nombril
nɔ̃bʁil
Definition Synonyms
Definition of nombril - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
médicalcicatrice ronde au milieu du ventre des humains et animaux
- Le bébé a encore son nombril qui cicatrise après la naissance.
2.
figurécentre ou point central de quelque chose
- Paris se considère comme le nombril du monde culturel.
3.
égocentrismesoi-même vu de manière égocentrique et narcissique
- Il ne pense qu'à son nombril et ignore les autres.
4.
botaniquecavité visible sur un fruit à l'opposé de la tige
- Le nombril de cette pomme est bien marqué et profond.
5.
héraldiqueTECH. position sur un blason entre le centre et la pointeTECH.
- L'étoile est placée au nombril de l'écu selon les règles.
Expressions with nombril
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui se croit plus importante que les autres
Il se prend pour le nombril du monde depuis sa promotion.
être uniquement préoccupé par soi-même sans s'intéresser aux autres
Il passe son temps à regarder le nombril au lieu d'aider ses amis.
s'imaginer être la personne la plus importante du monde
Il se croit le nombril de l'univers depuis sa promotion.
croire qu'on est la personne la plus importante du monde
Il se prend pour le nombril de la terre depuis sa promotion.
chose sans importance ou sans valeur
Tout ce travail ne vaut pas le nombril du pape.
être trop concentré sur soi-même et ses propres problèmes
Il passe son temps à se contempler le nombril au lieu d'aider.
bijou placé dans un trou fait au nombril
Elle a choisi un piercing au nombril avec une pierre brillante.
regarder son propre nombril avec ses yeux
Il se regarde le nombril dans le miroir de la salle de bain.
penser que tout tourne autour de soi, avoir une attitude très égocentrique
Il se croit le nombril du monde depuis sa promotion.
croire être la personne la plus importante au monde
Il se prend pour le nombril du monde depuis sa promotion.
Origin of nombril
latin, umbilicus (nombril)
Terms with nombril included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
qui concerne le nombril ou la région du ventre
médical
sortie d'un organe à travers une ouverture au niveau du nombril
foie
structure du foie qui va jusqu'au nombril, vestige de la vie embryonnaire
médical
réseau de nerfs situé dans l'abdomen entre le sternum et le nombril
médical
situé en dessous du nombril dans la partie inférieure de l'abdomen
botanique
plante appelée aussi nombril de vénus
nombril
petit creux rond au milieu du ventre
espèce végétale
plante grasse appelée aussi nombril de vénus aux feuilles rondes
botanique
plante grasse aux feuilles rondes aussi appelée nombril de Vénus
hernie
saillie anormale d'organes internes à travers le nombril
bébé
qui présente une hernie au nombril
médical
qui se rapporte à une hernie du nombril
médical
partie basse de l'abdomen située sous le nombril
agrumes
qui vient d'oranges à nombril, utilisées pour jus et desserts
médical
formation d'un creux au centre qui ressemble à un nombril
médical
inflammation du nombril causée par une infection
malformation congénitale
malformation où les organes sortent par le nombril chez le nouveau-né
médical
cordon fibreux reliant le nombril à la vessie chez certaines personnes
médical
qui concerne la zone anatomique située autour du nombril
bijou corporel
bijou placé dans un trou fait au nombril
action physique
regarder son propre nombril avec ses yeux
Examples of nombril in a sentence
Le médecin examine le nombril du patient. Ce quartier est devenu le nombril de la ville moderne. Le salon était le nombril de la fête, tout le monde s’y retrouvait. Elle parle toujours de son nombril. Pour lui, le monde tourne autour de son nombril. Le nombril de la cerise est petit mais bien formé.
Elle a observé le nombril du fruit pour vérifier sa maturité. Le lion figure au nombril du blason familial. La croix occupe le nombril sur ce vieux bouclier.
View all translations of nombril
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:navel, center, ...
- German:Bauchnabel, Nabel, ...
- Italian:ombelico, ...
- Spanish:ombligo, centro, ...
- Portuguese:umbigo, centro, ...
- Chinese:肚脐, 中心, ...
- Japanese:へそ, 中心, ...
- Arabic:سرة, مركز, ...
- Hebrew:טַבּוּר, מֶרְכָּז, ...
- Russian:пупок, пуп, ...
- Ukrainian:пупок, центр, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the