bilan comptable officiel

Examples of non comptable in a sentence

  • Elle préfère utiliser des matériaux non comptables pour ses œuvres d'art.
  • Le savoir-faire du personnel est un élément non comptable.
  • Les avantages sociaux sont souvent non comptables dans le bilan.
  • Le mot « lait » est aussi un non comptable.
  • En anglais, « information » est un non comptable.

View all translations of non comptable

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:uncountable, uncountable noun, ...
  2. German:unzählbar, Nichtzählbares Substantiv, ...
  3. Italian:non numerabile, nome non numerabile, ...
  4. Spanish:incontable, nombre incontable, ...
  5. Portuguese:não contável, nome incontável, ...
  6. Chinese:不可数的, 不可数名词, ...
  7. Japanese:不可算の, 不可算名詞, ...
  8. Arabic:غير معدود, اسم غير معدود, ...
  9. Hebrew:לֹא נֶחְשָׁב, שֵׁם עֶצֶם בִּלְתִּי סָפִיר, ...
  10. Russian:неисчисляемый, неисчисляемое существительное, ...
  11. Ukrainian:незлічуваний, незлічуваний іменник, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
non compris non comptabilisé non concentrique non concluant

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary