nom de code
Definition of nom de code - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
espionnageidentifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle
- L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
- Le dossier portait le nom de code "Opération Minuit".
- Chaque projet secret reçoit un nom de code unique.
Feedback:
Expressions with nom
qui n'a pas encore reçu de nom
Ce nouveau-né est encore sans nom.
personnalité très connue et respectée dans son domaine
Mozart est un grand nom de la musique classique.
surnom affectueux ou diminutif donné à une personne
Ses parents l'appellent par son petit nom depuis l'enfance.
nom choisi par un artiste pour signer ses œuvres
Molière était le nom d'emprunt de Jean-Baptiste Poquelin.
pour représenter ou remplacer quelqu'un dans une action officielle
L'avocat signe le contrat au nom de son client.
formule introduisant une explication évidente d'après le titre
Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes.
se dit de quelque chose d'extraordinaire qu'on ne peut décrire
Son talent pour la musique, ça n'a pas de nom !
avoir entendu parler de quelqu'un sans l'avoir rencontré
Je connais cet acteur de nom mais je ne l'ai jamais vu.
seulement par le titre sans avoir les vraies qualités
Il est président de nom seulement, sans pouvoir réel.
introduit le nom d'une personne, d'un lieu ou d'une organisation
J'ai rencontré une avocate du nom de Claire.
prononcer mal un nom de personne ou de lieu
Il écorche toujours mon nom de famille.
identifier quelque chose en lui donnant un nom précis
Le médecin a enfin pu mettre un nom sur cette maladie rare.
nom de famille très long et compliqué
Il a un nom à rallonge impossible à retenir.
faux nom utilisé pour cacher sa vraie identité
L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission.
pseudonyme choisi par un artiste pour sa carrière dans le spectacle
Lady Gaga est le nom de scène de Stefani Germanotta.
acquérir une réputation, devenir connu dans un domaine
Il s'est fait un nom dans le monde du cinéma.
réputation ou honneur d'une personne est ternie ou compromise
Après ce scandale, son nom est sali et sa carrière est finie.
dire la vérité sans détour même si elle dérange
Il faut appeler les choses par leur nom : cette décision est injuste.
rétablir sa réputation après des accusations ou des soupçons
Il a tout fait pour blanchir son nom après le scandale.
formule ironique qui introduit une explication contredisant ce que suggère un nom
Le parking gratuit, comme son nom ne l'indique pas, coûte deux euros de l'heure.
qui mérite vraiment d'être appelé ainsi, qui a les vraies qualités
Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe.
nom de famille très difficile à prononcer
Avec un nom à coucher dehors comme Szczepanski, il se présente souvent par son prénom.
faux nom pris pour cacher son identité dans certaines situations
L'écrivain a choisi un nom de guerre pour publier ses romans.
Expressions with code
niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux
Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.
partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais
Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.
code informatique mal organisé et difficile à comprendre
Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.
se présenter à l'examen théorique du permis de conduire
Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.
réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué
Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.
règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe
Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.
transformer un texte en utilisant un système de signes secrets
Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.
suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose
Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.
système de couleurs pour identifier ou classer des objets
Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.
suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose
Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.
identifiant spécial donné pour participer à un événement fermé
Le code d'invitation est nécessaire pour entrer à cette soirée VIP.
combinaison secrète qui permet d'accéder à quelque chose
Il faut taper le code de contrôle pour ouvrir la porte.
ensemble des règles qui organisent la circulation sur les routes
Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents.
combinaison de lettres ou chiffres qui permet d'obtenir une réduction de prix
J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande.
identifiant unique donné lors d'une réservation pour la retrouver facilement
Veuillez noter votre code de réservation XY123 pour votre vol.
suite de chiffres ou lettres secrète pour protéger un accès
Je dois saisir mon code de sécurité pour valider le paiement.
code numérique pour déverrouiller un téléphone portable
Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres.
suite de chiffres qui identifie une zone géographique pour distribuer le courrier
Le code postal de Paris 1er arrondissement est 75001.
suite de lettres ou chiffres qui donne droit à une réduction
J'ai utilisé un code promo pour avoir 20% de réduction sur ma commande.
combinaison secrète permettant d'accéder à un compte ou système informatique
J'ai oublié mon code secret pour me connecter à ma messagerie.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le caissier scanne le code-barres du produit.
examen théorique sur les règles de la route pour obtenir le permis de conduire
Julie a réussi son épreuve de code du premier coup.
série de traits parallèles pour identifier des produits
Le code à barres sur cette boîte permet de scanner le prix.
Terms related to nom de code
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with nom de code included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
code ou nom qui permet de reconnaître de façon unique quelque chose
Jünger
nom de code pour désigner les agents de la Gestapo
View all translations of nom de code
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:code name, ...
- German:Deckname, ...
- Italian:nome in codice, ...
- Spanish:nombre en clave, ...
- Portuguese:nome de código, ...
- Chinese:代号, ...
- Japanese:コードネーム, ...
- Arabic:اسم رمزي, ...
- Hebrew:שֵׁם קוֹד, ...
- Russian:кодовое имя, ...
- Ukrainian:кодове ім'я, ...
- Catalan:nom en clau, ...
- Danish:kodenavn, ...
- Dutch:codenaam, ...
- Greek:κωδικό όνομα, ...
- Hungarian:fedőnév, ...
- Khmer:កូដសម្ងាត់, ...
- Korean:암호명, ...
- Polish:nazwa kodowa, ...
- Portuguese (BR):nome de código, ...
- Romanian:nume de cod, ...
- Swedish:kodnamn, ...
- Thai:ชื่อรหัส, ...
- Turkish:kod adı, ...
- Vietnamese:mật danh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the