nom de code

Definition

Definition of nom de code - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

espionnageidentifiant secret utilisé pour désigner quelque chose de façon confidentielle

L'agent utilisait le nom de code "Aigle" lors de ses missions secrètes.
Le dossier portait le nom de code "Opération Minuit".
Chaque projet secret reçoit un nom de code unique.

pseudonyme

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with nom

sans nom

adj.

qui n'a pas encore reçu de nom

Ce nouveau-né est encore sans nom.

grand nom

personnalité très connue et respectée dans son domaine

Mozart est un grand nom de la musique classique.

petit nom

surnom affectueux ou diminutif donné à une personne

Ses parents l'appellent par son petit nom depuis l'enfance.

nom d'emprunt

nom choisi par un artiste pour signer ses œuvres

Molière était le nom d'emprunt de Jean-Baptiste Poquelin.

au nom de

prep.

pour représenter ou remplacer quelqu'un dans une action officielle

L'avocat signe le contrat au nom de son client.

comme son nom l'indique

exp.

formule introduisant une explication évidente d'après le titre

Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes.

Expressions with code

code rouge

niveau d'alerte maximum pour des phénomènes météorologiques dangereux

Météo-France a activé le code rouge à cause de la tempête.

code mort

partie d'un programme informatique qui ne s'exécute jamais

Ce code mort ralentit l'application sans apporter de fonctionnalité.

code spaghetti

code informatique mal organisé et difficile à comprendre

Ce projet contient du code spaghetti très difficile à maintenir.

passer le code

se présenter à l'examen théorique du permis de conduire

Julie doit passer le code avant de pouvoir conduire.

percer le code

réussir à comprendre ou déchiffrer quelque chose de secret ou compliqué

Les détectives ont enfin percé le code de l'organisation criminelle.

code du silence

règle tacite qui impose de ne pas dénoncer les activités d'un groupe

Le code du silence protège les membres de cette organisation criminelle.

écrire en code

transformer un texte en utilisant un système de signes secrets

Les espions doivent écrire en code leurs messages importants.

code confidentiel

suite de chiffres ou lettres secrète pour accéder à quelque chose

Il a tapé son code confidentiel pour retirer de l'argent.

code couleur

système de couleurs pour identifier ou classer des objets

Les câbles électriques suivent un code couleur précis pour la sécurité.

code d'accès

suite secrète de caractères permettant d'entrer ou d'utiliser quelque chose

Il faut taper le code d'accès pour ouvrir la porte.

Terms with nom de code included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

identifieur

informatique

code ou nom qui permet de reconnaître de façon unique quelque chose

lémure

Jünger

nom de code pour désigner les agents de la Gestapo

View all translations of nom de code

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:code name, ...
German:Deckname, ...
Italian:nome in codice, ...
Spanish:nombre en clave, ...
Portuguese:nome de código, ...
Chinese:代号, ...
Japanese:コードネーム, ...
Arabic:اسم رمزي, ...
Hebrew:שֵׁם קוֹד, ...
Russian:кодовое имя, ...
Ukrainian:кодове ім'я, ...
Catalan:nom en clau, ...
Danish:kodenavn, ...
Dutch:codenaam, ...
Greek:κωδικό όνομα, ...
Khmer:កូដសម្ងាត់, ...
Korean:암호명, ...
Polish:nazwa kodowa, ...
Portuguese (BR):nome de código, ...
Romanian:nume de cod, ...
Swedish:kodnamn, ...
Thai:ชื่อรหัส, ...
Turkish:kod adı, ...
Vietnamese:mật danh, ...

Browse the dictionary entries starting with “n”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.