nommer
nɔ me
Definition of nommer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
attributiondonner un nom à une personne ou une chose
- Les parents ont nommé leur fille Marie.
2.
énonciationdire le nom de quelqu'un ou quelque chose
- Pouvez-vous nommer les capitales européennes ?
3.
désignationdésigner quelqu'un pour occuper un poste ou une fonction
- Le président a nommé un nouveau ministre.
4.
énumérationénumérer ou citer des éléments un par un
- Il faut nommer tous les témoins de l'accident.
5.
qualificationqualifier quelqu'un en lui donnant un titre ou une épithète
- On peut le nommer expert dans ce domaine.
Expressions with nommer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tournure annonçant qu'on ne cite pas quelqu'un tout en le citant
Il s'agit de Paul, pour ne pas le nommer, notre voisin grincheux.
avoir pour nom, être appelé d'une certaine manière
Cette plante se nomme lavande et pousse dans le jardin.
donner un nom à quelque chose en s'inspirant d'une autre personne ou chose
Ils ont nommé leur fille d'après sa grand-mère.
désigner officiellement quelqu'un pour occuper un poste ou une fonction
Le président a nommé Marie à la direction de l'entreprise.
désigner officiellement quelqu'un pour occuper le poste de président
Le conseil d'administration va nommer président le candidat le plus expérimenté.
Origin of nommer
latin, nominare (donner un nom)
Terms with nommer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
indéterminé
objet ou concept qu'on ne peut ou ne veut pas nommer précisément
nommer directement
nommer quelque chose en utilisant son vrai nom sans détour
nommer
attribuer un nom à une personne ou une chose
nommer
attribuer une désignation à quelque chose ou quelqu'un
énumération
formule pour dire qu'il y a d'autres choses similaires sans les nommer
rumeur
présente une information entendue, sans nommer qui parle
nommer
dire le nom de quelqu'un pour le désigner
action générale
action de montrer, indiquer ou nommer quelque chose ou quelqu'un
nomination
nommer quelqu'un à un poste ou une fonction
sous-entendu
référence indirecte à quelque chose sans le nommer clairement
politique
nommer une personne à un poste par un vote
étonnement
référent jugé bizarre, ridicule ou incongru sans le nommer
objet
mot général pour désigner un objet qu'on ne sait pas nommer
désignation floue
chose dont on parle de façon vague sans la nommer précisément
référence indirecte
évoquer quelque chose de façon indirecte sans le nommer clairement
allusion complice
personne connue qu'on évite de nommer par complicité
discrétion
personne connue qu'on évite de nommer par discrétion ou complicité
désignation vague
qui désigne plusieurs choses similaires sans les nommer précisément
personnes
désigne des personnes spécifiques sans les nommer explicitement
anonymat
personne que l'on ne veut pas nommer directement
vocabulaire
chose difficile à définir ou à nommer
nomination
action de nommer quelqu'un à un poste ou une fonction
administration
nommer quelqu'un à un poste ou une fonction
allusion
dit de manière indirecte, sans nommer directement la personne visée
Examples of nommer in a sentence
Peux-tu nommer les différentes couleurs du drapeau ? Il a oublié de nommer tous les participants à la réunion. L’enfant apprend à nommer les animaux du zoo. On va nommer un responsable pour ce projet. Elle a été nommée directrice hier. Peux-tu nommer les capitales européennes sans hésiter ?
Le professeur demande de nommer trois écrivains célèbres. On ne peut pas le nommer héros après ses actions. Les critiques l'ont nommé génie du cinéma.
View all translations of nommer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:name, identify, ...
- German:benennen, bezeichnen, ...
- Italian:nominare, dire il nome di, ...
- Spanish:nombrar, mencionar, ...
- Portuguese:nomear, enumerar, ...
- Chinese:命名, 说出名字, ...
- Japanese:命名する, 名前を言う, ...
- Arabic:سَمّى, ذكر اسم, ...
- Hebrew:לְקָרוֹא בְּשֵׁם, לְהַזְכִּיר, ...
- Russian:называть, упоминать, ...
- Ukrainian:назвати, озвучити ім'я, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the