nombre
nɔ̃bʁ
Definition Synonyms
Definition of nombre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
beaucoupquantité non précisée mais importante
- Un grand nombre de personnes étaient présentes.
2.
multitudetrès grande quantité, multitude de choses ou personnes
- Le nombre d'étoiles dans le ciel est impressionnant.
3.
mathématiquesélément mathématique qui exprime une quantité ou une valeur
- Le nombre 42 est la réponse à tout dans l'univers.
4.
linguistiqueTECH. propriété grammaticale qui indique le singulier ou le plurielTECH.
- L'accord du verbe dépend du nombre du sujet.
5.
symbolismeTECH. valeur symbolique ou mystique attribuée aux chiffresTECH.
- Le nombre sept a une signification particulière.
6.
bibleTECH. livre biblique racontant le dénombrement du peuple hébreuTECH.
- Le livre des Nombres fait partie de l'Ancien Testament.
Expressions with nombre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
désigne une part importante d'un groupe ou d'une catégorie
Bon nombre d'élèves arrivent tôt le matin.
nombre extrêmement grand qui impressionne par sa taille
Le budget de ce projet représente un nombre astronomique.
être présent dans un groupe sans y avoir d'influence
Ils font nombre dans cette assemblée mais n'interviennent jamais.
introduit une quantité précise dans un dénombrement
Les blessés sont au nombre de quinze dans cet accident.
indique une quantité importante mais non précisée d'éléments
Bon nombre de personnes ont assisté à la conférence hier soir.
constituer le nombre de personnes nécessaire pour une activité
Nous sommes sept, tu peux venir faire le nombre pour notre équipe.
parmi ceux qui ont été mentionnés avant
Plusieurs candidats se présentent, et dans le nombre, certains sont expérimentés.
faire croître la quantité numérique de quelque chose
L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année.
score élevé obtenu dans un jeu ou une compétition
Il a obtenu un grand nombre de points à ce niveau du jeu vidéo.
quantité totale d'étudiants dans un lieu ou situation donnée
Le nombre d'étudiants dans cette université a augmenté cette année.
quantificateur indéfini exprimant une grande quantité
Nombre de citoyens manifestent contre cette décision.
quantité d'exemplaires identiques d'un document à reproduire
Il faut régler le nombre de copies à 5 pour cette présentation.
quantité de livres ou textes qu'une personne a lus
Son nombre de lectures annuel dépasse les cinquante ouvrages.
quantité de matchs ou de jeux disputés
Le nombre de parties jouées ce tournoi a atteint cinquante.
quantité de portions prévues pour un plat ou une recette
Cette recette indique un nombre de parts pour six personnes.
quantité de personnes qui voyagent dans un véhicule
Le nombre de passagers dans cet avion est limité à 180 personnes.
quantité d'emplacements disponibles dans un lieu ou véhicule
Le nombre de places dans ce bus est de cinquante.
quantité de personnes qui regardent un spectacle ou un événement
Le nombre de spectateurs du match était de 50 000 personnes.
quantité de suffrages exprimés lors d'une élection ou d'un vote
Le nombre de votes a été comptabilisé après la fermeture des bureaux.
nombre simple et pratique, souvent terminé par des zéros
Il a donné un nombre rond : 1000 euros exactement.
quantité plurielle non précisée mais notable
Un certain nombre de personnes ont protesté contre cette décision.
quantité faible mais positive d'éléments qu'on peut compter
Un petit nombre de personnes ont assisté à la conférence.
désigne plusieurs destinataires, quelle que soit la fonction grammaticale
Nombre d'entre vous connaissent déjà cette histoire.
quantité de lignes d'écriture dans un texte ou document
Le nombre de lignes de cette page est de vingt-cinq.
Origin of nombre
latin, numerus (nombre)
Terms with nombre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
naissance
nombre d'années depuis la naissance d'une personne ou d'un animal
quantité
nombre égal à dix fois dix, soit 100
compte
indique exactement le nombre 100 devant un nom
compte rond
nombre entier qui suit quatre-vingt-dix-neuf, soit dix fois dix
mathématiques
nombre entier qui suit quatre dans la suite des nombres
quantité précise
nombre exact égal à quarante-neuf plus un
mathématiques
nombre entier qui vient après quarante-neuf et avant cinquante-et-un
quantité
sert à demander une quantité ou un nombre précis
dénombrement
déterminer le nombre d'éléments dans un groupe
arithmétique
nombre qui suit un dans la suite des nombres entiers
mathématiques
nombre entier naturel qui vient après dix-sept
mathématiques
nombre entier naturel qui suit dix-huit
compter
exprime le nombre exact de choses, personnes
mathématiques
nombre entier qui suit seize dans la suite des nombres
quantité
seize plus un, nombre qui suit seize
quantité
nombre qui suit onze, exprime une quantité de douze unités
mathématiques
nombre entier qui suit onze dans la suite des nombres
quantité
nombre qui suit sept, indique une quantité de 8 éléments
chiffre
symbole graphique utilisé pour représenter le nombre huit
mathématiques
nombre qui suit sept dans la suite des nombres entiers
chiffre
nombre qui suit huit dans la série des entiers naturels
mathématiques
nombre entier qui suit dix dans la suite des nombres naturels
ordinal
qui correspond au nombre un dans un ordre ou une série
cardinal
nombre égal à quatre fois dix
Examples of nombre in a sentence
Il y avait un nombre de raisons pour refuser la proposition. Un nombre de visiteurs inattendu est arrivé ce matin. Elle a reçu un nombre de messages incroyable pour son anniversaire. Le nombre premier est divisible uniquement par un et lui-même. Chaque élève doit écrire un nombre sur le tableau. Le nombre de participants a augmenté cette année.
Elle a perdu le nombre de ses livres dans le déménagement. Le nombre trois est sacré dans plusieurs cultures. Chaque nombre possède une énergie particulière selon la numérologie. Les Nombres relatent l’errance des Hébreux dans le désert. Nous avons étudié Nombres en cours de théologie.
View all translations of nombre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:number, multitude, ...
- German:Anzahl, Unmenge, ...
- Italian:numero, moltitudine, ...
- Spanish:gran número, cantidad, ...
- Portuguese:número, multidão, ...
- Chinese:大量, 数量, ...
- Japanese:多数, 無数, ...
- Arabic:عدد كبير, كمية هائلة, ...
- Hebrew:כַּמּוּת, רִיבּוּי, ...
- Russian:число, огромное количество, ...
- Ukrainian:кількість, безліч, ...
nombrer
nɔ̃bʁe
Definition of nombrer - Reverso French Dictionary
Verb
calculRare compter ou dénombrer des éléments dans un ensembleRare
- On ne saurait nombrer les étoiles dans le ciel nocturne.
- Il faut nombrer les participants avant de commencer.
- L'enseignant demande de nombrer les objets sur la table.
Origin of nombrer
français, nombrer (compter)
View all translations of nombrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:count, ...
- German:zählen, ...
- Italian:contare, ...
- Spanish:contar, ...
- Portuguese:contar, ...
- Chinese:计数, ...
- Japanese:数える, ...
- Arabic:عدّ, ...
- Hebrew:לִמְנוֹת, ...
- Russian:считать, ...
- Ukrainian:підраховувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the