non comparant
nɔ̃ kɔ̃paʁɑ̃
Definition

Definition of non comparant - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

droitTECH.personne qui ne se présente pas devant le tribunalTECH.
  • L'accusé étant non comparant, le juge a rendu un jugement par défaut.
absent défaillant

Adjective

droitTECH.qui ne se présente pas à l’audience ou à la convocationTECH.
  • Le défendeur non comparant est jugé sur pièces.
absent
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Terms related to non comparant

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
assignationaudienceavocatcomparutionjugementpartieprocèstribunalconvocationjugeprocédure

Examples of non comparant in a sentence

  • Le tribunal a désigné un avocat pour représenter le non comparant.
  • Le témoin non comparant pourra être sanctionné d'une amende civile.
  • La décision est rendue par défaut contre le prévenu non comparant.

View all translations of non comparant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:non-appearing party, absent, ...
  2. German:Säumiger, nicht erschienener, ...
  3. Italian:contumace, assente, ...
  4. Spanish:no compareciente, ausente, ...
  5. Portuguese:ausente, ...
  6. Chinese:未出庭当事人, 缺席的, ...
  7. Japanese:欠席者, 出廷しない, ...
  8. Arabic:غائب عن الجلسة, غَيْرُ مُحْضِرٍ, ...
  9. Hebrew:נֶעְדָּר, נֶעֱדָר, ...
  10. Russian:неявившийся, не явшийся, ...
  11. Ukrainian:неявка, неявний, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary