non averti
nɔ̃ avɛʁti
Definition

Definition of non averti - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
informationqui n'a pas été informé ou prévenu d'une situation
  • Il est resté non averti des changements d'horaires.
ignorant non informé
2.
expériencequi manque d'expérience ou de connaissances dans un domaine
  • Un public non averti pourrait ne pas comprendre ces références.
inexpérimenté novice
Add a suggestion |

Expressions with non

merci, nonintj.
refus poli de quelque chose en remerciant
—Un café ? —Merci, non.
non dénuéadj.
qui possède une certaine qualité ou caractéristique
Son discours n'était pas non dénué d'intérêt pour l'assemblée.
non sansprep.
avec présence réelle de ce qui accompagne une action ou un état
Il répondit non sans émotion.
non peut-êtreintj.
exprime une évidence de façon ironique ou sarcastique
Tu crois qu'il va pleuvoir avec ces nuages ? Non peut-être !
bien sûr que nonexp.
réponse claire pour refuser ou contredire immédiatement
Paul répond : bien sûr que non.
croyez-le ou nonexp.
formule annonçant une information ou un récit étonnant mais véridique
Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie.

Expressions with averti

un homme averti en vaut deuxexp.
proverbe signalant qu'une personne prévenue est mieux armée face au danger
Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux.
consommateur avertin.
personne qui achète en connaissant bien les produits et leurs prix
Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter.
voyageur avertin.
personne expérimentée qui connaît bien les astuces et pratiques du voyage
Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser.
amateur avertin.
personne passionnée qui a beaucoup de connaissances dans un domaine
Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens.
entrepreneur avertin.
personne qui crée des entreprises et possède une grande expérience des affaires
Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques.
être dûment avertiv.
recevoir un avertissement ou une information de façon officielle
Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer.
investisseur avertin.
personne expérimentée qui comprend bien les risques financiers avant d'investir
L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué.
oeil avertin.
personne experte capable de juger avec compétence dans un domaine
Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne.
plus avertiadj.
qui connaît mieux un sujet, plus au courant des faits
Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions.
public avertin.
groupe de personnes qui ont des connaissances dans un domaine
Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain.

Terms related to non averti

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
alerteaviscommunicationinformationmessagenotificationprévenirsignalementapprentiapprentissagecompétencedébutant

Examples of non averti in a sentence

  • Les visiteurs non avertis risquent de se perdre.
  • Un investisseur non averti risque de perdre beaucoup d’argent.
  • Ce guide s’adresse aux utilisateurs non avertis.

View all translations of non averti

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:uninformed, inexperienced, ...
  2. German:nicht informiert, unerfahren, ...
  3. Italian:non avvertito, inesperto, ...
  4. Spanish:no informado, inexperto, ...
  5. Portuguese:não informado, inexperiente, ...
  6. Chinese:未被告知的, 缺乏经验的, ...
  7. Japanese:知らされていない, 未経験の, ...
  8. Arabic:غير مُبلَّغ, عديم الخبرة, ...
  9. Hebrew:לֹא מְיֻדָּע, חֲסַר נִסָּיוֹן, ...
  10. Russian:неоповещённый, неопытный, ...
  11. Ukrainian:непоінформований, недосвідчений, ...
Browse the dictionary entries starting with “n”:
non avec un grand N non avenu non avoué non barré

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary