nom verbal
nɔ̃ vɛʁbal
Definition
Translation
Definition of nom verbal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
linguistiqueTECH. mot dérivé d'un verbe qui fonctionne comme un nomTECH.
- Le nom verbal "chanteur" vient du verbe "chanter".
- Le nom verbal "lecteur" provient de "lire".
- On étudie les noms verbaux en grammaire.
Feedback:
Expressions with nom
qui n'a pas encore reçu de nom
Ce nouveau-né est encore sans nom.
personnalité très connue et respectée dans son domaine
Mozart est un grand nom de la musique classique.
surnom affectueux ou diminutif donné à une personne
Ses parents l'appellent par son petit nom depuis l'enfance.
nom choisi par un artiste pour signer ses œuvres
Molière était le nom d'emprunt de Jean-Baptiste Poquelin.
pour représenter ou remplacer quelqu'un dans une action officielle
L'avocat signe le contrat au nom de son client.
formule introduisant une explication évidente d'après le titre
Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes.
se dit de quelque chose d'extraordinaire qu'on ne peut décrire
Son talent pour la musique, ça n'a pas de nom !
avoir entendu parler de quelqu'un sans l'avoir rencontré
Je connais cet acteur de nom mais je ne l'ai jamais vu.
seulement par le titre sans avoir les vraies qualités
Il est président de nom seulement, sans pouvoir réel.
introduit le nom d'une personne, d'un lieu ou d'une organisation
J'ai rencontré une avocate du nom de Claire.
prononcer mal un nom de personne ou de lieu
Il écorche toujours mon nom de famille.
identifier quelque chose en lui donnant un nom précis
Le médecin a enfin pu mettre un nom sur cette maladie rare.
nom de famille très long et compliqué
Il a un nom à rallonge impossible à retenir.
faux nom utilisé pour cacher sa vraie identité
L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission.
pseudonyme choisi par un artiste pour sa carrière dans le spectacle
Lady Gaga est le nom de scène de Stefani Germanotta.
acquérir une réputation, devenir connu dans un domaine
Il s'est fait un nom dans le monde du cinéma.
réputation ou honneur d'une personne est ternie ou compromise
Après ce scandale, son nom est sali et sa carrière est finie.
dire la vérité sans détour même si elle dérange
Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste.
rétablir sa réputation après des accusations ou des soupçons
Il a tout fait pour blanchir son nom après le scandale.
formule ironique qui introduit une explication contredisant ce que suggère un nom
Le parking gratuit, comme son nom ne l'indique pas, coûte deux euros de l'heure.
qui mérite vraiment d'être appelé ainsi, qui a les vraies qualités
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.
nom de famille très difficile à prononcer
Avec un nom à coucher dehors comme Szczepanski, il se présente souvent par son prénom.
identifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
faux nom pris pour cacher son identité dans certaines situations
L'écrivain a choisi un nom de guerre pour publier ses romans.
Expressions with verbal
propos inapproprié ou maladroit dit sans réfléchir
Le ministre s'excuse pour son dérapage verbal lors de l'interview.
document officiel constatant une infraction par un policier ou gendarme
Le policier a dressé un procès-verbal pour excès de vitesse.
entente ou contrat établi seulement par la parole, sans document écrit
Ils ont conclu un accord verbal pour la vente de la voiture.
réprimande donnée oralement pour signaler une faute ou un comportement incorrect
Le manager lui a donné un avertissement verbal pour ses retards répétés.
discussion orale entre personnes pour partager des idées
L'échange verbal a éclairci nos idées pendant la réunion.
qui s'effectue ou s'exprime sans paroles ni recours au langage
Cette activité non verbale exige de raisonner et de communiquer sans utiliser de mots.
accord entre personnes exprimé seulement par la parole sans écrit
Ils ont conclu un contrat verbal pour la vente de la voiture.
habitude de répéter involontairement les mêmes mots en parlant
Son tic verbal "tu vois" revient dans chaque phrase qu'il prononce.
évaluation qui mesure les capacités sans utiliser de mots ou de langage
Le psychologue a fait passer un test non verbal à l'enfant.
communication par gestes, expressions et postures sans utiliser de mots
Son langage non verbal montrait qu'elle était nerveuse pendant l'entretien.
forme du verbe qui indique quand se passe l'action
Le passé composé est un temps verbal du français.
élément qui complète le sens du verbe dans une phrase
Le complément verbal 'un livre' précise l'objet de l'action dans 'Je lis un livre'.
ensemble formé par le verbe et ses compléments dans une phrase
Dans la phrase, le groupe verbal contient le verbe et son complément d'objet.
message transmis par la parole
Elle a donné un signe verbal pour commencer l'exercice.
groupe de mots organisé autour d'un verbe principal
Dans 'Pierre mange une pomme', 'mange une pomme' est un syntagme verbal.
forme adjectivale issue du participe présent d'un verbe
Dans "une histoire passionnante", passionnante est un adjectif verbal.
arrangement des mots dans une phrase selon des règles grammaticales
L'ordre verbal français suit généralement la structure sujet-verbe-complément.
Terms related to nom verbal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of nom verbal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:verbal noun, ...
- German:Verbalsubstantiv, ...
- Italian:nome verbale, ...
- Spanish:nombre verbal, ...
- Portuguese:substantivo verbal, ...
- Chinese:动名词, ...
- Japanese:動名詞, ...
- Arabic:اسم مشتق من الفعل, ...
- Hebrew:שֵׁם פּוֹעַל, ...
- Russian:отглагольное существительное, ...
- Ukrainian:віддієслівний іменник, ...
- Catalan:nom verbal, ...
- Danish:verbalsubstantiv, ...
- Dutch:verbaal substantief, ...
- Greek:ρηματικό ουσιαστικό, ...
- Hungarian:igei főnév, ...
- Khmer:នាមកិរិយា, ...
- Korean:동명사, ...
- Polish:rzeczownik odczasownikowy, ...
- Portuguese (BR):substantivo verbal, ...
- Romanian:substantiv verbal, ...
- Swedish:verbalsubstantiv, ...
- Thai:คำนามที่มีรากศัพท์จากคำกริยา, ...
- Turkish:isim-fiil, ...
- Vietnamese:danh từ động từ hóa, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the